- ベストアンサー
「焼きもちを焼く」の英訳は？？
softimageの回答
- softimage
- ベストアンサー率61% (68/111)
回答No.1
He feels jealous.で、 彼はやきもちを焼きます、という意味になります。
関連するQ&A
- アニソン英訳について
アニソン英訳について 夏休みの英語の宿題（自由課題）で、日本語のアニソンの英訳をノートに写そうと思っています 英訳が載ったページやサイトがあれば教えてくださいm(__)m
- 締切済み
- 英語
- 英訳がわかりません(＞＜
夏休みの美術の宿題で CDラックの製作をしているんですが。 湘南乃風の曖唄という歌に決まって そこの歌詞の 『愛に愛され 愛に泣く』 これの訳がわからないんです(＞＜; 訳がわかる人是非回答お願いします(＞＜;
- 締切済み
- 英語
- 英訳教えて下さいm(__)m
英訳教えて下さいm(__)m 日本語風に言うと、「ヤキモチ焼いちゃった」「ちょっとジェラシーε(笑)」みたいな、冗談ぽい可愛げ？のある英語の言い方を教えて下さい。変な質問ですみません。。(^_^;)
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そうですか!!! ありがとうございます!!!