大学か留学か

質問

どこに投稿するべきか悩みましたが、ここに書かせていただきます。

私は現在英語を専攻している外大の1年生です。
入学して半年が経ちましたが、入学前の想像とのギャップに悩んでいます。
果たしてこのまま大学に通っていて、卒業する頃には本当に英語が使えるようになっているのかと疑問に思うのです。

まだ1年生なのだから焦りすぎなのかもしれませんが、それでも入学前と比べて自分の英語力が伸びたとは思えません。
むしろ授業と課題とアルバイトで手一杯で、入学前より自分の勉強ができる時間が減りました。
入学前は、もっと専門的なことが教えてもらえると思っていたのですが、正直、これだったら自分で家で勉強しても同じと思う授業も多いです。
むしろ予備校の時のほうが詳しく深いところまで教えてもらえて満足できたなぁと思うくらいです。
高い授業料を出して行き続ける意味があるのか疑問に思い始めています。

また留学も希望しているのですが、学費などが免除されるのはごく一部の場合のみで、休学せずに行く場合、向こうの大学とこちらの大学と両方学費を払わなければならないと知り、それだったら大学を辞めて、アメリカに親戚がいるのでそこにお世話になって（滞在費がかからないので）現地で語学学校に通おうかと考え始めています。

やはり就職のことなどを考えたら大学は卒業したほうが良いでしょうか？
向こうの大学ということも考えたのですが、大学は英語ではなく、専門分野を学ぶところだという事を考えると私が考えるのとは違うかなと思うのです。
また休学して帰ってきてから復学するというのも、年齢的なことを考えるときついかなと思うのです。

そこで質問なのですが、一般に外大を卒業した場合には（もちろん出来るだけの努力をしての上ですが）英語が不自由なく使えるくらい能力は身に付くものなのでしょうか？
それとも大卒という資格が手に入るだけで、英語は嗜んだという程度なのでしょうか？
どこへ行っても環境ではなく自分次第で、留学という選択は逃げでしかないのでしょうか？

ご意見宜しくお願いします。

回答No.4

kana1980

こんにちは。すばらしい回答がたくさんいただけているようでよかったですね。わたしの経験もよければご参考までに。

留学を希望されているということですが、大学の単位をトランスファーせずに日本の大学を休学して現地に留学、というのもできるとは思いますよ。
わたしはそうしました。でももちろん現地の単位のCertificationはもらいました。
休学せずにいく場合と比べて不利な点は、日本での在学が5年になるくらいで、就職活動やその他のケースでも別に休学だったかどうかは問題になることはありませんでした。

語学学校よりも大学の正式な授業にいったほうが、かなり英語力がのびます。レベルが違いますよ。
英語が普通のひとたちに囲まれて、英語で何かを学ぶのと、英語を勉強しなければならない人たちに囲まれて英語を学ぶのでは、すでにスタートに差ができていると思います。
わたしの場合、「次までに50ページテキスト読んでまとめて来て」なんて簡単にいう教師がにくたらしー！と思ったこともありましたが（辞書をひきひき徹夜です）、そんな経験が後から力になります。
なのでもし留学という選択ができるなら、そちらをおすすめします。

わたしは3年次以降はインターネット関係のバイトをしながら英語会話塾で講師をしていました。
ネット関係の知識はその後、WEB作成の技術へとつながり、海外で仕事を得るときに役に立ちました。
バイトも選べば、職歴として自分の経験にやくだつものがありますので時給だけではなく中身のあるバイトを選ぶのも一つの手です。

学歴ですが、NZでいま永住権をとるときになって大学卒という資格がおおきなポイントになっています。
海外では大学を卒業するのが難しいため、日本のように簡単にとれても「大学卒」はおおきくなります。
わたしは個人的には中退するよりは大学は出たほうがよいと思っています。
また、大学は春休み・夏休みが長いので、まずは2ヶ月ずつ海外にいってみるのもいいとおもいますよ。
わたしは大学中はバイトをしっかりがんばり、長期休みは海外の語学学校にいっていました。
留学を目指していたのでTOEFLの勉強も同時に進めていました。
目標があるとバイトもやりがいがあります。アメリカに親戚がいらっしゃるならまずは2ヶ月からどうでしょう。
授業料もやすいところなら1ヶ月で500ー800ドル、航空券も格安なら東京から6ー8万円などもあって、かなり安くなっています。

ちなみに私は教育大で英語教師の免許をもっていますが、英語力は語学学校に2回目にいったときくらい（合計3ヶ月いきました）からのびはじめ、カナダ留学でのび（帰国後TOEIC915）、現在NZに暮らす中でボキャブラリーがふえてきています。
それでもまだ会話をするなかでもどかしいときや、相手のアクセントによってはわからないことも多いですが・・・。

まだ大学1年生、留学やワーホリ、いろいろと選択肢もあるときなどで、がんばってくださいね。

お礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
経験者様からのお話は大変参考になりました。

皆さまからのご意見を読んで、何を選ぶにしてもよいことばかりではなく、自分次第という所もあると思いました。
なので本当に自分が何を望んでいるのか、もう一度よく考えてみようと思います。そしてその為にどうするのが一番いいのか、家族とも話し合って後悔しないように決めたいと思います。
また回答者様からのご意見を読んで、長期休みを利用して短期留学してから決めても遅くないと思いました。
学年はまだ1年生なのですが、現役ではないので焦る気持ちがあるのですが、焦らず色んな視点から考えてみます。

回答No.3

jayoosan

海外をどう捉えるかだけ、書きます。

海外で仕事と遊びと生活のどれも経験していますが、英語圏ではないアジアに絞ってみると、台湾と香港のビジネスマンは、概して最低限の英語を話せる人が多いようです。
香港は、観光で行くと思ったほど英語が通じないという経験をする人が多く、実際中高生等の英語会力は低いのですが、その反面仕事で会う人の多くは英語が話せるので驚きます。もちろん英語の完璧さを彼らには、私は求めていません。むしろコミュニケーションができるという事実です。

この２つの地域は、日常のテレビとラジオにどちらも英語チャンネルがあり、いつでも英語が耳にできる状況が作れるがあります。
また、彼らはビジネスにおいてはメールは英語を交えて書くケースも多いため、社会人の多くは目に見えない部分で毎日英語に触れることができます。
これが日本だと、英語の番組はテレビもFMもありますが、チャンネル全体が24時間英語をベースにしたものは視聴者が少ないため、有料チャンネルでないとありませんし、メールで英語を使う人も一部に限られます。
同じことが中国大陸にもいえ、CCTVという何十という多チャンネル放送があるものの、ほとんどが中国語で、中国国内では海外留学組みをのぞくとまだまだ英語が通じません。

ところで中国では大連を中心に日本語熱も高いですが、もともと日本語を話す人が満州時代から多かったことと、学習する生徒は授業を受身でうけるだけではなく、生徒同士で会話練習を頻繁にやっています。

私がいつも思うのは、英語や外国語というのは、放送や音が流れているだけでも、英語のテキストを毎日読んだり問題を解いたりするだけでもだめだと思います。

言語は、短いセンテンスでもいいので
耳にし、目にし→実際街にでて口に出して使う、手で書いて相手に見せる→通じたことに感動し、体得する
のような、アウトプットを繰り返すことで、１つ１つ自分のものになっていくものだと思います。

CDを聞いて１人で部屋で口に出すのもアウトプットですが、１人アウトプットは効果が低く（ないとは言わない）、
むしろ実際に街にでて

買い物のフレーズを口に出して試してみる
違う商品をリクエストする
食事をメニューから選んで注文する
会計を依頼する（たいていあちらでは、テーブルで会計をする）
おつりをもらったら感謝を伝える
郵便局で望みのサービスがあるか質問する

などのような生活における実践を繰り返すと、からだがそのときの情景（映像）とともにフレーズを覚えるため、すぐには忘れません（暗記の達人も右脳を使って映像とともに覚えますよね）。

国内だけで話せるようになった人は、それはそれでいいのです。しかしメソッドの内容を比較しても意味がありません。
あなたが今話せず、また今後３～４年で話せるようになると思えないのであれば、なにかしらある時期に自己投資をして英語の環境を手にいれ、英語を実践する時間を割く必要があります。
そういう意味で、やる気があるのであれば、実践相手としてのお店や郵便局や銀行があり、英語で話さざるを得ない学友がいる留学の効果は、かなり大きいといえます。

お礼

丁寧にご回答いただき、ありがとうございます。

回答者様の英語習得に関するご意見を読み、まさしくその通りだと思いました。
実践が必要だという点で、海外留学は有効だというご意見は大変参考になりました。
ご意見を踏まえて、大学のことを含め、今後のことをよく考えてみたいと思います。

ありがとうございました。

回答No.2

malfuctio

カテゴリーはここでいいと思います。

長いので結論を先に書きます。
（１）外大を卒業すれば不自由なく英語が使えるようになる、ということはない
（２）英語圏で英語を学びたいという強いこだわりがあるのなら英語圏に行くべきで、そうでなければ行くべきではない
（３）英語がしゃべれてもしゃべる中身がなかったら意味がないので、そのためにも大学に行くべき（志望する職種がある場合は別途考える）

＞一般に外大を卒業した場合には（もちろん出来るだけの努力をしての上ですが）英語が不自由なく使えるくらい能力は身に付くものなのでしょうか？
私の知る限り、付きません。
正確には、外大を卒業しても絶対身に付かないという意味ではなく、外大卒業したというだけでは身に付かないという意味です。
身についている人はいますが、外大卒です、と胸をはって言えるくらいの英語力がついている人は１割いるかいないかという印象を受けます。
残りの人たちは
＞英語は嗜んだという程度
ということになると思います。

外大は大きなジレンマを抱えるところです。これは大学側にとっても学生にとっても大きなジレンマです。
それは、「大学４年間で外国語を不自由なく使えるようにならないと、学生本人も大学側も困る」という点と
「かといって、外国語オンリーでみっちりやると、普通の大学生が大学で見につけるような思考力・教養や常識・事象に対する考察力や批判的分析力・研究能力が身に付かなくて学生本人も大学側も困る」という点の２つです。

あまりに学生の英語レベルが低いので、TOEIC対策を強化したり、会話や外国人慣れを重視したような授業を増やしたりして
大学の皮をかぶった語学スクールに成り下がりつつある大学も存在します。
そういう大学の学生は、せっかく培った英語力で英語を話しても、その中身が空っぽだったり、世の中で起こっていることを知らなかったり、
知っていてもニュースできいた内容をリピートしているだけということがよくあります。

個人的には、大学は、思考力・教養や常識・事象に対する考察力や批判的分析力・研究能力を身に付ける場所であってほしいと思っており
それを犠牲にして大学が英語そのものの勉強に偏重するべきではないと思っています。
ただ、これは私の価値観であって、質問者様は
＞大学は英語ではなく、専門分野を学ぶところだという事を考えると私が考えるのとは違うかなと思うのです
とおっしゃっているので、。

＞入学前は、もっと専門的なことが教えてもらえると思っていたのですが、正直、これだったら自分で家で勉強しても同じと思う授業も多いです。
＞むしろ予備校の時のほうが詳しく深いところまで教えてもらえて満足できたなぁと思うくらいです。
英語だけに絞れば、そういう授業も多いでしょうね。１年生ならなおさらです。遊びみたいな授業もあるんじゃないですか？

＞現地で語学学校に通おうかと考え始めています。
英語に不自由しない、という部分が最大の主眼であれば、おっしゃる通り語学学校に行かれるのがよいと思います。
＞やはり就職のことなどを考えたら大学は卒業したほうが良いでしょうか？
就職は大事な問題ですね。もちろん一般論としては卒業したほうがいいでしょうが、質問者様がどのような仕事を希望してらっしゃるかによっては
大卒が重要ではないということにもなり得ます。大学に行かなくても立派な仕事をされている方は数多くいますよね。

ただ、個人的には、英語はいつでもどこでも学べるので、英語だけ学ぶということは非常にもったいないし
大学という環境で得られる様々な刺激はとても素晴らしいものがあると思っていますので
将来つきたい仕事が決まっていないのであれば大学を卒業されることをお勧めしたいです（今の大学でもアメリカの大学でもいいです）。
若いうちの４年間を仲間に囲まれながらしっかり深くて多面的な頭脳労働をして過ごすチャンスは人生において他になかなか得られませんから。

＞どこへ行っても環境ではなく自分次第で、留学という選択は逃げでしかないのでしょうか？
これはまさにおっしゃるとおりです。
といっても「留学＝逃げ」と決め付けるつもりはありません。まさに「自分次第」で、自分次第で留学を成功させることもできます。
英語を学ぶためだけに英語圏に行った人は、なぜか「英語圏に行くだけでは英語は身につかない」と言う人が多いです。
私の周りの英語の達人が教えてくれる勉強方法は、日本でできるものばかりですし、
私の周りの帰国子女も今日本で一生懸命英語を勉強していますよ。

授業と課題に加えてバイトがあると、本当に忙しいですよね。大学生ってもっと遊べるはずじゃなかったのか？！とお思いじゃないでしょうか？
でも、私の友人は授業に課題にバイトをしながら部活動で役職を持ちつつ他のＮＧＯ活動もたまにしつつ、
教職と日本語教師の資格を両方とっていましたよ。死ぬほど忙しそうでしたが、やり遂げいていました。
英語はすごくうまかったですよ。帰国子女ではなく、普通に中学高校の授業で英語をやっただけです。
今では外国で英語教師をやっています。自分の話だったらよかったのですが・・・
その人を見ていると「うーん、忙しいを言い訳にしている人は英語伸びないよなぁ・・・」と反省します。

なお、
＞もちろん、英語力がつくかつかないかは本人がどれだけやるかということだと思うのですが、現地で語学学校に通っても日本の大学で勉強しても勉強内容等たいして変わらないということでしょうか？
に関しては、私が通った学校は変わらなかったですよ。外大だと、先生も外国人で教科書も英語だと思うので（ですよね？）
メソッドも一緒でしょう。違うのは周りの学生だけですね。

お礼

大変丁寧な回答をいただきまして、ありがとうございます。
知りたかったことを的確にお答えいただけて嬉しく思っています。

補足

やはり外大を出たからといって英語が身に付くとは限らないのですね。
私も入学前は英語だけでなく、回答者様の仰るような様々なことを身につけたいと思ったので「大学で英語を学ぶ」という進路を選択したのですが、それにも疑問が出てきているのです。
もちろん一般教養科目などを受講してはいますが、言葉は悪いですが単位を取る為だけの手段といった感じで、知りたかった事も結局中途半端にしか教えてもらえず、身に付いているかと聞かれたら答えはNOと答えざるを得ないと思うのです。
環境のせいにしてはいけないと思いますが、周りも勉強の意欲がなく授業も適当に受けている遊びたい学生ばかりで、正直合わないと感じます。

大学が専門分野を研究する場所だと書いたのは、もし現地の大学に通う事にした場合、私は特に専攻したい分野がある訳ではないので、英語を学ぶ目的なら語学学校のほうが適しているのかなという意味で書きました。
分かりにくい書き方で申し訳ありません。

まさしく遊びのような授業もあります。
そうでなくても新しい知識を教えてくれるわけではないので、高校時代までの自分の知識でやるしかないといったところにも疑問を覚えています。

色々なアルバイトを経験して、私は大きな会社に入ってバリバリ働きたいといった希望はなく、お給料は生活が出来る程度もらえればマイペースに細々とやっているほうが性に合っていると思うようになりました。
こういう意味でも、あまり大卒というものに価値を感じなくなりました。
それなら大卒資格だけもらうより能力を身に付けたほうが良いのではと思い始めたのです。

現在の希望としては翻訳か英会話スクールなどの講師を考えています。
それだけで食べていけなければアルバイトなどを掛け持ちしてもいいと思っています。
こういった職種を希望する場合、やはり大卒資格は必要でしょうか？
また大卒でなくても英語の能力があれば良いといった職種はどのようなものになるのでしょうか？

授業内容は向こうもこちらも変わらないのですね。
海外に言ったから英語が身に付くとか、日本にいるから身につかないという考え方ではなく、そこで自分が何を学ぶかということなのですね。
もちろん、英語圏の国で実際に文化に触れて、実践的に英語を使いたいという思いもありますし、滞在費無しで行けるというせっかくの機会なので行っておきたいという思いもあります。

回答No.1

zingaro

＞外大を卒業した場合
といってもですね、質問者さんが大学入学時点での高校レベル
の英語がどれだけできているか、がわからないなかで質問されても
答えにくいでしょう。

会社から日本の夜間の、さらに、イギリスに派遣されて英語学校に
通った人が行ってましたが、結局、自分でやるか、やらないかだ、と
向こうの学校の先生も言っていたそうです。海外の英語学校は夏休みか
春休みの長期休暇に刺激を受けにいく程度に思っていた方が間違えが
ないと思います。四大卒程度の学歴は必要です。
英語の上達度が感じられないなら、バイトの時間も勉強にあてるなり、徹底して英語に専念してはどうでしょうか？

お礼

回答ありがとうございます。

高校レベルの英語がどれだけ出来ているかというのはどう答えたら良いのかよくわかりませんが、入学前は英検でいうと2級、TOEICのスコアでいうと550点程度でした。

もちろん、英語力がつくかつかないかは本人がどれだけやるかということだと思うのですが、現地で語学学校に通っても日本の大学で勉強しても勉強内容等たいして変わらないということでしょうか？

そうですね。
本当ならアルバイトの時間を勉強に費やせたら良いのでしょうが、生活のことを考えるとやめるというのは正直きついです。
わずかかもしれませんが留学資金も貯めたいので…