- ベストアンサー
碁が強い、というのは、英語でどう言いますか？
benderの回答
- bender
- ベストアンサー率45% (108/236)
strong を使ってもよいと思うのですが（参考ＵＲＬ）、 good と strong では（的確な説明ができないのでその 違いについて書きませんが）ニュアンスが違うように 私は感じます。
関連するQ&A
- 折り紙上手だよね、を英語で
折り紙上手だよね、を英語で言う時 You are good at folding origami. でいいのでしょうか。 遊びなのでplayを使って You are good at playing origami. と言ったりもするのかな？と思ったのですが、どうでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳して頂けますか？
パソコンは一緒に持ってきてる？ ＝are you with you 上の英単語を使ってプラス他の単語も使って＊パソコンは一緒に持ってきてる？＊って英語で何ていいますか？
- ベストアンサー
- 英語
- ネット碁の英語チャットの意味がわかりません
父がネット碁の対局上で先方からこう言われたそうです。 What a strong 7D(７段）doesn't even know life and death. てっきり「こんなに強い７段は見たことがない」と褒められたものと思い、Welcomeと返したそうですが、後から考えると「7段なのに死活も知らんのか」とバカにされたのかも知れないと悩んで聞いてきましたが、私も前者と思いつつよくわかりません。 どなたか相手の真意を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の疑問文に対する答え方
英語の疑問文に対する答え方を教えてください！！ １、Is that your house? 2、Am I a good student? 3、Are you mr, brown?
- ベストアンサー
- 英語
- 「強い(試合等で)」はgood？strong？
野球やサッカーなどのゲーム試合などで、 強い相手に「君強いね！」の「強い」を 英語でいうと、 「strong」ではなくて「good」と聞いたのですが、 すごく強いプレイヤーだったら 「very strong Player」ではなくて 「very good Player」で外国人(アメリカ人)に伝わるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「彼はあなたより強くない」を英語で
タイトルにある「彼はあなたより強くない」は英語で次の言い方が可能かと思います。 (1)He is not so strong as you. (2)He is not stronger than you. (3)He is less strong than you. (4)He is weaker than you. そこで質問です。(1)の言い方が最も一般的だと思いますが、(2)とは意味的な違いはあるでしょうか？また、(3)のような言い方は英語ではあまりしないで、(1)のよう言い方をするか、もしくは (4)のように反対の意味の形容詞を使うと思いますが、どのような場合に(3)のような言い方をするでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でゲームをするときに使う言葉、いろいろ教えてください。
英語の単語が書いているカードを使ってゲームをするとき、 ・カードを五枚ずつ配ってください ・（取った）カードは横においておいて ・強いね～！ ・場所交代（コートチェンジ） deal 5 cards each put your cards by your side you are strong ! Let's change the position ・・・でいいのでしょうか？ いつもつまらない質問してすみません。 あと、子供とゲームをするときに使える便利なフレーズなどあれば教えていただけたらと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そうですね。 good と strongーー ちょっと、ニュアンスが違うので、どう表現したらいいか、迷っていました。 strong を使ってもいいのですね。 ありがとうございました。