- ベストアンサー
電車のアナウンスが鼻声のわけ何でした？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
普通にしゃべると、乗客の会話など、『雑音』に紛れてしまうため、際立つようにとのことです。
関連するQ&A
- フランスの電車のアナウンスについて
先日見ていたＮＨＫの英語の番組で電車のアナウンスについて取り上げていました。で、そこに出演しているフランス人は「フランスではフランス革命以降、上からモノを言われるのが嫌いだから(話からするとアナウンスも命令っぽくとらえるらしい)、アナウンスは一切ない。」と言ってましたが、それは事実なのでしょうか？例えば「○○番線に△△行きの電車が到着(出発)します。」といった内容のものでさえないのでしょうか？ご存知の方がいらっしゃったらお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 電車内アナウンスについて
英語の車内アナウンスのイントネーションについて質問させてください。 JR線では、 The next station is Shinjuku. と言います。 比べて、東京メトロでは、 The next station is しんじゅく。 と言います(「しんじゅく」が明らかに日本語の発音)。 新宿に限らず、ほとんどの駅名で、日本語の発音をしています。 しかし、乗り換えの案内の際に流れる英語アナウンスは、JRでも東京メトロでも、 Please change here for Toei Shinjuku Line. って、英語風に聞こえるんですよ。 これはなぜでしょうか？何か理由があるのでしょうか。 いつもはJRですがたまに東京メトロに乗るといつもこのことを感じます。JRを基本にしてしまっているので、東京メトロが変な風に聞こえる、実は東京メトロのように言うのが正しくて、JRは変に発音しているって事もあるかもですが、イントネーションに詳しい方、教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 鼻声が治らない！！
私は、前々から予定していた鼻の手術をすることになり、先日、退院しました。 手術内容は、鼻茸（ポリープ）の切除、鼻中隔弯曲症の改善といったものです。その後、ガーゼを鼻に詰め込み、一週間ほどでガーゼをのけ、退院に至りました。 しかし、それから、また一週間が経過しましたが、依然として鼻声が続きます。医者に聞くと、いずれは治るとのことらしいですが、結構不安が残ります。 もし、私と同じような手術を経験して、鼻声が続いたという方、またはそういった分野の専門の方が居られるのであれば、どのぐらい、この鼻声が続くのか教えてください！ この鼻声のせいで、カラオケにも参加できないし、ストレスがたまってます。
- 締切済み
- 病気
- 電車のアナウンス、百貨店のアナウンス
電車のアナウンスって、独特ですよね？なぜあのような話し方をするのですか？ 後、百貨店でのアナウンスも独特ですよね。語尾を下げるような。 直接話す時に、ああいう言い方されたら腹が立つと思います。あの独特の話し方は技法か何かなのでしょうか？ 気になったので、知っている方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 電車のアナウンスについて
電車が駅に到着する前にアナウンスがかかると思います。 その時、駅までの距離（ｋｍ）どのタイミングで放送するのでしょうか？ 補足：新幹線とJR東日本山手線のような電車の場合の比較も込みでお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- ”だれも知らない”カンヌでの訳
先日テレビを見ていたら、先日カンヌで賞を取った”だれも知らない”の１場面が放送されていて、その中で母親役のYOUが息子とファミレスのような所で話している場面がありました。 その中のせりふで、 母「学校行ってなくてもえらくなった人いるよ」 息子「だれ?」 母「え～、アントニオ猪木とか？」 というのがあったんですが、このアントニオ猪木っていうのは、カンヌで上映された時なんて訳されたんでしょうか？ ご存知の方いましたら、教えてください。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
お礼
ありがとうございました。