シャドーウィングについて

質問

英語のシャドーウィングというのはテキストを見ながら同時にやるものなのでしょうか。それとも、テキストを見ずにワンテンポ遅らせてやるものなのでしょうか。
ご存知の方がいましたら、教えてください。

回答No.3

Wendy02

こんにちは。

私の知っているのは、K/H システムというものですが、
http://www.kh-system.com/

単に、テキストを見たり、聞き覚えたものをオウム返しに繰り返す、というのとは、まったく次元の異なる部分があります。それは、イントネーションやアクセント自体を真似ることにあります。その点を注意しないといけないようです。ここでは、日本語的な発音やイントネーションを一切許してはいません。

しかし、ためしに日本語で、たとえば、NHKの加賀美アナウンサー（番組例：NHKアーカイブス）が、ゆっくりしゃべっていることに、シャドーイングをしようとしても、思ったようには出来ません。

K/Hシステムの場合、私自身試してみて思ったことですが、どうやら教材が重要なカギになるようです。その内容を100%　把握していることも条件のひとつです。

ふつうに英語のしゃべっているものを、シャドーウィングしても、自分で意味は分かっていないし、いくらやっても身にも付かないような気がします。もし、出来るというなら、それは、かなりレベルの高い人だと思います。

なお、リピーティングの教材も出ていますが、そちらは、ダイアログの中で、会話の感情移入もするとかあったりしたので、かなりシラケてしまいました。