同じ辞書を紙と電子で

質問

この春から高校へ進学する者です。
電子辞書を買う予定なのですが高校では英和辞典は紙の辞書が必要とのことで、英和辞典は紙の辞書を買わざるを得ません。
電子辞書では基本的にジーニアス英和辞典が入っているみたいです。この場合、紙の辞書はジーニアスではない辞書を買った方がいいのでしょうか？
また、別の辞書ならどれが良いのか教えて頂ければ幸いです。

回答No.5

Ms_Nobody

みなさん、素晴らしい辞書を紹介されて迷いますよね。
高校の授業中に使用すると思いますので、やはり、あまり大きな多機能なものより、持ち運びの便利な大きさで使いやすいもの(片手でも閉じ開き、ページめくりが可能な大きさ、重さのもの）がいいと思います。学校でもジーニアスを勧めるところが多いのですが、大学受験レベルならこれで十分対応できます。ジーニアスに出ていないような用法や単語は大学受験レベルではまず、ありません。あるとしたら新語か何か固有名詞ですね。辞書に出ていない単語は、インターネットに英辞郎などもありますので、ネットで調べるのが一番です。単語数の多い辞書は用法説明や例文が少なく、上級者にはいいのですが、まだ単語の基本用法が身についていない学習者にはお勧めしません。高校英語を身につけるときには、例文や用法が詳しく出ているものがいいですよ。そういう意味ではジーニアス、レクシス、プログレッシブあたりが無難です。人気はスーパーアンカーが一番みたいですよ。また毛色は変わっていますが、ベネッセの「E-ゲイト英和辞典」は単語のコアの意味から理解できるので、ワードパワーがつくと思います。切り口の面白い辞書です。英英辞典もお勧めですが、単語の正しいニュアンスを理解するには大変役に立ちますが、学校の教科書レベルの単語の用法を理解する程度なら、無理をすることはないと思います。ただ、余裕があれば持っていると、暇な時に読むのに面白いですよ。目からウロコですから。ロングマンの現代英英辞典は英英辞典初心者には使いやすいと思います。

お礼

お礼が遅れてすいません。
大きさや重さのことをすっかり忘れていました。持ち運ぶのに便利のほうがいいですよね。
無難なのは、ジーニアス、レクシス、プログレッシブですか。検討してみます。ところで、英英辞典は読むものですか。あまり使ってる人を見ないのでわかりませんでした。　回答ありがとうございました。