warning(ウオーニング）の覚え方

質問

こんにちは。
警告音のことをwarningというそうですが、
アナウンサーやコンピュータ系の人も、ワーニングと言ったりします。
正しくは、ウオーニングのようですが、紛らわしいので覚え方を教えてください。

回答No.2

thepianoman · ベストアンサー

アメリカ英語しか知りませんが、アメリカでは　ワーニング　に近いです。アの発音より　ｗの発音のほうがむずかしいのですが、　ゥワーニング　の方が近いかも知れません。

他に、
small は　スマール　に近いです。
all は　アール　に近いです。

お礼

ある意味すごいです、thepianomanさん。
どうもありがとうございました。

回答No.1

dumvo-h

先に結論を申し上げるならば、カタカナ英語には限界がある、ということです。

「warning」と同じ母音で発音する単語の例を挙げてみます。
for or door cord fork

カタカナにすると……
フォー　オア　ドア　コード　フォーク
……「オ」と言ったり「ア」と言ったりしています。

より英語らしく言えば「ウォーニン（グ）」なのだと思います。
が、個人的には、カタカナ英語では「ワーニング」と聞く方が
多い気がします。
ワーニングで通じればワーニングでよいのでは、と思います。
参考になれば幸いです。＾＾

お礼

・・・
ありがとうございました。