勉強中です 勉強してます どっち？？

質問

勉強中です　　勉強してます

日本語勉強している人に聞かれて困ってます。
どう違うか教えてください。

回答No.2

green1957 · ベストアンサー

ANo.1の方同様、僕なりの見解ですが　(;^_^A
「○○については勉強中です」というと
今現在、勉強をしている途中です、という以外の解釈にはならないでしょうが
「○○については勉強してます」となると
1）“今現在”勉強してますが、（まだ途中なので）知識として不十分です。
2）“既に”勉強はしてますので、十分な知識を拾得しています。
の二つの解釈が成り立つ可能性があるんじゃないでしょうか。

お礼

＞“既に”勉強はしてますので、十分な知識を拾得しています。
あぁ、過去形？にもなるんですね。
参考になります～。
ありがとうございます。

回答No.4

yatiyochan

「勉強中です　勉強してます」だけで前後のかかわりが不明なので断言できませんが、

＞勉強中です

　のばあいは、「勉強」＋「真っ最中」＋「です」（丁寧な断定の意味を持つ助動詞）のくみあわせですから、「いままさに勉強の最中だ」という強い意味合いを持ち得ます。

＞勉強してます

　のばあいは、「勉強する」（「する」の複合動詞）＋「ます」（丁寧の助動詞）のくみあわせですから、勉強をしている状態のていねいな言い方ということになります。

お礼

参考になりました。
ご回答ありがとうございました！

回答No.3

millennium-man

多分、外国人から質問されたのだろうと思いますが、
「勉強中です」　「勉強してます」どちらもまったく意味上変わりません。どちらも現在進行中の場合もあるし、普段取り組んでいると言う意味にもとれます。大きな差異はありません。強いてあげれば「勉強中」の方は漢語を使っているだけに簡潔さがあります。ですから部屋の入り口に架けておくのは「勉強中」の方ですね。
このことは別にしておいて、外国人に説明するには両方とも同じだと言う方が親切です。心理的に安心させるようにしましょう。

お礼

参考になりました。
ご回答ありがとうございました！

回答No.1

noname#16846

私なりの見解…
「勉強中です」は何かを勉強している時も使えるし、
「いやー小生まだまだ勉強中ですからー」というように
未熟だという意味で使う事も多いと思います。

「勉強しています」は具体的に何かを
本や学校で勉強しているという事だと思います。

お礼

>「いやー小生まだまだ勉強中ですからー」というように
未熟だという意味で
なるほど、そういう意味もありますね。
参考になりました！
ありがとうございました☆