- ベストアンサー
表現
『このthatは何を指していますか？』『このitは何を指していますか？』の“指す”は英語でなんと言えばいいでしょうか？ refer toでしょうか？
- unmarriedman
- お礼率11% (93/805)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
refer to でいいと思いますよ。 What does this "that"("it") refer to?
その他の回答 (1)
- Deerhunter
- ベストアンサー率29% (246/821)
口語では What do you mean by that/this "that" ? と言ったりもしますね。指す とは若干ニュアンスが違うかもしれませんが。
関連するQ&A
- 「（人）に～である旨を伝える」という表現
しばらく英語を使わないでいたら、すっかり分からなくなりました。 「（人）に～である旨を伝える」という表現をしたいのですが、 tell it to （人） that ～ なのか、それとも tell to （人） that ～ なのか・・・？ 要するに、形式目的語の使い方が分からなくなりました。 ご教授お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- この英語表現は正しいですか？
書く英語 基礎編のLesson 178 練習問題5の解答によれば、 あなたが彼女に会うことはそんなに（so）大事なことだったのですか Was it so important that you had to see her? となっていました。しかし、これは、 Was it so important that you see her? と書くべきではないのですか？ 何だか腑に落ちません。
- 締切済み
- 英語
- 丁寧な英語表現を教えてください。
英語でプレゼンのようなものをすることになったのですがこの表現を 英語でどのように言えばいいのか教えてください。 １ 私の解釈では～という事です。 my understanding of ～ is that ～ ２ 全体的に暗い雰囲気にしたい(作りたい)。 Altogether,I'd like to make it dark mood ３ このシーンのイメージはこういう感じです（写真を見せながら） My image of this scene is like that. 辞書を使っても色々な単語がありどれが適切なのかが分かりませんでした。これで合っていますでしょうか プレゼンなので丁寧な英語でやりたいと思っています。 分かる方、宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- ビジネスシーンでの英語表現
ビジネスシーンでの英語表現についての質問です。 大変失礼ではございますが、～？ it may be rude to ask you～？ it is rude to ask you but～？ （何か提案して）それで宜しいでしょうか？ would that be ok with you？ is that ok with you？ 上記の英文はそれぞれどちらの表現を言うべきでしょうか？ 助動詞を使った方が丁寧さは増すとはおもいますが、あまり気にしなくても大丈夫ですか？ 因みにあいてはお客様です。
- 締切済み
- 英語
- 何と表現すればいいのでしょう？？？
英語の質問です。初歩的なもので申し訳ないのですが… If it is fine, I will go to the park. という文があるとします。 "If it is fine," は、「if節」と表現することができますが "I will go to the park." の節は、何と表現すればよいのでしょうか…。 「○○節」という形で、ご存知の方がいらっしゃったら教えてください。よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳お願いします・・
あるネイティブとメールのやり取りをしているのですが、英語の質問をしたところ以下のような文章が返ってきました。大まかな訳は『この文章での“it”は“to take a taxi”以外の何かを指しています』でいいでしょうか？ つまり“it”は“to take a taxi” でないということでしょうか？ In this sentence or the context, there is nothing else 'it' can refer to other than 'to take a taxi'.
- ベストアンサー
- 英語
- ーときくらい の表現の英語
「彼が図書館に行くとすれば、友達に会いにいくときくらい」という文の ーときくらいという表現をうまく英語でつくりたいのですが、 自分では、if he goes to library ,that is only to meet his friendsという文しかつくれません。助けをおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- うまく英語で表現できません。訳をみてください
訳を見てください (1) だから私はあなたの為に写真を送ろうとしていたんだ。私は写真がすごく嫌いだとしってるよね？でもあなたがほしいというから最近写真を１枚選んだんだ。 それなのになんでそんな事をいうの？ 人が人を好き（like）な気持ちの表現はそれぞれ違う。行動もちがう。 Im trying to send u my picture. you know that i dont like to take a picture. but I was trying to send you my pictuer because you really want it. why you say sunch........すみませんわかりません （ちょっといらっとしていますが、怒りという感じではなく落ち着いていいたいです。ただしい英語をｗおしえてえください） (2) あなたは最近忙しいと言って私に話さなくなった。私はあなたの中で私への気持ちが変わろうとしていると気づいていた。 なぜあのとき昨日のみたいに本心を話さなかったの？ 私はきづつくのがこわい。 you dont trying to talke to me lately. i realized that you feeling.......going ...change.... why didnt you talke to me .... im scare to hurt......わかりません おしえてください 翻訳機能などは使わなくても英語がわかるかたおしえてください
- ベストアンサー
- 英語
