- ベストアンサー
イギリスのポンドの書き方は?他
カテゴリーが違うかもしれないのですが、質問させて頂きました。 イギリスの方とメールしています。 お互いの国の物の値段の話になり、トレーナー等の値段が書いて あるのですが、文字化けしていて読み取れず、「表示」の「エンコード」 を操作してやっと数字が出たのですが、大文字のエルが左向きに出て その後に数字が出ました。これってポンドの表示と考えていいのでしょうか? 「通貨」で調べてみたりしたのですが、わかりませんでした。 もし現地等で、こういう表示を見た方等いらっしゃいましたら 教えて下さい。 またその方は、50代くらいの方なのですが、若い服装をされている 写真が来ました。そういうとき、ほめ言葉として You look so young. というのはあてはまるでしょうか? (失礼なカンジは、含まっているのでしょうか?) 以上2点ですが、お分かりの方教えていただけたらと思います。
- eternal833
- お礼率62% (5/8)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Lの逆が出たとのことですが、これはエンコードの違いによる文字化けです。 英語（U.K.)の文字セットだと半角で￡が出せるようになっています（ユーロの記号も半角で出せます）。 しかし、日本語文字セットにするとLの反転文字、ないしは/の反転文字に化けます。 この文字セットを使わない場合、ポンドの単位はGBP、L、小文字のL（l）やSter（Sterling Poundの略）を使います。中でもGBPやSterの使用頻度は低いですね。
その他の回答 (2)
「￡」でご回答しますが、これ、「回答する」を押したとたんに化けますかねえ。 それから「You look so young」、こちらでも通じることは通じるでしょうが、どちらかというと「ずいぶん若そうねえ」といった感じにも受け止められないものでもないですから、「young」を使うなら「you look so young for your age 」としたほうが間違いないし、いっそのこと「you are so youthful」とかではどうでしょうか。
お礼
答えて頂いてありがとうございました。 You are so youthful.って使えそうですね。 なかなかニュアンスがわからなかったので、助かりました。
- zorro
- ベストアンサー率25% (12261/49027)
ポンドの記号はは、￡またはLです。 http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=17161100&p=%A5%DD%A5%F3%A5%C9&dtype=0&stype=1&dname=0na&pagenum=1 You look so young.でＯＫです。
お礼
答えて頂き、ありがとうございます。 ポンドの記号「L」なのですが、左向きのもの(Lと反対向き) だったのでなんでだろうと不思議になってしまい、質問しました。
関連するQ&A
- 素朴な疑問です
お世話になります。２つの素朴な疑問なのですが、 １．相手からほめられたときの言葉によく悩むことがあります。たとえば、写真を送って、君はとてもかわいいね とか かっこいいねなどほめられたとき、Ｔｈａｎｋ you ～どうに英語で表現するのでしょうか？教えて下さい。 ２．それと、Ｙou look so young and beautifulといわれたのですが、確かに私は年より幼く見えます。（２６歳です）日本だと若いね！○○歳にみえなーい！なんていってほめ言葉になりますが、アメリカとってどちらかというと、大人っぽい方が若いよりいい感じにいっているようにかんじるのですがその辺はどうなのでしょうか？ もちろん私にそういってくれた人はいい意味で言ってくれたのですが、一般的にはどうなんでしょうか 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 体積の単位 ℓ を Ｌ や ｌ に修正（高校教科書）
今回の教科書検定で、物理II 化学II で体積の単位を示す「ℓ」が「Ｌ」や「ｌ」に修正されたそうです。（産経新聞 ４月１１日） 小中学生に算数・理科を教える場合、今までは筆記体でリットルを「ℓ」と書いていましたが、今年から印刷文字のような大文字のエル（L)や小文字のエル（ｌ）にした方がいいのでしょうか？ 小中学校の教科書は変わったのでしょうか？あるいは今後変わる可能性があるのでしょうか？ 個人的には印刷文字のような小文字のエル（ｌ）は数字のイチ（１）と間違えやすくてわかりにくいと思うのです。 また、産経新聞の記事内の小文字のエルは数字のイチに見えるのですが、私の勘違いでしょうか？ お詳しい方がたくさんいらっしゃると思いますので、ご教授よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 化学
- ＨＰの文字が抜ける
ここのＨＰは問題ないのですが、他のＨＰで、文字がそっくり抜けて、数字などが、少しだけ表示されてしまいます。 エンコードを変えても同じです。 何か直し方ありますか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 頂いたメールを表示すると画面で文字が正しく表示されません。 他のＰＣで
頂いたメールを表示すると画面で文字が正しく表示されません。 他のＰＣで同じものを見ると正しく表示されています。 添付あり エンコードをいろいろ変えてみても解決しません。 わかる方がいらしゃいましたら 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- イギリスのポンドについて
イギリスに行った人の話によれば２０ポンド・５０ポンドの紙幣はめったに見ないと聞きました。（５０ポンド札を出した時本物かどうか確認するのに１０分も待たされたと聞きました。） １０万円分両替しようと思っています。でも小額紙幣ばかりにしてもかさばって困るなぁと思っています。 どのぐらいの割合だと便利なのか教えていただけませんか？また実際に２０・５０ポンド紙幣は滅多に見ないのでしょうか？ また小銭はイギリス現地に行かないと両替が出来ないと聞きました。どの硬貨を持っていると便利ですか？ それからヒースーロー空港で小銭に両替できる場所があると聞きました。その場所を知っている方がいらっしゃいましたら教えてください。初めての海外でよく分かりません。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 1～100の数字の9の倍数だけ同じ文字、他はランダム
教えてくださいｍ(__)ｍ タイトルの通り、0～100の数字の9の倍数だけ同じ文字、他はランダムになるようにするにはどうやって組み立てたらいいのでしょうか？ 0～100の数字のうち、9、18、27、36、45、54、63、72、81、90、99だけ同じ文字（例えばA）が表示されるようにしたいのです。でも更新するたび、ランダムに文字（例えばB）が変わります。 その数字は適当な文字（9の倍数以外の文字）がランダムに表示されます。 http://search.net-newbie.com/php/function.array-rand.html ↑のように「array_rand」を使えばいいと思うのですが・・よくわからず・・・（>0<） どういう風にプログラムを書いたらいいのでしょうか。 分かる方いましたら、お願いしますｍ(__)ｍ
- ベストアンサー
- PHP
- エクセルの数字が100分の１で・・・
osはoffice2000です。 エクセルでなぜか入力した数字が100分の1で表示されて しまいます。 100を入力すると1と表示されます。 その後も入力したデータは100分の1の数字を入力したような状態になります。 表示形式は、通貨になっており、文字列にすると正しく反映されます。 わかりづらい文章ですいません。回答お願いします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- FXではない、為替のことで質問
年末地点の数字ですが、1ドルが142円、例えばイギリスポンドが184円、つまりこの時点で40円の差があるという意味なのですか？ (あの銅の10円玉が4枚差) そうだとしたら、東南アジアと日本の為替レートはどうなるのですか？ 例えばインドネシアと日本円を見たら1.04となっています。 つまり日本円のあの1円玉とインドネシアの通貨が同じ価値という意味？ そう思うと、現時点での為替のレートでいえばイギリスに行くならばかなりの大金が必要、インドネシアは安く行けるということですか？ 例えばイギリスポンドは184円、ニュージーランドドルは91円となっています。 単純計算、半分の値段で海外旅行に行けるということですか？
- 締切済み
- 経済
お礼
エンコードの違いによる文字化けなのですね! これからも同じことがありうるということだと思うし 本当に参考になりました。ありがとうございました。