- ベストアンサー
超ド級！基本英語をご教授ねがいます。
joshsanの回答
- joshsan
- ベストアンサー率39% (116/293)
定冠詞、不定冠詞は日本人が一番不得手とするもので、かなり英語が話せる人でも難しい問題です。 英語の環境に身をおいて、肌で感じないとなかなか身につきません。 the、aはどんな時に名詞に"つく"のかという質問ですが、これらが名詞にくっつくという考え方は間違いです。theなのかaなのかは、英語を話すときの思考過程や話の文脈のなかで先に、自然に、決まるものであり、しいて言うならば、「the、aに名詞がくっつく」のです。 英語は、常に数を意識した言語であり、単数なのか複数なのか、単数ならtheなのかaなのか何もつかないのか、複数ならtheがつくのかつかないのかを常に意識しなければなりません。 1)theはどんな場合に使うのか theは、話者と聞き手（書き手と読み手）の間で、共通認識があるばあいに使います。myとかherなどもtheと同じです。たとえば the friend, my friend と言ったら、聞き手が「どの友人」なのかわかる場合でなければ使えません。 A: What did you do on last Sunday? B: I went to shopping with my friend. 上記はあるNativeの英語教師が、生徒に質問した時、よく返ってくる答えだそうです。この先生はいきなり my friend といわれても誰なのか知らないので奇妙な感じがするそうです。それ以前にその友人の話をしているとかの複線があって、初めてmy friend といえるわけです。共通認識がない場合に、いきなりこれを使うと、「この世にひとつしかないもの」と理解するしかなく、この場合 Bさんには"友人はたったひとりしかおらず、その友人と買い物に行った"という論理になってしまいます。 2)aはどんな場合につかうのか a は「世の中にたくさんあるもののうちのひとつで、theが使えない（共通認識がない）場合」に使います。上記の会話の場合、まさに、I went to shopping with a friend なのです。わざわざ、ひとりの友人と訳す必要はありません。 3)theもaもつかない場合 countableな名詞が単数で the も a もつかない場合もあります。a human は（一人の具体的な）人間ですが、human なら「人というもの、人類」などという意味になります。 I ate chicken last night. は「昨夜、鶏肉を食べた」ですが、これを I ate a chicken last night. と言ってしまうと、Nativeの頭に浮かぶイメージは、口から血を滴らせて、生きた鶏の首を噛み千切るあなたの映像なのです。 マーク・ピーターセンという人が書いた「日本人の英語」という本があります。読み物として面白く、英語の思考や論理を理解するうえで、とてもためになるのでお勧めします。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004300185
noname#37852
noname#25548
- noname#46596
関連するQ&A
- 英語のヒアリング出来る人教えてください。
英語の文法って文の最後まで聞かないと意味がわかりませんよね。 では修飾語や関係代名詞等がたくさん入ったような長い文章の場合はどうやって解釈すればいいのですか？やはり英語の堪能な方でも最後まで聞かないとわからないのでしょうか？ 私の場合短いセンテンスならヒアリングもできるんですが、長くなると前の単語とか忘れて結局意味不明になってしまいます。何かヒアリングのコツでもあるんですか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語ができる人の脳みそ
日本人が日本語を話すとき思ったことをそのまま話すことができると思うのですが日本人で英語ができる人って話すとき頭の中に英語の文法がそのままでてくるんでしょうか？ 言ってること意味わからないかも知れませんが例えばペンを見て「これはペンです」って話そうとするとき頭の中に日本語で（これはペンです）という文が出てそれを（THIS IS A PEN）と直してから話すのか最初からペンを見て「THIS IS A PEN」という言葉になるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- シンタックスが英語に最も近い言語
日本人が最初に習う外国語は英語ですね。そして、多くの人が真っ先に戸惑うことの一つはシンタックスの違いではないでしょうか。 さて、第2外国語としてドイツ語を学習した人も多いかと思いますが、 ドイツ語は日本語よりはずっと英語に似ていると感じるでしょうけど、 同じゲルマン系の言語でありながら、ドイツ語には英語にはない枠構造や分離動詞などがあって、戸惑う人も多いかと思います。また、フランス語を学習された方なら、目的語も代名詞なら動詞の前に来るとか、特に、形容詞に関しては名詞の後ろに置かれるものが多く、形容詞が原則的に名詞の前に置かれるというのは英語も日本語の共通しているだけに、ちょっと面食らう人が多いかもしれません。また、中国語ですが、 中国語は文法的にはむしろ日本語よりも英語に近いとも言われますが、中国語には関係代名詞もないし、この部分では日本語に近い表現をするので、その他 英語ともかなり違いますね。 そこで質問ですが、英語に最もシンタックスの近い言語を教えてください。一応、以下の条件を満たしいる言語です。 (1)目的語は名詞でも代名詞でも原則的に動詞の後ろに来る。 (2)動詞が不定形、または従属節内にある時も、動詞は後ろに置かれない。 (3)形容詞は原則的に名詞の前に置かれる。 (4)動詞が複雑な人称変化をしないが厳密な時制の区別や分詞がある。 (5)名詞が複雑な格変化をせず、語順が重視される。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 話す英語ができるようになる勉強法を教えてもらえませんか？
話す英語ができるようになる勉強法を教えてもらえませんか？ こんにちは。 話したいヨーロッパの言語があるのですが、まずは英語をある程度まで終わらせようと思いました。 文法は大方学習済みで、あとはボキャブラリー、イディオム、をつけるくらいかと思いのですが(受験ではないのでたとえば長文読解とかはあまりいらない…？)なにかよい勉強方法はないでしょうか？ 日本でできる範囲のことで、英会話塾に行くとかなにかアドバイスいただけませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 基本的な英語の事ですがお願いします
ペンを取る（自分で） ペンを取って（他人にお願いしている） この違いを英語で教えてください 日本語での解説もお願いします 基本的な事ですがよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 高校英語文法をやり直したい。最適な参考書は？
高校英文法をやり直したいと考えています。 進学校に進んでしまい、英語の進度が速く＆英語の先生と仲が悪く、英語で落ちこぼれたまま大学生になってしまいました。 参考までに大体のレベルを書きますと、 以前受験したTOEICは450ぴったり（ヒアリング250 読解200）で、文法がことごとく出来ません。 読解系は読めば大まかに分かるくらいです。ヒアリングは自分でなんとか出来ます。 センター試験英語の文法（基本を押さえている位のレベル＋α）で得点が取れるようになるくらいの参考書が欲しいのですが、何か良いのがあったら教えて下さい。 とにかく高校レベルの基礎～中級位のレベルを押さえたいです。 また、文法勉強法なども合わせて教えていただけると嬉しいです。 ちなみに、宅浪して大学には引っかかりましたが、英語文法が出来ず、英語が出来ないと合格できない学部には全部落ちました。英語が出来れば全て合格できたと思います、多分・・・。 中学英語は分かっていると思います。一応高校受験の時は得意科目だったので・・・。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 大学受験英語
アドバイスお願いします。 大学受験英語長文読解 真剣に悩んでいます。 バカな私に教えてください。 単語・熟語・文法は覚えました。 長文読解が全く出来ません。 設問・選択肢も単語・熟語・文法で覚えた知識を使って読んでるだけです。 次は構文やってから長文だと思うのですが… で基礎英文解釈の技術をやっています。 いまいちわからないんですよ…英語を日本語に訳すには後ろから修飾したりしてきれいな日本語にすると思います。 英語長文を読むときは左から右に読んでいくと思うんですよ。 …なんて言っていいかわからないんですが、（なんとか私の言いたいことを理解してください）とにかく長文を読めるようにしたいです。 アドバイスお願いします。
- 締切済み
- 英語