古典はなぜ必修科目なのか？理解できません。すぐにでも必修科目から外すべきだと思う。

質問

高校卒業して以降、全く古文を使用する機会などありません。
昔、頑張って記憶したことも復習していない為ほとんど忘れてしましました。

昔の文学を学ぶ際は、予め現代語に翻訳しておいたものを勉強したらいいだけのことであって、
好きで使用したい人だけが専門で勉強したらいいと思います。

正直、中学と高校と時間をかけて勉強したことが全くの時間無駄です。

この情報化社会、不要なものはどんんどん削っていくべきなのでは？

どうにか必修科目から外すことはできないのでしょうか？
古典の変わりに、道徳、心理学、法律を学んだ方がよっぽど現代人の為になると思うのですが。

回答No.19

nenuruyo

もう沢山の方が回答なさっているので、蛇足になるかもしれません。
しかも古典を専門に学んでいることもあり、贔屓目に見ているところもあると思います。（ごめんなさい。）
そして、結論から言うと私も必修科目から外すのには反対の立場です。

とはいえ、私も中高と受けた古典の授業の中で良い授業だと思ったものは殆どありませんでした。
品詞分解や文法だけにこだわる授業もゆっくりゆっくり進めるだけでちっとも先に進まない授業も私にとっては退屈で仕方がなかったし
、その授業がきっかけで大学の文学部に進んだわけでもありません。
質問者の方がおっしゃるのも無理はないと感じます。
私が古典を日本語史の方面から扱っているのではなく、その内容に踏み込んで論をたてる方なので、
高校までの授業でももっと面白いものをやればよいのにと思っていました。
しかし、いきなり古文を読ませたところで意味がとれないので文法は必須なわけですが……。

前置きが長くなりましたが、質問者さんがおっしゃる「現代語訳したもの」でもいいのではないかという指摘を、先に考えてみました。
私個人の感覚ですが、原文と現代語訳はやはり違います。
例えば、方言を標準語に直すときとりあえず何か標準語をあてるけれど
あまりピッタリこなかったり、
ある日本語にあたる英語がなかったりといった感覚に似ています。
更に、二種類の古典単語が現代語訳すると全く同じ意味になることもあります。
こればかりは、原文を読んでその感覚を得るしかないし、誰かが訳したものは訳者の意図が少なからず含まれており、原文を読んでそのまま自分が感じる印象とは異なります。
現代文は作品を知る手がかりにはなりますが、古典を知るには不足ではないでしょうか。

あとは、古文は必要かという話ですが、古典を知らなくても生きていけます。大丈夫です。
けれど、古典を学んで視野が広がるのは事実だと思います。
印刷技術が無いような時代は、面白いと思ったものを各自が手で写し、更にそれを後世に伝え……という気の遠くなるような作業をしていましたよね。
古典文学と呼ばれる作品の数が少ないのは、昔の人が文章を書かなかったからではなく、殆どの作品が散逸してしまった為です。
千年の長い年月ずっと散逸せずに伝えられてきた作品は、
千年間人々がこの作品は残すべきだと考え、残す努力をしてきた賜物です。
だから私たちが今読むことのできる作品は、それだけで素晴らしい作品だと太鼓判を押されたようなもので、
（専門家の方々はこの作品は大したことないとかおっしゃったりもしますが……）読んでみると面白いですよ。（なんだか宣伝みたいになってしまいました）
まぁ、ともかく、古典の面白いところは古典ならではの世界と、現代の私達に通ずる感覚の二つが存在していることだと思います。
IKKOさんの「どんだけ～」も無意識に使っていますが、外国人の方が聞いたら「どんだけ何なんだよ！」とつっこまれるかもしれません。
そういう曖昧な表現に代表されるような日本人の感覚も、古典を読んだりすると、あぁ、日本人は昔からこういう性質を持っているのか。と改めて気づくことがあります。
そういうことを積み重ねていくと、意外に他の方がおっしゃっているように、
日本人のアイデンティティを再認識したり、外国人の方に日本のことを説明してくれと言われて少し説明できるようになったりするのではないでしょうか。
それと同時に、今は全く残っていないような風習や価値観、また言葉を学ぶとそういう考え方もあるのか～というようなカルチャーショックを受けます。
よく留学してから日本のことを考えるようになったとおっしゃる人がいますが、
それと同じで様々な価値観を知ることが今の自分の価値観を見直すことになったりするように思います。
現代の日本の文学にも外国の文学にも無いような価値観が古典に見受けられますし、結局そうやって色々な価値観を学ぶことが視野を広げてくれるのではと、身贔屓かもしれませんが考えています。

中高生の多感な時に、そういう色々なものを吸収してほしいなぁと
個人的には思っています。
長くなってすみませんでした。

お礼

長文、ご丁寧にありがとうございました。参考になりました。