中村の海外での評価を調べたい

質問

中村の海外での評価、主に英国での評価がどういったものかを調べてみたいと思っています。日本のHPやスポーツ新聞だとフィルターが入っているように思えます。今はセルティックのHPも見たりしていますが、それほど頻繁に中村のニュースがされるわけではないので、まだまだなのかとも思っています。そこで、英国で、セルティックか中村について情報に情報が更新されているようなHPはないでしょうか？教えていただけないでしょうか。別に英国にこだわるわけでもありません。

回答No.1

IXTYS · ベストアンサー

中村俊輔　英語のウィキペディアより抜粋
He is known for his vision and touch, as well as being a free-kick specialist. 　He can create scoring opportunities for his teammates but is also more than capable of scoring himself.
単なるフリーキックのスペシャリストというだけに止まらず、戦術眼の確かさと繊細なボールタッチに優れている。　チームメートにゴールを上げさせるラストパスの提供に止まらず、自身でもゴールする高い能力を身につけている。
Former Shimizu S-Pulse and Kashiwa Reysol manager and Tottenham Hotspur player Steve Perryman once remarked that Nakamura was so good, he "could open a tin of beans with his left foot" [1].
清水エスパルスと柏レイソルで監督を経験し、トッテンハムホットスパーズでもプレーしたスティーブペリーマンは中村を『左足で豆の缶詰を開けてしまうほどの技術を持つ選手だ』と評している。
Slightly built at 178 cm tall, Nakamura has been criticized for lack of strength on the ball, and his physical weakness was one of the reason for his omission from Japan's 2002 FIFA World Cup squad.
身長１７８ｃｍでフィジカル面の弱さから、２００２年のワールドカップ大会では日本チームに入る事が出来なかった。
However, he has addressed this shortcoming during his three seasons in Italy and he has flourished in the similarly physical Scottish football.
しかし、彼はその後三年間イタリアでプレーしながら、この欠点を見事に克服し、激しい当りが売り物のスコットランドサッカーで能力を大きく開花させている。
Combined with the physical maturity, Nakamura's ability to create opportunities for teammates and unlock defenses, as well as his accurate direct free kicks have made him one of the most important players on the Japanese national team and a key player for his club sides.
激しい体当たりをものともしないフィジカル面での成長を遂げた結果、中村はゴールを作り出す能力、相手ＤＦ陣の硬い防御をこじ開ける能力と正確無比のフリーキックで、今やあ日本代表チームで最も重要なプレーヤーであり、セルティックにとってはチームの命運を握るプレーヤーに成長している。