選択問題

質問

"Please turn off the lights when you finish."
a,Shall I turn them off?　
b,I'll turn off them.　
c,How do I turn them off?

どれが答えでしょうか？
まずcではないのははっきりしています。
意味から考えるとbかな？と思ったのですがoff them
の位置がおかしい気がします。
(代名詞　副詞とならなければいけないと学んだので)
off them でもいいのでしょうか？

回答No.3

d-y · ベストアンサー

私も、（C)が正解だと思いました。

まず、(b)は、ご質問者がおっしゃる通り、“turn off them”の語順が変だから×。

(a)は、「消すべきですか？」では意味が変。

(c)の「どうやって消すの？」も、ちょっと不自然かもしれないけれど、照明のスイッチの位置がわからない場合など、ありえない会話ではない。

ということで、（c）だと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
そう考えると確かにありえない話じゃないですね。

回答No.2

noname#46684

bの語順はおかしくないです。

turn off them　でも
turn them off でもどちらも「それをきる(消す)」という意味になります。
つまり違訳すると「わかった、終わったら電気きっとくよ(消しとくよ)」の意です。

cは「どうやって消せばいいですか？」の意です。

aは間違いなく正解ではありません。

この文だけでは選択しかねると思われるので、入試ではこのようなあいまいな問題は出ないと考えていいと思います。
(学校のReadingの定期考査などで、これに関する他の文章がある場合はでるかもしれませんが...)

お礼

ご回答ありがとうございます。
themのような代名詞の場合は必ず
them offのようになると思っていたのですが
違うのですね。
bが一番近いみたいですね。

回答No.1

Hideto123

＞まずcではないのははっきりしています

答えは Ｃ だと思います。

「終わったら電気を消しておいてね。」
「（いいけど）どうやって消せばいいの？」

という会話だと思いますが・・・・。

お礼

ご回答ありがとうございます。
なるほどそう言われればcのような気もします。
でも電気の消し方がわからない人っているのかな？
と思ったので違うと判断していました。