海外のニュースについて教えて下さい

質問

学校で、入試のための勉強に小論文を書いてこいと言われているのですが、テーマが「最近の海外のニュースについて」なんです。

新聞を読んでも、あまり書きやすそうなのが無いので、最近の海外のニュースで、これは面白かったよ！とか、これについて書けば？等のニュースがあれば教えて下さい！
ジャンルはスポーツでも政治でも、なんでもOKです！

将来の夢は通訳で、高校の英語科を志望するので、それに絡ませやすい内容だとありがたいです。
宜しくお願いします！

回答No.2

Umi34 · ベストアンサー

実は私も高校は英語科出身です。
海外提携校との生徒の交流も含めていろいろなイベントがあって今では良い思い出ですが、
たしかに定期的に提出する論文は面倒でしたね＾＾;

今はご自分が楽しめる内容を見つけられることが、良い論文を書くきっかけの一つになるとも思います。
現在では欧州金融危機、F1でトップレベルの選手が事故死、シリアがどう、中東がどうと暗い話だけに限定しても話題に困らないのですが、
人の生き死にが絡むなど暗く重いものになりやすいので、今はまだ論文にするには難しいと思われますので、
もしお好きなスポーツがありましたら、ご自分の好きなスポーツの海外情報を論文ネタにしても良いと思いますよ。

世界海外サッカー　-NEWS！ニュース！にゅーす！-
http://news.imagista.com/sports/football/world/

海外ニュースリンク集　-HIR-NET-
http://www.hir-net.com/link/news/world.html

最初のURLは私の好きなスポーツになるので恐縮ですが、今、サッカー日本代表メンバーなど日本人選手が各国のリーグで活躍していて、
特に長友選手や本田選手、川島選手などは故障していなければコンスタントに試合に出場している選手がいるので、
そういった選手のニュースと日常を追ったものなども面白く仕上げられそうです。

二番目のURLは今現在起きている海外のニュースを扱ったサイトへのリンクになります。
いろいろな方の見解や、無作為に投稿される内容を扱う国内外それぞれのサイトなので、よろしければ参考になさってください。

それと、一口に通訳といっても政治からスポーツ、さらには通訳ではないのですが翻訳（例えば映画の字幕翻訳）までと派生的なものも含めると幅広くありますので、
どういった方面を専門とする通訳になりたいか？もある程度狙いを絞って論文で扱う内容を決められる事をおすすめしますが、
今は、海外のニュースに慣れ親しむ事、何より楽しみながら論文を書く事を目的として、このような内容をおすすめさせていただきます。

頑張ってくださいね！

回答No.1

cbm51901

豪華客船「コスタ・コンコルディア号」沈没事故のニュースなどどうでしょう。
この件に関しては、乗組員が乗客を助けず勝手に逃げたり、船長自らが責任を放棄したとかで、欧米ではかなりのスキャンダルになっています。
→ http://ameblo.jp/1090134/entry-11137276862.html
→ http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16558910