- 締切済み
どんな絵本がいいでしょう？
海外でボランテイアで日本語を子供達に教えている友人がいます。現在、恐らくひらがなが読める程度の習熟度かと思います。 なにか手助けにと、絵本なり本なりを送ってあげたいのですが、どんなものが良いのか検討もつきません。 どなたかアドバイスいただけますでしょうか？
- sabu4939
- お礼率77% (17/22)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数4
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tenten525
- ベストアンサー率27% (615/2233)
日本のわらべうたを絵本にしたものです。 「さよな らさんかく」安野光雄 http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=5714 マザーグースのような言葉遊びが楽しいと思います。 さよならさんかく またきてしかく しかくは豆腐・・・♪ そちらのお国だったら、四角はなんでしょう？ 自分たちで作詞してみるのも面白いですね。
海外の有名な古典を日本語にした絵本はどうでしょうか？ 逆に、日本の子供たちに英語を教える時は、マザーグースなどよりも親しみのある「ももたろう」などのお話が英文で書かれたものが非常に解りやすいみたいなので・・・。 http://www.fukuinkan.co.jp/bookdetail.php?isbn=4-8340-0794-4 http://www.fukuinkan.co.jp/bookdetail.php?isbn=4-8340-0094-X
- 参考URL：
- http://www.fukuinkan.co.jp/
お礼
なるほど、そうですね。内容は解っているから理解が早いかもしれません。お奨めの「おおかみと七ひきのこやぎ」だったら、世界で知られているでしょうね。友人がいるのはメキシコの地方都市なのですが、確かめてみます。 ありがとうございます。
- rainbow2
- ベストアンサー率37% (3/8)
不朽の名作「ぐりとぐら」なんかどうでしょう？ ひらがなで文字数も多くないですし、シリーズで出ているので 親しみながら読めるのではないでしょうか。 私は大人になってもこの絵本が大好きですよ。
お礼
早速にありがとうございます。 「ぐりとぐら」私も耳にしたことがあるような記憶が引だされました。 参考URLも拝見させていただきました。 手始めに何冊か選んでみたいと思います。 助かりました。
関連するQ&A
- １～２才向けのおすすめ絵本教えて下さい！
こんにちは。 アメリカに住んでいる友人を訪ねるのですが、彼女の愛娘へのおみやげに絵本を考えています。 せっかくなので、日本の作家のものを、と考えているのですが、 名作とよばれるものがありすぎて迷ってしまいます。 良いアドバイスがありましたらよろしくお願い致します。 子どもは１才とちょっと、なのですが、 もし同じ年頃のお子さんがいらっしゃる方がいたら同じくご意見下さいませ。
- ベストアンサー
- 妊娠
- 来日したての4歳児の女の子向けのお奨めの絵本
外国人の友人が家族を伴って今月来日しました。両親は日本語を喋れるのですが4歳のお嬢さんはまだ話せません。 今週から日本の幼稚園にも通うようになったそうなので、今週末に会う時に日本語の勉強にもなって、なにか楽しい絵本をプレゼントしたいと思ってます。 同じ年頃の子供向けでお奨めの絵本を教えていただけないでしょうか。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 妊娠
- 中国語の絵本は漢字、それともピンイン
中国語入門者です。どうでもいいことが気になったりします。乳幼児向けの絵本は、日本語では文章は全部ひらがなで書かれているはずです。中国語の幼児向けの絵本は、ピンインで書かれているのでしょうか。それともはじめから漢字でしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- おすすめの定期購読絵本
海外在住で日本語の絵本を実際に手にとって選ぶことができないため 日本に住む家族に選んでもらっている他、福☆館の定期購読絵本を 取っていましたが子供（2歳半）のリアクションがいまいちなので他にいいものがあれば 替えようと思っています。 みなさまのお勧めの定期購読絵本があれば教えていただけませんか？ どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 育児
- 日本をイメージさせる絵本
モンゴルの「スーホの白い馬」のように心に残る、日本の絵本を教えて下さい。悲しい内容の絵本というわけではなく、日本という強い印象のある絵本を海外の友人に贈りたいのです。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 絵本・子供の本
- ひらがなマシ―ンはどうでしたか？
こんにちは。３歳の娘を、海外で育てています。 私とは日本語で話していますが、最近ひらがなの文字にも興味を持ってきました。 そこで、遊びながら文字を覚えられるものを探しています。 こどもチャレンジの過去のDVD(譲り受けたものです)を見て、そこでひらがなマシンというのを知りました。子供の興味を引きそうな印象を受けましたが、実際に使っていらっしゃるかたがいましたら、感想など聞かせていただきたく、質問いたしました。 今年中に受講すれば、教材としてついてきますが、なんせ海外受講は、割高になるので、ちょっと悩んでいます。 本屋にも、ひらがな50音が出る絵本が売っていますが、それでもいいのかなぁ…と思ってみたり。 また海外で、こんなふうに日本の文字を子供に教えたなど、アイディアがあれば、お願いします。ちなみに主人はは外国人なので日本語は話せず、幼稚園も現地の園に通っています。
- 締切済み
- 育児
- 大人も子供も楽しめる絵本
大人も楽しめる絵本を探しています。 最近流行のいわゆる「大人のために描かれた癒し系絵本」ではなく、 子供の為に描かれた絵本で、大人も楽しめるものを探しています。 日本の作品、海外の作品、どちらでも結構です。 誰でも知っているような有名なものでも構いません。 「子供の頃も読んだけれど、大人になってから読んでみたら更に良かった」という作品があれば是非。 あなたの好きな絵本は何ですか？ お勧めの絵本、絵本作家を教えてください。
- 締切済み
- 絵本・子供の本
お礼
歌と一緒に覚えるというのもいいですね。 「さよならさんかく」私も聞き覚えがあります。 友達と相談してみます。 アドヴァイスありがとうございます。