ワイン

質問

ボジョレーヌーボー、ボージョレヌーボー。
どっちが正しい呼び方ですか？

回答No.4

yoiko08 · ベストアンサー

＃２です。補足します。

Beaujolais Nouveau

eau　はオーデコロンのオーと同じスペル。
ai　はe（え）と読みます。日本でもはよ行かんかい！はよを行かんけ！と同じようにaiをeと発音する地域もあります。中国でも内科（ないか）をねーかと言うらしいです。
s 　これは最後の子音だから発音しません。
ou はu（う）と読みます。
eau　もオーデコロンのオーと同じスペル。

従いまして、ボージョレ ヌーボー が正しいです。
ちなみにNouveauは英語でＮｅｗの意味で、フランス語では形容詞が後に来ることが多いです。

回答No.3

tadaoyagi

フランス語はよくわかりませんので、正しい発音と言われると厳しいですが・・・

ボージョレイ村の新酒ですから、一般的にはボージョレイ・ヌーボーではないでしょうか。

回答No.2

yoiko08

ボージョレヌーボーが正しい呼び方です

回答No.1

hokenyaboo

Ｂｅａｕｊｏｌａｉｓ

ボゥ（ヴゥ）ジョレイです。