• ベストアンサー

英語でなんと言えばいいのでしょうか

今、ホームステイ先で私のパソコンを無線LANでネットに繋げてもらっています。そこで、月にいくら、インターネット使用料としてステイ先にお支払いすればいいのか、確認しておきたいのですが、失礼にならないように言うには何といえばいいでしょうか。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mabomk
  • ベストアンサー率40% (1414/3521)
回答No.2

ご自分のプロバイダーに繋いでいる(ハズな)ので、インターネット接続料は不要とは思いますが、無線LAN機器、若干の電気代や又お手数お掛けしておりますの意味を込めてのお話なら判ります、こんなこと言うのは奥ゆかしい日本人だけだとは思いますが、取り敢えず、こんなところで如何でしょうか? 勿論、このホームステイ先との親密度にもよって書き方は少し変わっては来ると思いますが。 As you know, I'm connecting my PC with internet through your wireless LAN. I know well you are not additionally charged by this connection. However, I would like to share even some of the basic expenses you pay, this is just to show my thanks for your helping me this way. I would appreciate it if you let me know, without any hesitation, the amount you may think reasonable.

kakapo27
質問者

お礼

ご丁寧にありがとうございました。 無事に解決いたしました。

その他の回答 (1)

  • kaz_niki
  • ベストアンサー率42% (48/114)
回答No.1

娘が、留学で同様の状態でした。 ホストファミリの言うには、「月額は固定料金だし、あえて娘のために 用意した回線ではないので、きにするな」との事だった。 一般的にステイ中は家族的な扱いとされるので、その程度の負担は ホストの常識の範囲なのでしょう。 どうしても、気になるようであれば、 ・こちらのために用意してくれたのか? ・回線費用の一部を負担しましょうか? と、問いかける程度でよいのでは? でも、多分同じ答えが返ってくるはずですよ。

kakapo27
質問者

お礼

ありがとうございました。 おかげさまで、無事に解決いたしました。

関連するQ&A

  • カナダでのホームステイ先の無線Lan接続について

    いまカナダでホームステイをしていて、日本からWindows vistaのパソコンを持ってきたのですが、どうもステイ先の無線LANの調子がよくないのか自分のパソコンの設定が悪いのか分からないのですが、問題としては、とりあえずインターネットエクスプローラ以外のネットを使ったプログラムはネットに繋がっているようです。 しかし、インターネットエクスプローラだけ開きません。 ホストファミリーの方もパソコンには詳しくないので いまどうにか皆さんの知恵をお貸しください。

  • 海外インターネット使用について

    今月からカナダへ留学します。滞在はホームステイで自分のPC持参します。私のPCはDell製品で無線LAN内蔵です。ステイ先で無線でも使用は可能とのことですが、無線で使用時は何かあらかじめ設定は入りますか? パソコン画面右下のアイコンから接続先を検索すればよいのでしょうか?? 全く使用法が分かりません。私の質問もめちゃくちゃでスミマセン。。 ちなみにVistaを使用しています。

  • 無線LANは接続されたのにネットが使えません

    無線LANは接続状態になっているのに、インターネットが使用できません。 他の方の質問回答を幾つか見てみたのですが、未だに解決しないため、質問させてください。 使用PC:NEC Lavie Light PC 型番:BL-300TA6B 現在、オーストラリアのホームステイ宅に滞在しており、無線LANを使ってインターネットを使用しております。 最初はホームステイ先の方が使っている「OPTUS」という無線LANの機械から発信される無線を受信して、 インターネットを接続しておりました。 これについては問題なく無線を受信でき、インターネット接続もできていたのですが、 私の自室が無線発信機と離れた場所にあり、自室では非常に不安定(シグナルの強さ:非常に弱い)で不便を感じており、 ホームステイ先の方にお願いして、もう少し性能の良い無線LANの機械を設置してもらいました。 新しく設置してもらった無線LANは「belkin」というものです。IDとパスワードを入力して、無線を拾った所、 問題なく、無線LANを受信することができ、接続状態は「接続」、シグナルの強さも「非常に強い」と表示され、 これで、自室からでも安定したネット接続ができると思ったのですが、何故かインターネット接続ができないのです。 他の方の質問等を見ながら、IPアドレスも確認したのですが、 IPアドレス:192.168.2.4 となっており、正常にIPアドレスは取得できているようです。 このPCの他にも、iphone4のWifi機能でも試してみたのですが、 NECのPCと全く同じ状況で、「OPTUS」の無線LANであれば使用できるのですが、 「belkin」の無線LANですと、接続は正しくされるものの、インターネット接続ができません。 ※ファイヤーウォールの機能も停止にしております。 現在は、共用のリビングでネットを使用している状態なのですが、 自室で安定したネット接続ができないため、非常に不便を感じております。 他に必要な情報がありましたら、提供させていただきますので、 どなたか、お詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教示いただければ幸いです。 どうぞ、よろしくお願いいたします。

  • アメリカでできる無線LANでのインターネット使用方法

    今月中旬からワシントンD.C.のShady groveというところでホームスティをします。 パソコンを持っていこうと思っているんですが、日本のように無料の無線LANがあるか分かる方いますか?? パソコンに無線LANは内蔵されてます。 ホームスティ先でネットができればと思って… お願いします。

  • オーストラリアでのインターネット

    今年の6月ごろから1年間オーストラリアに行く予定です。そこでもっていくノートパソコンからインターネットに接続したいと思っています。 ノートもこれから無線LAN/a/b/g内臓のものを購入する予定です。まだ自分では何も調べていないので恐縮ですが(もちろん今後自分でも調べますが)、接続の方法を教えてください。 パースでホームステイを1ヶ月ほどしてからラウンドするつもりで、ファームステイを多くしたいと思っています。いわゆる田舎での接続は大丈夫なのでしょうか?ダイアルアップのみと考えた方がいいのでしょうか? 無線だと契約はどこが1番なのかなど色々わからないことがあるので、ご存知の方アドバイスお願いします。 乱文失礼いたしました。

  • オーストラリアのホームスティ先でのワイヤレス

    オーストラリアのメルボルンでホームステイをしています。 日本から自分のラップトップを持参して、今のホームスティ先のネットをつなぐための暗証番号をいれて、問題なくネットを使っていたのですが、突然ネットが繋がらなくなりました。 学校でも自分のラップトップを使っていますが、そこではネットは使えています。 でもなぜか急に今の家の無線LANが使えなくなり困ってます。 何回も暗証番号を入れ直したり、電源を消して入れたりもしてますが直りません。 今の家のモデムのコードを直接自分のラップトップに挿入したら使えます。 何か修復する方法がありますでしょうか?? パソコンの用語など全然わからないので、不明瞭なところがありましたら申し訳ないです。

  • ロンドンでインターネット

    ロンドンに1ヶ月間留学するのですが、自分のPCでネット接続したいと考えています。 私はDynabookのAX/940LSを使っているので海外用のモデムは内臓されているようです。 あとは、電話線と海外ローミングサービスでネットに接続できるようです。 しかし、私は、ロンドンでホームステイをする予定なので、ステイ先に電話線はないことが予想されています。 その場合、ステイ先ではネットにつなげないでしょうか??海外で無線LANを使った接続方法があるということですが、これは電話線とはどう違うのですか?又、何を持っていったらいいんでしょうか?? あと、ワイヤレスのネット接続というのは、電話線やLANなど何もつないでいない状態でもネットができるということなんでしょうか?いろいろ質問ばかりですが、お分かりの方お願いします。

  • 留学中のインターネットについて

    来年の春に1カ月間、イギリスかカナダに留学に行こうと思っています。留学中はホームステイです。 今自宅で無線LANでノートパソコンを使用しています。 留学中このノートパソコンでインターネットを使うためにはどうしたら良いですか? 海外経験がなく、どうしたらよいのか全く分かりません。 良かったらどなたか教えて下さい。

  • 海外製のパソコンで無線がつながらない

    今日からうちにホームステイをする事になった外人の方が パソコンをネットにつなぎたいとのことで無線LANの電波を調べました そのところ、ちゃんとIDも確認したのですが、ちゃんとうちの無線LANを受信できていました しかし何度やってもブラウザからネットにアクセスできません どうしてでしょうか? ついでに彼のパソコンはドイツ製です 一応アンテナは受信してるので設定が受信の設定がおかしいのかもしれないのですが、よくわかりません どうすればつながるようになりますか?

  • 無線LANでインターネット(ノートパソコン)

    ノートパソコンの購入を検討しているのですが、 家では有線LAN、外出先では、無料で無線LANを提供している喫茶店などでインターネットをしたいと考えています。 このような使い方をする場合、無線LAN搭載のノートPCを買うだけで使用できるのでしょうか? 他に購入、加入しなければならないものがあればぜひ教えてください。 また、無線LANが搭載されていないPCで無線LANを使用したい場合、どのようなものを用意して大体いくらくらいかかるのか教えてください。 ノートパソコンに関してはさっぱりわからないので、できるだけわかりやすく教えていただけると助かります。お願いします。