構造を教えてください。

質問

My father shared my love of life in the open air - riding, fishing, tramping whrough the bush. Many were the rides I went with him.
という文なのですが，後半のMany were the rides I went with him. の部分で訳はおそらく「彼とよく行ったのは乗馬でした。」となると思いますが，構造はどうなっているのでしょうか。Many were the rides (that / where) I went with him. という関係副詞の省略と考えてよいのでしょうか。教えてください。

回答No.2

lukelivestrong

ごめんなさい。

The rides that I went with him. の that は同格の that で the rides を修飾する that ですね。だから which なんて論外ですよね。アホでした。それから the rides は名詞で、「乗馬すること」です。

回答No.1

lukelivestrong

まず whrough は through のタイプミスですよね。

お尋ねの文章は the rides I went with him が意味上の主語で、述語 many との倒置だと思います。つまり「父との乗馬を数知れぬほど楽しんだ」ということを強調したい文章なのです。

つまり

The rides I went with him were many. ということです。

また主語の中の関係詞は

the rides that (or which) I went with him ですか

ら関係代名詞だとおもいますが。

お礼

ありがとうございます。ご指摘の通りwhroughはthroughのタイプミスです。
the rides that I went with himでthatが関係代名詞だとすると，I went the rides with himと考えるということですよね。そうしますと，このwentは他動詞ということになるのでしょうか。それともthe ridesが副詞になるのでしょうか。