- ベストアンサー
この場合はどうでしょうか？
You will also find yourself in triangle situations. 最後のtriangle situationsはどのように訳せばいいのでしょうか？
noname#184897
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
■直訳■あなたはあなたが三角関係の中にいることを見つけるでしょう。 ■意訳■やがてあなたも三角関係に巻き込まれるていることでしょう。 You will also find yourself [involved] in triangle situations. と[involved]が省略されていると考えてもよろしいかと。 involved in, be ～に関係している、参加している、～と＾関連［関係］を持つ、～とかかわり合いを持つ、～にかかわる、～に荷担する、～に一枚かんでいる、～に巻き込まれる、～と仕事をする、～に打ち込んでいる、～に熱中している、～に当たっている、～に遭う、連座する、渦中に巻き込まれる
その他の回答 (1)
- leegiven
- ベストアンサー率20% (1/5)
回答No.1
三角関係でしょう
質問者
お礼
すみません、全部訳していただけますか？
お礼
お返事が遅くなってすみません。 回答ありがとうございます。