よろしくお願いします

質問

My husband and I were raised to eat dinner with our families. We ate what Mom prepared, or we went without.

we went withoutはどのような意味でしょうか？withoutの後に何か省略されているでしょうか？よろしくお願いします

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。we went withoutはどのような意味でしょうか？

　母の手料理を食べるか（何も食べ）ないですます、ということでしょう。

２。withoutの後に何か省略されているでしょうか？

　dinner でしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.3

wind-skywind

夫も私も、家族と一緒に夕食は食べるものだと育てられた。

母親の作ったものを食べるか、
（外で家族一緒に食べるべく）出かけるかした。

without は基本前置詞なわけですが、目的語がない場合は
省略です。
in/on などの副詞用法とはちょっと違います。

have coffee with milk or without
前にある milk が省略されています。

ここは前にある are ... つまり
without eating what Mom prepared でしょう。

ただ、せっかく用意したのに食べずに
ということでなく、
そうでない場合、というだけのことです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

回答No.1

Nakay702

＞we went withoutはどのような意味でしょうか？
⇒「（ママの料理を食べるか）さもなければ、それを食べずに、外食した」。

＞withoutの後に何か省略されているでしょうか？
⇒はい、eating what Mom preparedがwithoutの後に省略されていると思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。