- ベストアンサー
メールお断りを英語でいうと
外国のメルマガにいつのまにか登録されており 英語のメールが送られてきます。 メールを送らないでください、というお断りメールを 出したいのですが、どういうタイトルと文面にすればいいでしょうか？ よろしくお願いします。
- yoshinobu_09
- お礼率10% (1414/13346)
- 英語
- 回答数5
- ありがとう数3
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「もしかすると」ですが、 そのメールは典型的なスパムメールかもしれません。 「送らないで」とメールを送ることによって、この宛先は「生きてるアドレスだ」と認知されるだけで、なんの効果もないばかりかその他の余計なスパムを呼び込みかねません。 メールアドレスを変えるか、メールソフトの設定で迷惑メールに仕分けするか、プロバイダと当該アドレスからのメール受信拒否が出来ないか相談するかが必要かもしれません。
その他の回答 (4)
- carolinablue
- ベストアンサー率33% (158/471)
身に覚えがないのなら無視した方が良いです。 英語のメールは大抵、メールの下の方に「to unscribe, click here」（購読を中止するには、ここをクリック）と書いてあるのが一般的ですが、登録した覚えがない場合、そこが逆に落とし穴になり、ますます迷惑メールを増やす結果となります。 開きもせずにとにかく削除し続けるか、拒否できるならした方が良いでしょう。
- Pesuko
- ベストアンサー率30% (2017/6702)
本当にメルマガですか？ 単にスパムじゃないの？ スパムだったら断りのメールなんか送ったら 活きてるメールを相手に教えることになり 、めちゃくちゃ来ますよ。
どういうメルマガか分かりませんが 返信はしないほうが良いと思います。 登録した覚えがないのであればなおさらです。 返信したことによって、あなたのアドレスが有効であることが知られ 更に変なメールが増える可能性もあります。 受信拒否できるのであればそのほうが安心だと思います。
- sg61
- ベストアンサー率12% (4/32)
自分は英語が苦手です… だから、ヤフージャパンの翻訳をオススメします！
- 参考URL：
- http://honyaku.yahoo.co.jp/
関連するQ&A
- 英語のメール
数ヶ月ほど前から突然英語のメールが沢山入ってくるようになりました。 ＨＰにアドレスを公開しており、 （ＨＰはビジネスのもので、数年前立ち上げました） 仕事関係の広告メールはよく入ってきていましたが、 国内の業者さんがほとんどでした。 大量に入ってくる英語のメールはすべて広告のようです。でも仕事とは無関係です。（いちいち読まずに消している） 時には文字化けしたタイトルで中国語みたいなのまで入ってきます。毎日２０通以上は入ってきて、いちいち消すのも手間で必要な物までうっかり消してしまいそうです（Ｔ_Ｔ） また、ウイルスメールもいっしょに多々入ってきます。 いったいなぜ外国からたくさんメールが入ってくるようになったのかとても不思議です。 すべてアドレスは違うので迷惑メールに登録しても無意味でした。 アドレスは仕事に使うので変えられないし、困っています。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- gmailの迷惑メールの消し方
gmailを長い間放置していたのですが、いつのまにか500件以上の外国やよくわからないメルマガからのメールが来ていました。 その中から必要なメールを見たいのですが、 特定のアドレスのメールを一括で消去する方法はないでしょうか。 機能がガチャガチャしていて不便です・・・ 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- メールの英語訳をお願いします
メールの英語訳をお願いします 落とし物を拾い届けた縁で、ある外国人の方と接する機会がありました。 大切なものだったようでとても喜んでくれ、名刺をもらいました。 電話を・・と言われましたが、お礼などをしていただくほどのことでもなく、私は英語が不得手であり、相手が異性ということもあり、まだしていません。 そこでメールをしようと思いますが、下記を英語にしていただけないでしょうか？ ビジネスでもなく、知り合いでもない間柄です。 これから親しくなりたいというほど相手をわかっていませんし、私自身も相手の期待？に応えられる魅力はありませんので、「連絡先をいただいたので、とりあえずお返ししました」という儀礼的な文面でお願いしたいと思います。 よろしくお願いします。 ------------------------------------------------------------------ Mr.Adam Smith（仮名です） こんにちは。 先日、駅でお目にかかった者です。 その節は、拙い英語で失礼しました。 少しでもお役に立てましたのなら、よかったです。 本格的な寒い季節になりましたので、お体に気を付けてお過ごしください。 ○○ ○子 ----------------------------------------------------------------
- ベストアンサー
- 英語
- 「えいごのう」という
「えいごのう」という 無料メルマガ配信サイトを 見つけて、登録しようと したのですが、満18歳未満は 登録できないとありました。 そこが気になりました。 危険なサイトなのでしょうか？
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 怪しいメールが届きましたが、無視するべき？
恐れ入ります。 最近携帯電話のアドレスを変えたのですが、身におぼえのないアダルト系の勧誘メールが届き、まいっています。 しかし、そういった類の迷惑メールは届くにしてもたいした量でなかったので、無視を決め込んでいたのですが、つい昨日以下の文面のメールが届きました。 【迷惑メール防止条例】などの言葉も文面にあり、ちょっと動揺していて、どう対応したらいいのかわかりません。 自分のメールアドレスは早々に変える予定ですが、以下のようなメールにもまともに返信しないほうがいいですよね？ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 以前、当サイトもしくは提携サイトにて登録及びメルマガ配信の同意を頂いた方を対象にこのお知らせを配信しております。 迷惑メール防止条例の強化に伴い、事前に登録及び配信の再確認を行っております。 当サイトへの登録を希望されない方は、下記メールアドレス宛に空メールを送信して頂ければ、登録及びメルマガの配信は対象外とさせて頂きます。 ※登録した覚えがない場合に、以下のような可能性も考えられます。 →似たようなアドレスを持っている方が、間違って登録した場合等 下記メールアドレス宛に空メール送信して頂きますと、今後一切配信される事は御座いません。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー どう対応すべきか、皆様の意見をきかせて下さい。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- メールが送付されてこない。
まぐまぐメールマガジン（メルマガ）に加入しました。 登録設定完了のメ－ルがきました。 トップページよりマイページを選択して「ID」、パスワードを入力するとマイページが表示されました。 その中の「メルマガを読む」のなかから 「登録中のメルマガ確認」・・・・・無料です。 「オフィシャルメルマガの登録」 をそれぞれ確認しても正常に登録されています。 が「オフィシャルメルマガ」は、送信されてきますが 無料のメルマガだけが送信されてきません。 そのほかのメールは異常ありません。 どうしたら送信されてくるでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 恥ずかしながら… を英語で言うと？
タイトルどおりなのですが、メールで 「恥ずかしながら～を知らないので、教えていただけますか？」 といった文面を送る時、shameなどの単語では道徳的な意味合いになってしまって意味が強すぎるようなので、迷っています。 英語圏ではそんな謙遜をする習慣はない、という意見もありましたが、知らなくても当然、と思っているととられてはイヤなので、そのニュアンスを出したいのですが、うまい言い回しはないでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- XboxLIVE登録で英語のメールが来ました
Xbox360を購入しXboxLIVEに登録したのですが英語のメールが来てさっぱりで困ってます。 Verify the email address for your Windows Live IDってタイトルのと Welcome to Windows Live IDってタイトルのメールです。 特に気にしなくていいメールなんでしょうか？
- ベストアンサー
- プレイステーション
- この条件が合うメールマガジン探してます。
メルマガ登録してくれた中からプレゼント！をしたくそういった機能がついているメルマガを探してます！！！ 某会社(A社）のサーバーを借りてネットショップを運営しています。メールマガジン機能はついているのですが、この購入した人のみを対象としているため、B社でメルマガを配信しています。しかし、B社のメルマガではメルマガ登録しても登録されているメールアドレスがわからないため、「メルマガ登録をしてくれた中からプレゼント」といったよくある企画ができずにいます・・・。 メルマガ購読者を増やしながらも、プレゼント抽選もできるようなメルマガってあるのでしょうか？？？
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
