「灯り」を外国語で

質問

子供の名付けの参考にしたいと考えています。
「灯り」「ちいさな灯り」を表す言葉を教えてください。日本語のニュアンス的には「光」ではなく「灯り」、暖かいイメージですが、違いがなければかまいません。
何語かと表記とカタカナでの発音も教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

noname#20688

フランス語で lumiere(リュミエール)

ロシア語で свет(スヴェート）

回答No.2

hakkoichiu

ご回答No.1の二番煎じです。

スペイン語で光を”Luz"（ルス）と言います。　　女の子の名前にも使われています。　　余談ですが、私の好きなタンゴで”A media luz”「ア　メディア　ルス」、日本では「淡き光に」と訳されています。

断片的ですが、ご参考になれば幸です。

回答No.1

noname#44623

イタリア語ではLUME(ルーメ)です。