• ベストアンサー

KOREA と COREA

noname#118466の回答

  • ベストアンサー
noname#118466
noname#118466
回答No.3

アルファベットの語順がJapanより後にくるようにとの説があるようですが眉唾ものですね。なぜなら韓国が日本の植民地だった当時、韓国が単独で国際的なイベントに参加するはずがないからです。 これは単なるアジアと欧州の歴史的な接触から生じたラテン系の綴りCoreaと 後に覇権を得た英語(英国、米国)国の綴りの問題だと考えられます。即ち、Kはラテン系諸国では(イタリア、スペイン、フランス、など)ギリシャ語からの借用で外来語の表記に使われます。自国語や自国式表記にはCやQが使用されます。韓国人が表記したのではないのでどちらが正しいかではなく、韓国人がどちらの表記を好むか(採用するか)の問題だと思います。NipponとJapanは外国語表記と日本式の問題、KoreaとCoreaはラテン式とゲルマン系(アングロサクソン)の綴りの差なので問題点が異なります。

関連するQ&A

  • KOREA?それとも COREA?

    WCの韓国戦で思ったのですが、 サポーターの人が持っているタオルにはCOREAとかいてありました。 どちらでも良いのでしょうか? 一応、辞書にはKOREAの方しか載っていないのですが、 KとCでは発音は違うのですか?

  • KOREAとCOREA

    日韓ワールドカップのときはKOREA→COREAにしようという運動があり、COREAという文字を掲げて応援している韓国人が多かったと思いますが、WBCの応援ではCOREAの文字を見かけなかったように思います。 KOREA→COREAにしようという運動はなくなったのでしょうか? それとも私が見かけなかっただけなのでしょうか? ちなみに私はKOREA→COREAにするのは勝手ですが、KOREAになったのを日本のせいにするのは止めてもらいたいと思っております。

  • Corea → Korea に国名を変更したのはなぜ?

    1895年の韓国王妃暗殺事件を載せた New York Herald に、Korea ではなく Corea と書いてあります。いつから Corea という綴りから Korea に変わったのでしょうか?また、どういった理由から綴りを変えたのでしょうか?

  • COREAと表記。なぜ?

    韓国のサッカーの応援している人たちの持ってた横断幕や旗に「KOREA」では無く「COREA」と書かれているのをよく観ます。これは、どうしてなんでしょうか?

  • 何故韓国の国名ロゴは?

    同じ質問がもし過去にあったらごめんなさい。一応調べたんですが・・・・。 巷で話題のワールドカップですが、韓国での試合が放送された時思った疑問です。 韓国サポーターがタオル(勿論、色は赤でした)を体の前にかざし、自国選手に熱い声援を送っているのですが、そのロゴです。「COREA」って書いてあるんです。FIFA1の公式共催ロゴは「KOREA」なのにKをCにしたのは何か理由があるんでしょうか? 知っている人には常識かも知れませんが、小生全く疎いんです。どなたかお教え下さい。

  • 韓国人サポーターの....

    韓国人サポーパーが持っている赤いマフラーには何故"COREA"と書いてあって"KOREA"じゃあないんですか? "C"と”K"の違いに韓国人は何かこだわりがあるのでしょうか? 非常に興味があります。 お願いします。

  • 大韓民国を南朝鮮と呼ぶのが正しいのでは?

    なぜ日本は、南朝鮮north koreaを韓国と呼ぶんですか? 欧米ではsouth korea,アルゼンチンでもcorea del surみなみのcoreaという表記になっていますよ? http://www.lospaises.com.ar/asia/japon.htm

  • 日本のサッカーでいつも聞こえる歌

    日本のサッカーの試合、代表、どのJリーグの試合会場を見ても、歌の名前はわからないのですが、(多分外国の有名な歌ずっとオオーオオーオオーとその歌のリズムで歌う。) 必ずといっていいほどサポーターが宗教のようにその歌をその試合のほとんどを歌い続けてるように思うのですが、なぜなんでしょうか?

  • 日本人が中国人に向かって中指をたて、挑発したと・・

    昨日の某新聞のニュースに、日本対中国のサッカー試合では、3対0で日本が 大勝した記事がでていましたが、その試合中「一部の日本人サポーターが中指を たて、中国人サポーターに対して挑発し、領事館員に注意された」とありました。 いまさら、お聞きしにくいのですが、相手に中指をたてる行為」とは一体、 どういった意味があるのでしょうか? 日本国内でも、J1の試合中などに、こういったことがあるのでしょうか? また、中国人にはその意味するところが通じるのでしょうか?

  • 教えてください!

    6月にサッカー日本代表×チェコの観戦にいきます! 日本代表の観戦は初めてです。 J1やJ2などは観戦したことは何度かあります。 初心者なので詳しい方色々と教えてください。お願いします。 サツカー日本代表の応援歌はどの歌がよく歌われますか? サポーターの観戦ファッションを教えてください。 楽しく観戦するコツなどあったら教えてください。 日本代表の長きにわたるサポーターさんのなんでも構いませんのでお話を聞かせてください。 余談ですが・・・ 息子のサッカー熱からすっかりわたしもサッカー観戦に夢中です! この日の為に皆で着ていく日本代表ユニフォームとタオルをそろえました! 長友選手や本田選手など豪華選手の試合を観戦できるなんて・・・ いまからとっても楽しみです!!! サポーターの先輩方どうぞご回答宜しくお願いします。