- ベストアンサー
英文にお願いします
知人がショーに出る事になり、友達が見に行くというので私の分の花束を預けました。 下記の文章をメールで送りたいので英文にお願いします。 「由美が今日見に行ったので花束をもっていってもらいました。 私も行きたかったんだけど仕事が忙しくていけませんでした」 上記のような内容でいいので よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- enna2005
- ベストアンサー率40% (333/819)
関連するQ&A
- 英文にお願いします。
今英語をならっていて相手の方の言う事は大体わかるんですが、 簡単な返事なら出来るんですけど自分で文章にする事ができません。 下記の文章を知人にメールで送りたいので英文にお願いします。 「今日のショーとっても楽しかったです。いい席がとれて Ｂの2列目で見てました。 ショーが終わってからまっすぐ帰ろうと思ったんだけど あなたと話たくて由美達と一緒に居ました 気がつかなかった？ 19日もトミーに「両親が来たからホテルに帰ったよ」と言われました。 私もゆっくり出ていったから会えなかったんだと思っていたんだけど・・・ あなたの迷惑になるような事はしたくないから 待っている事が迷惑だったら言ってね」 以上 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- メールをおくりたいので英文にしてください
外国人の方(日本滞在8ケ月）と友達になってアドレスを交換したのでメールを送ろうと思うんですが 下記の文章が英文にできません・・ぜひお願いします。 ・あなたがこれから行く大阪は「お好み焼き」が有名です。ぜひ食べてみて下さい。 ・日本に来て、日本と日本の男の子の事をどう感じましたか？ぜひ感想を教えて下さい。 だいたい上記の様な内容であればいいのでよろしくお願いします。(お好み焼きの説明は必要だとおもいますか？)
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください
私は帰りの途中で何か食べ物を探して帰ります 私は何か食べ物を帰りに道で探して帰ります。 上記の内容で下記の単語を使って文章を作れるでしょうか？ find, something, on the way 他に適切な英文単語で教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 英文にお願いします。
友人と一緒に居た時、偶然知り合いの外国人の方に会ったんですが、その方が「明日もここにくるの？」「１１時 ここで！」(私達が英語があまりわからないのを知っているので簡単な文章で言ってくれたんですけど・・・)と言ったんですが、私達は明日の１１時にここに来てという意味でとって 次の日１時間くらい待っていたんですが、その人は来ませんでした。 もしかしたら私達の聞き間違いかもしれないので メールで確認してみたいので下記の文章を英文にお願いします。 「質問なんですが、８日に会った時「１１時にここで」と言ってましたが あれはどういう意味だったんですか？ 私達は１１時にここに来てという意味にとったんですが・・・ こちらの勘違いでしたらすみません。」 上記の様な内容になってればありがいです。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか？
外国の知り合いにフェイスブックで友達登録をしてもらいました。 相手にその事をメールしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？ お願いします。 「友達承認してくれてありがとうございます。 10月は招待してくれてありがとうございました。 仕事を頑張ってまた〇○に行きます。 私は〇○にメールをしていますが返事がありません。〇○はメールを見てくれていますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にしてください！！
下記の文章を英文にしてください。 お願いします。 昨日は持っていく荷物を一緒に用意をしてくれました。 おやつに歯ブラシにハンカチにと楽しそうでした。 今日は泣かないで行けるかな？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
イギリスのネットショップで小物を購入予定です。何度か購入したお店なんですが、送料の事で話をしています。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「もう一度確認させて下さい。 以前○○で発送した時は、下記の金額でした。航空便です。 今回の見積もりは上記の金額よりも安いですか？ ￡ 545.00とは1箱分の送料ですか？ 私は難しい英語はわかりません。できるだけ簡単な文章で返事を下さい。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
下記の文章を英文にしてもらえませんか？お願いします。 「火曜日に〇〇からメールが来ていませんか？ 火曜日に〇〇が送ったメールは添付しています。 〇〇に連絡してみてください。 すべて発送の準備は出来ていますので安心してください。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にお願いします。
下記を英文にお願いします。 保育園に通う娘の事です。 (1)先週は泣かずに行けて嬉しかったです。 帰りは、お友達にバイバイと大きな声でお別れをしていました。 今日も楽しく過ごしてね。 (2)帰りの電車内で覚えた英語をブツブツ言っていました。 毎回何を話してくれるか楽しみです。 帰り道は、いつもご機嫌で「楽しかったよ～」と笑顔一杯です。
- ベストアンサー
- 英語
- P-touch EditorとExcelで作成したデータベースの接続が勝手に解除されてしまい困っています。
- 商品ラベルの印刷にExcelで作成したデータベースを連携してP-touch Editorを使用していますが、2週間ほど前から連携が勝手に解除されるようになりました。
- お使いの環境はMicrosoft Excel for Microsoft 365と最新のP-touch Editorを使用しており、接続はUSBケーブルで行っています。
お礼
ご回答ありがとうございます 又、何かありましたらよろしくお願いいたします。