英語でなんと言うのでしょうか？

質問

海外にいる友人（日本人）にメールアドレスが変更したことを伝えたいのですが、
仕事で日本語パッチをあてていないパソコンから、私が送るメールを見る可能性もあるので、
英語で「○○です。メールアドレスを変更しました。よろしくお願いします」
という内容を送りたいのです。
英語でどうやって書けば良いでしょうか？

教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

miraginyo · ベストアンサー

hey 相手の名前, I changed my E-mail adrress. I just wanna say it and hellow to you. bye!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○
よ！　アドレス変えたよ！それだけ～。じゃね！
って感じな文です。

お礼

英語はまったくできないので大変参考になりました。
回答、ありがとうございます。

回答No.2

nemesis25

こんにちは、

"Hello, it's ○○!, I've changed my e-mail, so update it O.K.? Thanks!"

（こんにちは、○○です！　イーメイル変更したので更新してくださいね、ありがとう）

　と、簡単でいいと思います、ご参考下さい。

お礼

とっても簡単でしかも、英語のできない私でも
わかりやすい表現で、参考になりました。
これを機に、英語の勉強しようと思います。ありがとうございます。