- ベストアンサー
ロシアのFSB
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは両方ともロシア語読みです。ロシア語でも英語などと同じように、アルファベット名と発音が違います(例えば、英語でSはアルファベット名は「エス」、発音は「ス」と発音するみたいに)。 Фはアルファベット名で「еф(エフ)」、発音は「フ」 Сはアルファベット名で「эс(エス)」、発音は「ス」 Бはアルファベット名で「бэ(べー)」、発音は「ブ」 ですから、ロシア語でアルファベット読みすれば、 ФСБ=еф-эс-бэ(エフエスべー)ただし、発音上の規則からエフエズべーと発音することもあります。 また、略字のときにФは「фэ(フェー)」と発音されることがあります。この場合、ФСБ=фэ-с-бэ(フェーズべー)と発音されることもあります(сはそのままだけど、発音の規則で「ズ」)。 略字の読み方はほかにも規則がありますが、とりあえず「FSB」に関してはこんな感じです。
その他の回答 (2)
- machirda
- ベストアンサー率57% (634/1101)
#2です。すいません、スペルミスです。 Фのアルファベット名はэф(カタカナ表記は同じ「エフ」)です。 お詫びして訂正します。
お礼
回答ありがとうございます。 大変参考かつ勉強になりました。
- Kencabay
- ベストアンサー率16% (5/31)
Федеральная Служба Безапосности Federalnaya Sluzhba Bezopasnosti フェデラーリナヤ スルージバ べスアパースナスチ の略語です。 ロシア語のFの読み方はフェー、Sはセー、Bはべーですので、続けて読めば“フェーエスベー” 英語風に読めば“エフエスビー”となります。 恐らくロシア語読みと英語式読み方の違いではないかと思います。
お礼
回答ありがとうございます。 大変参考になりました。
関連するQ&A
- ロシア語で知りたいことがあります。
・質問は複数です。 1、ロシア語での略称、愛称が「アーシャ」になる名前を教えてください。 2、人に対するあだ名のような感じで使われるという意味で、「白い」という単語のロシア語を教えてください。もしかしたらбелоснежныйでいいのでしょうか。もしよければこれの読みを教えてください。 ちょっとした創作の参考にしたいと思っているものですので、私はロシア語が読めるわけではありません。なので、もとの発音に近いものでよいのでカタカナでの追加表記があるとありがたいです。急ぎではありませんので、暇な時に返答をいただければ、と思っています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- ロシア語の発音について教えてください。
日本語の「バ」と「ガ」は、ロシア語で発音するとどうなるのでしょうか。 ロシア語で両者は識別できるのでしょうか。 例えば、「サバ」と「サガ」はロシア語でも別々に発音できますか。 ロシア語のアルファベットを添えて説明いただけませんか。 ロシア語は全くの素人です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(語学)
- ロシア語の発音について
ロシア語について、全く知識がない者です。たまに、ロシア語を耳にする時、発音が難しそうだな、絶対まねできそうもない音ばかりだなといつも思います。日本語と全然発音が違うからそのように感じるのでしょうが、いったい、ロシア語の母音や子音はどのような音なのでしょうか。子音がたいへん多いのでしょうか?鼻音が多いのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- アメリカ「合衆国」・ロシア「連邦」のようにオシリの名称が違うのは、なぜ?
アメリカ、ロシア、ドイツ、英国は制限的主権国家(州)から成り立つ連合国家。 でもアメリカ「合衆国」・ロシア「連邦」のようにオシリの名称が違うのは、なぜ? 「合衆国」と「連邦」って「同義語」って考えてOK? あと、昔は「ロシア」だが今は「ロシア連邦」。なぜ?
- ベストアンサー
- 地理学
- ロシア語で何と書くか教えてください
今ロシアに関係した英語論文を作成しているのですが、 「オホ・ジャルコ」という発音に合った、 「おお、なんとかわいそうな」とはロシア語でどう書くのか、 どなたか教えてください。ロシア文字の打てる方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ロシア語のアルフアベット
ロシア語のアルフアベットとその読み方もしくは発音記号。 ロシア語での1,2,3、から100までの文字と読み方を教えてください。 ohegaucumacy.
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)
- ロシア語 どこにアクセントがあるのか、わかりません ><
ロシア語の単語、どこにアクセントがあるのか、わかりません >< ロシア語のアルファペットのいくつかは、アクセントの有無によって、 発音が変わってきますよね。 例えば、MOLOKO は、最後の”O”にアクセントが あり、この”O”は「オー」と発音されますが、 アクセントのない前ふたつの”O”は、「ア」と発音されます。 単語にアクセントを記してくれていたら、読めるのですが、 初めて見る単語で、アクセントを記してくれていなければ、 読めません (TT) そこで、ロシア語の単語、どこにアクセントがあるのか、 見つけ方を教えていただきたいのです。 よろしくお願いいたします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ロシア語の発音を教えてください
どなたかロシア語を読める方 " Nadezhda " の 発音をカタカナか英語の発音記号で教えてください。 ロシア人女性の名前らしいです。
- ベストアンサー
- その他(語学)
お礼
回答ありがとうございます。 ご丁寧に教えて頂き、助かりました!