他動詞は「何を(に)」(目的語=名詞)という言葉がつきます。
自動詞はつかないかわりに、副詞や前置詞がくっつきます。
We won the match. 私達は“試合に”勝った。
Japan won "against" Finland. 日本はフィンランドに勝った。
上はmatchと言う名詞が動詞の後ろにすぐ来ます(a,theは考えないでください)。(他動詞)
下はFinlandという名詞の前にagainstという前置詞が来ます。(自動詞)
自動詞の中にはすでに目的語の意味が含まれていることもあります。
I write to you. toが前置詞 私はあなたに手紙を書く
I read quickly. qucklyが副詞 私は素早く本を読む
名詞(目的語)が動詞の後ろに無いので自動詞です。
普通はこんな言い方しないけど・・・
I write a letter to you.
I read a book quickly.
意味は上と同じですがそれぞれ"letter""book"という目的語があるので他動詞です。
お礼
リンクはって頂いてありがとうございます参考になりました、回答ありがとうございました(^O^)/