• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:ebayで-インボイスが届かない)

eBayでインボイスが届かない

このQ&Aのポイント
  • eBayオークションで商品を落札したが、インボイスが届かない問題に直面しています。
  • 2度のリクエストメールを送ったが、返信がないため、キャンセルも考えています。
  • 質問欄からのメールは届いており、評価も悪くないようですが、対応に不安を感じます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

以下の文章を送ってみて下さい。 Hi, I don't want A and B. If you don't have what I won, please send me the invoice for only C and D. This transaction is taking so long and you don't even have what I won. If you wish not to complete this transaction, please send me a mutual agreement since I can no longer wait. Otherwise, please send me the invoice for C and D immediately. 訳: AとBはいりません。CとDだけのインボイスを送って下さい。 あまりにも取引に時間が掛かりすぎており、しかも私が落札したものもない。この取引をしたくないのならMutual agreementを送って下さい。または取引を続けるのならCとDのインボイスを至急送って下さい。 と言う感じです。アメリカ人だと思いますが、本当いい加減な人多すぎです。日本の感覚でイーベイに参加すると本当に疲れます。 上の文の様にきつく言って全然大丈夫です。 Mutual Agreementとはお互いに取引をしない事にした、と言う同意書のようなもので、これを出品者、落札者の二方が同意すると出品者には出品手数料が返金され、あなたはこのまま問題なくキャンセル出来ます。 イーベイは10年以上やっているので一応どんな事でも回答できると思いますのでまた何かあったら補足で付けておいて下さい。 中々返事がこなかったら同じメールを1日に2-3度しつこいように送った方がいいですよ。(こうでもしないと、面倒くさがりなアメリカ人は動きません。)

295656
質問者

お礼

お礼が遅くなりましたが、ご回答ありがとうございまいた。 例文を使わせていただきまして今日、インボイスが届いていました。 商品が見つからなくて本当にすみません、という文章が添えてありましたのでいい加減な人ではなかったようです。 本当にありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.1

こう言う出品者いますよねぇ・・ さっさと支払いたいのに何日経っても送ってこない人。 受信拒否出来る機能ないので面倒くさがってるか、本当に メールを読んでいないかですね。 残念ながらキャンセルをすれば、悪い評価を付けられる可能性もあります。 私がやる手は『送って頂けないと取引が出来ないとイーベイに申告しなくてはいけませんので、早く送って下さい』と言うと結構すぐ送ってきます。例文です。 Hi, I sent you emails twice asking you to send me the invoice but I have not heard from you yet. I'd like to paypal you and complete the transaction so please send me the invoice ASAP otherwise, I will have to report to ebay that I can't complete transaction with you.

295656
質問者

お礼

お礼が遅くなりましたがご回答いただきましてありがとうございました。 アドバイスいただきました英文をそのまま使わせていただきましてメールしましたところ効果があり、翌日にはメールが届いていました。 でもその内容といえば先週は出かけていたから返事できず、 月曜日に返信済みだ(受信していないのに・・)、とのことでさらに商品が見当たらないので似たような商品を薦められるというものでした。 3個の商品を即買したのですが、それはいらないからあとの2個の商品のインボイスを送ってくれるように頼んだのですが、1日待ってまた返事がきません。 (そのときのメール Hello, I do not mean to buy A or B. Please send the invoice of C and D that I bought. Thank you.) 相手が面倒でもし日本へ送りたくないというのなら、私もどうしても欲しいという商品ではないのでこのままほおって置くというのはやっぱりだめでしょうかね・・。 翻訳サイトを使ってのやり取りなので、ebayに申告するのも気が引けます。 この取引はどうなるのか先行き不明です。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • eBayでインボイスを送ってもらうには…

    セラーが出品しているバッグが7色あり、各1色づつ計7つを即決で購入することになり1つを$17.99で交渉成立して合意したのですが、 インボイスとはどのようにおくってもらうのでしょうか? 送ってください。と言ったら、 『Yes,I can send you an invoice once you have made your purchase which indicates the quantity of seven item.Thank you,Jhonare』 と返答されたので、 私は数を聞かれてるのかと思い、計7つです。 と言ったら、 『If you want to use the buy it now button and pay the amount US$17.99 for each item,then i will have to cancel your bid so you will have the option to use the buy it now button.Pls.let me know.Thank you,Jhonare 』 と返答がきました。 とても欲しい商品なので困っています。 どなたかわかられる方いましたら至急お願いします。 ちなみに今の時点で入札してはいます。 商品のURL貼りますので参照にしていただいて、宜しくお願いします! http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&rd=1&item=330050623867&ssPageName=STRK:MEBI:PIC&ih=014

  • ebay イーベイの「センド・インボイス」について教えてください

    ebayの出品者です。 落札者には、マイイーべイのページから、「センド・インボイス」をクリックして、請求書を送っていますが、こちらがそれを送る前に、落札者がさきに「I will be sending payment of US $...」というメールを送ってくることがあります。 その場合、センド・インボイス」のアイコンが「Print Shipping Label」または「View Payment Status」に変わってしまっており、インボイスを送ることができず、とても不便です。 なぜこのようになってしまうのでしょうか?、「センド・インボイス」のアイコンに戻すことはできるのでしょうか?

  • イーベイ・ebayのインボイス(invoice)について

    ebayの出品者です。 商品が落札され、invoiceを記入し終わった後に送信したら、 最後にエラーが出てしまいました。 もう一度最初から送ろうと思い、 ebayから送られてきたメールのリンクから「send invoice」を立ち上げたら、 画面が変わっていて、「Print Shipping Label」という画面になり、 invoiceを送る画面が出てきません。 これは既に送信できているということなのでしょうか。 ちなみにこちらからinvoiceを送る前に、 落札者から入金に関しての自動的なメールを送られてきたのですが、 それが関係しているのでしょうか。 似たような質問で、↓ http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1133281 上記の説明も読ませていただいたのですが、 ▼のボタンというのも見当たりません。 どなかたご存知の方いらっしゃればお願いいたします。

  • ebay出品 インボイスの送料欄の書き方

    おはようございます。 ebay初心者のrqfqx288です。 初めての出品、毎日新しい発見が多くてとまどうばかりです。 それを補う英語力があればいいのですが、英語はむしろ嫌いな 教科だったので、英語と格闘するのは高校以来です。 前置きが長くなりました。 本日質問したいのはインボイスの送料欄の書き方です。 先日アドバイスをいただいてから、落札者とこまめに連絡を 取ろうと、インボイスの前に「落札ありがとうございました。 配送方法はEMSとSALのどちらにしますか?」のメールを送って 相手の返事を待ってから、インボイスを作成して相手に送信 しようとしたんですが、それがかえってわかりづらかったみたいで 相手を混乱させてしまいました。(私のメールの一部が文字化け していたせいもあるんですが。。。) 一番いいのは、やはり最初のコンタクトはインボイスで、 そのメッセージ欄にお礼と配送方法の選択を記したメールを 送るのが妥当かな、と思うんですが、そのインボイスの送料欄の ところでつまづいてしまいました。 空欄だと送れないんです。EMSかSAL便の選択権は落札者側に あるので、インボイスを受け取った落札者が送料を入れて 支払いを済ますのでは?という理解なのですが、違うんですかね?? もしくは、EMSの送料をとりあえず入れておいて、メッセージ欄に 「SAL便ご希望の場合は、送料を○$に書き換えて振込お願いします」 というメッセージを添えてメールすればよいのでしょうか? 以上、よろしくお願いいたします。

  • ebayのMyMessagesにインボイスが届かない

    こんにちわ、ebayを始めたばかりの者です。 今日までに2回ほど商品を落札いたしました。 メールアドレスにebayからの落札メールとインボイスが届いたので、paypalにて支払いをしました。その後、MyMessagesを確認したところ落札もインボイスの通知も届いていませんでした。 不安でしたが、商品は無事に届きました。 今までにMyMessagesに届いたメールは、登録した時のWelcomeメールと詐欺に気をつけましょうメールだけです。 MyMessagesに落札やインボイスの通知を受けるためには、他に登録が必要なのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • ebayのinvoice添削をどうかお願いします!

    eBayでのやり取りなのですが、英文添削お願いします。 初めて商品が落札され、invoiceへ載せるお礼と、送料の案内、そして、お支払いの催促を作ってみました。ざっくばらんに適切な添削をお願いします。 Dear Sir/Madam, Hello, erwinck. I am k-carrot and the seller of the your bidding item . Thank you for making successful bid for the item . Which shipping method do you prefer SAL or EMS? For SAL costs$12.00 and takes 14-20 days, for EMS costs$26.00 and takes 6-10 days to be delivered. I send a item for you as soon as possible When I confirmed your payment.※ここが一番自信なし Thank you. どうかよろしくお願いします。

  • eBay adjustment feeについて

    eBayにて商品が落札されたのでinvoiceを送ったところ、落札価格+送料の2倍の額をバイヤーに請求してしまいました。 invoice記入欄で、いつも通り落札価格+送料を記入しsendボタンを押したのですが、届いた確認メールを見たところ、落札価格+送料と同額の「adjustment fee」というものが勝手にチャージされており、結果的にの2倍の額をバイヤーに請求してしまったのです。 一応バイヤーさんにすぐに謝罪のコンタクトを入れ、半分の額しか請求するつもりはないとの旨を送ったのですが、もし知っている方がいたらと思い投稿しました。このadjustment feeとは何なのか、支払が必要なのか、解決方法があるのかもし知っている方がいましたら教えてください。

  • はじめまして。eBayビギナーです。

    はじめまして。eBayビギナーです。 ヤフー知恵袋にも同じ質問を載せておりますが、皆様のお力をお貸しください! 先日eBayを利用して本を$1.98で落札しました。 商品ページには送料が ★$1.94USPS First Class Mail International と書かれていたので合計は【$3.92】だろうと思っていたんですが 今日届いたinvoiceを見ると ★Shipping & handling: US $11.00 ★Total: US $12.98 と書かれております。 早速、『合計金額が間違っていると思うので再確認して下さい』とメッセージを送ると以下のような返事が来ました。 I do not know how ebay's shipping calculator came up with the price you got,but if you go to USPS.com and check with our postal system for a 15 ounce package, you'll find that I cannot ship the book for less than 2.00 from SC,USA. If the shipping cost is too high for you, you can cancel the transaction. Of course if when I ship the book, if it costs less, I'll refund the difference. 色々書いてありますが、 『送料が高すぎるなら、取引をキャンセルすることもできます』と記されていますのでできればキャンセルしたいのですが、このような場合でもキャンセルをしたら何か悪い評価がついたりするのでしょうか? あわせまして、キャンセルする場合の英文も載せていただければありがたいです。 皆様よろしくお願いします!!!

  • イーベイ ebay のペイパル インボイスについて

    イーベイで落札したのですが、出品者からインボイスが来る前にこちらから、 「日本への発送、オプションで保険を付けたインボイスを送ってください」という内容のメールを出しました。(説明欄に保険オプション記載ありました) 時間をおいて、「eBay Member: セラーID」という送信者で インボイスが送られてきました。でも、それには保険付きのものではありませんでした。 これは、イーベイのシステムでイーベイから自動的に送られてくるインボイスでしょうか? それとも、セラーさんが作られたインボイスでしょうか?? セラーさんあてに、「保険付でのインボイスを送ってください」と メールはしました。(返事はきてませんが) どういうシステムになっているか、ご存知の方教えてください!

  • ebay出品者です。落札者のメッセージの意味を教えてください。

    ebay出品者です。落札者のメッセージの意味を教えてください。 商品を落札いただいたアメリカ人にebayからインボイスを送付 したのですが、3日経って以下のメッセージがありました。 プライベートなメールが使えないというのは、落札者はどういった 状況でメッセージをくれたのでしょうか? Because I am deployed and cannot access my private email I would ask that you send me your paypal email so that I may be able to remit payment 私は詐欺的でなければpaypalのほうからインボイスを送るようにするか、 または私のpaypalのアドレスを落札者に教えようか迷っています。 アドバイス宜しくお願いします。

このQ&Aのポイント
  • 数週間前から充電ケーブルの導線が出ており、最近は角度によって充電できなくなってしまいました。保証期間内であるため、交換が可能なのか疑問です。
  • 充電ケーブルの導線が出ており、一部の角度ではまだ充電できますが、保証期間内であるため、交換できるのか不安です。
  • 充電ケーブルの導線が出てきており、保証期間内であるため、交換が可能であれば交換したいと考えています。ただし、まだ一部の角度では充電できるため、交換の対象になるのか疑問です。
回答を見る

専門家に質問してみよう