アメリカ「合衆国」・ロシア「連邦」のようにオシリの名称が違うのは、なぜ？

質問

アメリカ、ロシア、ドイツ、英国は制限的主権国家（州）から成り立つ連合国家。
でもアメリカ「合衆国」・ロシア「連邦」のようにオシリの名称が違うのは、なぜ？
「合衆国」と「連邦」って「同義語」って考えてＯＫ？
あと、昔は「ロシア」だが今は「ロシア連邦」。なぜ？

回答No.1

chukenkenkou · ベストアンサー

各国の公用語や英語での呼び方が元々違うのだから、日本語での呼び方が違っても不思議ではないのでは？

Federal Republic of Germany
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Russian Federation
United States of America