reign は自動詞？他動詞？ 単語帳について

質問

reign は自動詞？他動詞？　単語帳について

DUO3.0という単語帳で英単語の勉強をしているのですが、
reignという単語について質問があります。

先の単語帳にはreignの動詞の用法として
「～に君臨する、～を統治する」
と他動詞として書かれているのですが、
英和辞典には自動詞用法しか
載っていません。

どちらが正しいのでしょうか？

もし、単語帳の方が間違っているとしたら
自分はこの単語帳で動詞の用法（自動詞、他動詞など）も
含めて完璧に覚えていたので
このような致命的な誤植が含まれているなんて
非常に残念です。

たまたま辞書を引いたから、この間違いには気づく
ことが出来たけど、他にも多くの間違いを含んでる気がして
安心して暗記できません。

せっかく今まで相当な勉強時間を
費やして、コツコツ覚えてきたのに
間違ったことを覚えていたのかもしれない
と思うと、腹立たしいです。

もうこの単語帳を使う気にもなれなくなってきたのですが
どうしたらよいと思いますか？

出版社に問い合わせて、他の間違いをすべて聞く
ということは出来るのでしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

reign はラテン語の「君臨する」からきており、目的語をとらず、
主語である人が優勢であるという自動詞的な意味です。
最近では「沈黙が支配する」のような意味で silence reigns のような使われ方が多いようです。
「...を支配する」なら reign over ... とします。
あるいは reign in 場所のように用います。

ただ、reign supreme という表現があり、これは目的語っぽいですが、形容詞として補語、もしくは副詞で reign を修飾しています。

DUO は「自動詞・他動詞」とかかず、「...を」のような表記で他動詞を表すように記憶していますが、
over という前置詞をとるのような説明ではないのですよね。
この１つですべてを疑うわけにはいかないでしょうが、ちょっと問題ですね。

単語集はその中で覚えた気になって実際、長文中に出てきて意味が出てこないことも多いです。
気軽に使えコンパクトで、多くの受験生が利用しており、便利なものではありますが、やはり辞書も併用すべきだと思います。

今は電子辞書が大半でもちろん、これも便利なのですが、高校生なら紙の辞書をおすすめします。

お礼

ありがとうございます。
単語帳は微妙ですね。
これからは辞書を多用していきます。

回答No.1

SPS700

１。http://www.ldoceonline.com/dictionary/reign_2

２。http://www.merriam-webster.com/dictionary/reign?show=1&t=1288471297

３。http://eow.alc.co.jp/reign/UTF-8/

　上記のロングマン（１）、ウェブスター（２）、英辞郎（３）、いずれも自動詞だけでした。

＞＞もうこの単語帳を使う気にもなれなくなってきたのですがどうしたらよいと思いますか？

　ゴミ捨て場などいかがでしょう。

＞＞出版社に問い合わせて、他の間違いをすべて聞くということは出来るのでしょうか？

　これから辞書を使えば解決する問題だと思います。僕は（人の作った）単語帳不要論者です。