イギリス英語とアメリカ英語についてです

質問

英語のレポートでイギリス英語とアメリカ英語についてを書くことになっています。
そこで、わからないのが（箇条書きにします）
1.どのように書けばよいのか。
2.どのような事を書けばよいのか。

その他イギリス英語とアメリカ英語について知っているものがあれば教えてください。
イントネーションの違い等、なんでもいいです。

回答No.5

TeaTrees

違いで思いつくもの。
１．発音の違い：イギリス英語ではTOMATOを「トマート」と発音しますが、アメリカ英語では「トメィトー」です。
２．単語の違い：これはあげたらキリがないのですが、露骨に違うのは車に関する用語とか、薬局で買うものとかのような気がします。ここらへんは、LongmanやCollinsあたりのイラストがたまについてる辞書や、Oxford Picture Dictionaryなんかで見てみるとよくわかるかと思います。
私自身は、イギリス英語なのですが、ハワイでバンソウコウを買おうと思って「plaster」と言ったら、「ハァ？」って顔されました。アメリカ英語でplasterは骨折した時につける石膏のことです（爆）アメリカ英語では「BandAid」です。
また、イギリス英語は、地方の訛りもありますが、社会的階層によって言葉やイントネーションが違う場合があります。コックニー（ロンドンの下町訛りとされますが、上流階級の人でコックニーを話す人はいません。かの、ベッカムもコックニー訛り）ははっきりいってさっぱりわかりません。イギリス人ですらわからない人がいるほどです。Thinkを「フィンク」と発音したり、「day」を「ダイ」と発音したりする例があります。
一方、アメリカ英語はどちらかというと、地域や時によっては人種によって違うのだそうです。黒人英語なんて結構独特でわからないですね。イギリスではあまり「黒人独特の英語」というのはないのではないでしょうか。黒人で美しいクイーンズ・イングリッシュを話す人もいれば、生まれ育った地域の訛りベタベタな人もいます。

お礼

TeaTreesさん、詳しい回答ありがとうございます。
ハワイって、アメリカ英語だったんですか。
というか、英語が通じるのかどうかもよく知りませんでした（駄目
追っていくと、詳しくなりすぎますね・・・難しい。