beの使い方を教えて下さい

質問

Let bygones be bygones. の[be]についてお尋ねします。
（質問）
1）この[be]は原形不定詞でしょうか？それとも助動詞とか省略されているとか？
2）文型はSVOCでしょうか?
let V
bygones O
be bygone C
3)故事、諺、新聞雑誌の見出し等でよく[be]が使われているようですが、使い方と事例を幾つか教えていただけませんか？
質問がぼやけていて解答し難いとは思いますが、[原形be]について少しでも近づけるヒントでも戴ければと思っています。宜しくお願いいたします。以上

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

基本的には let ＋目的語＋動詞の原形の形で
使役動詞の用法になっています。

make ＋目的語＋原形
let ＋目的語＋原形
いずれも「目的語に～させる」という意味ですが，
make が「無理にでも～させる」なのに対して，
let は「希望通り～させる，させてあげる，するのを許す」
という意味です。

意味的には「使役」とは言いにくいですが，動詞の原形がくるものは
一律に使役動詞と言っています。
（専門家が勝手に分類しているだけですので，名称は気にしなくてもいいです）

「母親が私に手伝わせた」というのであれば
My mother made の後に
I help her. を組み込んで
My mother made me help her.
となります。

I help ～という SV ～が make の後に組み込まれて
make me help ～
V　 O　 原形
となります。

let の場合，「希望通りさせる」ですが，
「人」でなく，意志を持たない「ものごと」の場合は
「～するままにしておく」のような意味になります。
希望のような意志は持ちませんが，
「～する傾向がある」のを「自由に許す」という感覚です。

すなわち，
Bygones are bygones.
「過ぎ去ったものは過ぎ去ったものである」
という SV ～（正確には SVC）を
let 目的語＋原形に組み込むと
let bygones be bygones となります。
「過ぎ去ったものが過ぎ去ったものとして
忘れ去られる傾向にあるのを，そのままにしておきなさい」
というのが文字通りの意味です。

結局，この be は
Bygones are bygones. の are が
原形になったものです。

文型については，
make にしても，let にしても
let 目的語＋原形として理解すれば十分だと思います。

この原形部分を SVOC の C とする立場が主流だと思います。
O の部分が，動詞の意味上の主語になっているからです。
もともと，
I help ～.
のような SV ～が根底にあるのですから当然です。

原形がくるというのが大切で文型はあまり気にしなくてもいいです。

質問 3 についてはいい回答はできません。
何か原形を用いる場面で，be 動詞がでてくれば
原形 be になるとしかいいようがありません。

They suggested that we be careful.
など，suggest の後の that 節内で原形を用いる
場面で be 動詞がきています。

be 動詞がなぜ用いられているか，どのような意味で用いられているか
なぜ原形が用いられているか
この点を確認すればいいです。

お礼

いつも回答を寄せていただきまして有難うございます。
＞基本的には let ＋目的語＋動詞の原形の形で使役動詞の用法になっています。
これをお聞きしてほぼ解決です。一般動詞なら原形を理解しているのに何か[原形be]だけは特別な苦手意識があります。克服するよう努力します。また答えに窮するような質問をしたことをお詫びいたします。今後は気をつけます。有難うございました。まづは御礼まで。