大阪弁の『～が』とは標準語で？

質問

大阪弁で『～が』を標準語でいうと何に当たるのか、また、男性言葉なのか男女問わず使える言葉なのか、はやり言葉なのか、若者限定なのか、俗語？なのか、などが知りたいので是非教えてください。

大阪弁で『お前がちゃんとせーが』や『お前がやったらえーが』という会話を聞きました。
もしかしたらそう聞こえただけで本当は「～が」ではないのかもしれないんですが、私にはそのように聞こえました。
「～が」という風に、最後に「が」がつく言葉を
初めて聞いたので、これは老若男女、どういう場でどういう相手に対してどんな時に使っていい言葉なのか知りたいです。標準語にしたら多分「お前がちゃんとしろよ」「お前がやればいいじゃん」なカンジだと思いますが。よろしくお願いします。

回答No.3

fuyumerei

『お前がちゃんとせーが』
は
「お前がちゃんとしたらえぇがな」
の聞き間違いとちゃうかなと思いますよ。

『お前がやったらえーが』
は
「お前がやったらえぇがな」
の聞き間違いやないですか。

「がな」はテレビで吉本の芸人なんかもようつこてませんか？

「がな」じゃないんやったら、わかりません。
「～が」は大阪弁やないと思いますよ。少なくとも私は知りません。

「がな」は多分男女どの世代でも使うし、わかると思いますよ。

「お前がちゃんとしろよ」「お前がやればいいじゃん」なカンジですよ。おうてます。

お礼

ご回答ありがとうございました。
お礼が遅くなりすみません。なぜかお礼をする、をクリックしてもトップページに飛んでしまい書き込みができませんでした。
実はメディアに出てる人だったのでビデオで何回も聞いてみましたが「お前がちゃんとしたらえぇがな」まで長くは言ってないんです...。
「えぇがな」の「な」がどうしても聞こえません。でも家族や親しい人にしゃべりかけてる場合特に早口になる場合もあるし通常自分が使い慣れてないと
聞こえないという可能性もありますよね。
大阪の人だから大阪弁と信じて疑わなかったので「～が」は大阪弁やない、と伺ってかなりびっくりでした！貴重なご意見ありがとうございました。