ベストアンサー

教えてください、

2001/11/04 21:28

日本三大芸道は、茶道、華道と香道だそうです。香道を英語で説明したいのですが、どのサイトを調べればいいでしょうか？また個人的に知っていらっしゃる方教えてください。

keith
お礼率93% (93/99)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

19inch_rack
ベストアンサー率49% (66/133)

2001/11/04 21:57 回答No.1

こういうところはいかがでしょう？月並みですが・・・

参考URL：: http://www.japanlink.co.jp/ka/bunk2.htm#Incense ceremony

質問者

お礼 2001/11/05 14:21

ご親切に回答いただきありがとうございました。外国のメル友に説明したかったので助かりました。

関連するQ&A

茶道・華道・香道について

はじめまして。私は３０歳、女性です。千葉県に住んでいます。夫は２～３年ほどのサイクルでの転勤族です。私は、最近、茶道・華道・香道に興味を持っています。日本人として生まれたのだから最低限の作法を身につけておきたいと考え始めています。歳をとってもずっと続けられる趣味としても考えています。茶道・華道・香道のどれもカルチャーセンターに通うよりは先生のところに習いに行ったほうがいいかと思っているところですが、しょっちゅう転勤で先生にご迷惑をおかけする事にもなるかな？？とも思っています。お稽古事は生半可な気持ちでは始めたくはないという気持ちもあります。さて、本題ですが私は３つのうちどれを習おうか決めかねているところです。私は・日本人として最低限の作法を身につけておきたい・花が好き・着物が好き・香りが好き（俗に言うにおいフェチです・・・失礼しました。）３つとも習えればいいのですが、諸事の事情と金銭面での事情もあります。ですのでどれか一つに絞りたいと思います。いったいどれがいいんでしょう？？
　“剣道”“柔道”“茶道”“華道”“香道”があります。

　“剣道”“柔道”“茶道”“華道”“香道”があります。　そのほかにどんな“○道”がありましょうか？　そりゃ“医者道”とか“政治道”とかもありましょうが、倫理のことではなく文化か趣味のことで。　“酒道”ってないでしょうか？お行儀の小笠原流といかに入るようなものでしょうか？
有職故実・公家文化を独学！

江戸時代の公家に興味があります。学校で政治的なことは勉強しましたが、彼らの文化人知識人としてのことについてもっと知りたく思います。そこで有職故実をふかく勉強したいと思うのですが服飾・髪型については調べたことはあるのですが、そのジャンルももっと詳しく、さらに調度や儀式・官職等有職故実について独学するのにおすすめの本はありますか？　あといま一つ、公家が何らかの関わりを持っていたと思われる芸道（茶道・華道・煎茶・香道・能・雅楽・和歌・・等）について詳しい本をご存じの方、教えていただけないでしょうか？高田義男氏が編集に関わった「日本の服装」高田倭男「服装の歴史」井筒雅風「原色日本服飾史」「女性服飾史」風俗博物館編集の源氏物語関連の本仙石宗久「十二単のはなし」は、読んでますので、それ以外でお願いします。
珈琲や紅茶、酒、煙草は何故？

私は普段、日本茶を飲みますが、一方で珈琲や紅茶も好きです。また柄にもなく酒や煙草も遣ります。ところで日本には茶道という芸道がありますが、同じ嗜好品であるはずの、珈琲や紅茶、酒、煙草に関する芸道はあまり耳にしません。実際は、これらにも茶道と同様の精神性を見出そうとする方々は多少はおられるようです。しかし失礼ながら、茶道のようにメジャーではなく、あくまで個人的な趣味やマナー、批評精神の域を出ておらず、確立された芸道と呼べるまでの思想性には乏しい印象を受けます。また利休のような歴史上の大家の名も思い浮かびません。（この点について私の誤解があるならご指摘ください）ひとつの理由として、お茶と比べて、珈琲紅茶や煙草などは、歴史が浅いという面が考えられます。しかしそうは言っても、日本における珈琲紅茶の歴史は200年、煙草に至っては既に500年の歴史をもつようです。酒の歴史についてはもはや言を俟たないでしょう。いったいなぜ、珈琲道や紅茶道、酒道、煙草道は生まれなかったのでしょうか？またこれからも生まれないのでしょうか。
華道はなぜ茶道よりマイナーなのか

現在茶道を習っており、新しく華道も始めようと思っているところなのですが、書店に行くと茶道の本はいくらでもあるのに華道の本はほとんど無いことに気付きました。アマゾンで検索してもやはり段違いです。私は学生時代はどちらもやっていなかったので、実状はわかりませんが、適当に「茶華道部」で検索して活動内容を見ても茶道についてしか書いてないところもあります。茶道でも茶花を活けるので、華道は茶道に従属している…ということなのでしょうか。詳しい方、解説お願いします。
日本の中世から現代にあたる時の韓国文化は？

日本では、能、狂言、歌舞伎、和紙、源氏物語、山東京伝や近松門左衛門や馬琴や西鶴や芭蕉などのの文学、日本刀、浮世絵、柔剣道、華道、茶道、香道、現代の映画やフォーク・ポップスなどがあります。江戸時代、日本は朝鮮通信使を迎えていて、陶磁器をはじめ数々の文化を輸入していましたが、同時代の朝鮮半島の文化については、あまり知りません。どのような文化があったのでしょうか。
皆さんは日本文化に興味がありますか？

皆さんは、日本文化；書道、華道、茶道に興味がありますか？どれか一つでもいいです。そしてその理由は何ですか？ご意見をお聞かせ下さい。因みに、私は書道にも華道にも茶道にもそれなりに興味があります。実はどれも中学校の授業として習ったんです（書道は高校の授業でも習い事でも習っていました）だからどれも基礎は出来ます（茶道の正座はキツイですが）それに心も落ち着きますね。これからも後世に残して行きたいです！
華道について

質問お願いします。華道を習い始めたいと思っています。茶道の表千家を習っている場合、華道はどの流派を習えばよいですか？理由なども詳しい方、よろしくお願いいたします。
添削お願いします。

入学式から一月程経ち、学校生活にも慣れてきた頃、まだ打ち解けきれていない友人との会話は「サークルは何にした？」ばかりであった。そんな中、高校生の頃から既に決めていた私は茶華道部と答えるのだが、友人達からは決まって「なんで？、男なのに？」と言う返事が返って来る。そんな中、茶華道部を選んだ理由を説明するのも結構楽しく、好きだったりした。そもそも、私が茶華道部に入部するきっかけとなったのは、華道の師範である母からの影響が大きかった。保育士でもある母は勤めている幼稚園で、毎年ひな祭りの時期になると園児達とお茶会を開いている。先日、十年程前に卒園した園児からの手紙が届いた。その手紙の内容というのが、幼稚園の時に母から習った茶道が忘れられず、中学校に入学し、茶道部に入部したとのこと。それまで、茶道に全く興味が無かったが、この手紙がきっかけで、その子自身にそれまで影響を与えた茶道を学んでみたいと思う様になった。今、私は//大学の茶華道部で華道を学んでいる。入部を決めた当初の考えとは違っているが、身近に茶道と華道があるというとても良い環境にある。そのような、恵まれた環境で過ごせる時間を無駄にする事無いようしたい。そのために、まず、目標を立てようと思う。私が茶華道部で過ごす三年間の目標は、//大学で茶道と華道を学んだ後に、自分の言葉で他人に対して、茶道と華道の魅力を伝えられるようになろうと思う。この後に文章を続けるとしたらどうするのがいいでしょうか？アドバイスをお願いします。
「○○道」について教えてください

日本で、昔からある「道」に関して教えてください。例えば「剣道」「柔道」「華道」「茶道」「書道」など「○○道」と呼ばれるものがありますが、上記の他にどんなものがありますか？ぜひ教えてください。
道？

茶道・剣道と「道」を使用する日本人ですがーーーこれを外人に説明する場合に適切な説明文がないでしょうか？剣術と剣道はどのように違うのですか？と質問を受けて、剣術とは人を殺傷する技術。剣道とはスポーツ化されたもので剣を学んで人生を学ぶものとか言えますが。華道にしても柔道・空手道にしても何かと「道」を付けたがる日本人特有の感性があると思います。その説明をしたいのです、教えて下さい。
茶道に関する英語のサイト

茶道について英語説明してあるサイトを知りたいです。例えば、歴史や、飲み方や道具など。。。簡単に説明してあるだけでもいいので、教えてください☆
習い事

中学２年生です私は今歴史が好きでもう少し大人になったら月に何回かは簪と着物で過ごしたいと夢見ています着付けはおばあちゃんに教わります他に習い事もやりたいと思うようになり茶道弓道華道日本舞踊をやりたいです茶道抹茶が好き弓道アーチェリーが好きで少し違うけど興味有り華道日本って感じがするが親戚で免許?を持っている人がいるからその人に教わる日本舞踊同じく日本って感じがするし美しいから稽古代は決めてから親と話し合うという状態です他に日本の伝統の稽古があれば教えてください中学生なんだから勉強しろなどの回答はやめてください
茶道・華道のしきたり

長年、華道は習っているのですが、茶道も始めて３年目になり、４年目（来年の２月）にはいります。改めて質問するのもあれなのですが、色々なしきたりがあるっていう風にインターネットから、調べたりしています。華道・草月流・茶道・江戸千家を同じ先生から習っています。茶道は、今月は炉開きですので、最初のお稽古の時に、お菓子を持って行きました。と言うのも、お稽古している仲間が、初めて揃う？？はずだったのですが、事情で、揃わなくなってしまいました。お中元・お歳暮も渡しています。共に商品券です。お中元に関しては、去年までは、お菓子を渡していましたが、今年の春、お花の看板を申請しました事もありまして、お歳暮と同様にしています。尚、お中元・お歳暮は、茶道を始めてから、個人的に渡すようになりました。勿論、お花の仲間では、渡していますが・・・・。初釜（というか、年明け最初のお稽古）・風炉開きの時も、何かした方が良いのでしょうか? アドバイス・ご意見お願いします。
伝統的な習い事について

今回初めて利用させていただきます。早速ですが、質問です。日本の伝統的な習い事っていくつぐらいあるのでしょうか？例）茶道、華道などメジャーなものは知っているものが多いのですが、メジャーではないものもあると思うので・・・。武道系のものなんかがそういう気がします。是非知っていたら回答よろしくお願いします。
香炉の使い方

古備前の香炉について調べています。香炉が使われ始めてからの歴史や現在の使われ方から、備前で香炉の作られた歴史を調べたいと思っています。そこで、現在の香道や茶道での香炉の使われ方を教えてください。また、香炉について見識をもたれる方、色々教えてください。よろしくお願いします。
英語訳お願いします。

皆さんは、華道を知っていますか？華道は「花道」とも表記し、またいけばな（生け花、活花、挿花）とも呼ばれています。ただし華道という呼称は「いけばな」よりも求道的意味合いが強調されています。華道は花をより美しくする素敵な日本の文化です。ぜひ、皆さんも一度華道に触れてみませんか？少々難しい単語も入っていますが英語の得意な方ご協力お願いします。
茶道を習っているのですが困っています。

　おはようございます。よろしくお願いいたします。　わたしは古いと言うと言い方がよくないですが、華道とか茶道がすきで　　習っているのですが、その中で人の鞄の中まで勝手に開けて見たり　する方がいて、非常に不快でした。それから胃が痛くなって、病院で胃カメラ　のみました。３月一杯で茶道は辞めようと思っています。　本当は続けたいのですが、体が持ちません。　何か適切なアドバイス戴けませんでしょうか？　よろしくお願いいたします。
日本文化（茶道・華道）に力を入れている女子中学は？

小学生の娘が通う中学校のことでご相談があります。京都にある中学校で茶道を学ぶつもりでしたが、諸事情で関東の学校に通うことになりそうです。東京・神奈川県で、茶道の活動に力を入れている女子中学校がありましたら教えてください。部活ではなく、情操教育というか、日本文化（茶道・華道など）を学ぶクラスがあるのが理想です。ネットで調べても、「部活動」にヒットしてしまいます。どうぞ、よろしくお願いいたします。
お茶会の説明

外国人のペンパルに、お茶会とはどんなものか聞かれました。しかし、恥ずかしながら私は茶道などはまったくやっていなくてわかりません。ネットで調べてみたんですが、いまいち理解できなかったんで力を貸してください！！！！わかりやすく説明されているサイトを紹介してくれたら嬉しいです。英語のサイトもあればすごく助かります。お願いします。

教えてください、

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2001/11/05 14:21

関連するQ&A

茶道・華道・香道について

“剣道”“柔道”“茶道”“華道”“香道”があります。

有職故実・公家文化を独学！

珈琲や紅茶、酒、煙草は何故？

華道はなぜ茶道よりマイナーなのか

日本の中世から現代にあたる時の韓国文化は？

皆さんは日本文化に興味がありますか？

華道について

添削お願いします。

「○○道」について教えてください

道？

茶道に関する英語のサイト

習い事

茶道・華道のしきたり

伝統的な習い事について

香炉の使い方

英語訳お願いします。

茶道を習っているのですが困っています。

日本文化（茶道・華道）に力を入れている女子中学は？

お茶会の説明

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

教えてください、

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2001/11/05 14:21

関連するQ&A

茶道・華道・香道について

“剣道”“柔道”“茶道”“華道”“香道”があります。

有職故実・公家文化を独学！

珈琲や紅茶、酒、煙草は何故？

華道はなぜ茶道よりマイナーなのか

日本の中世から現代にあたる時の韓国文化は？

皆さんは日本文化に興味がありますか？

華道について

添削お願いします。

「○○道」について教えてください

道？

茶道に関する英語のサイト

習い事

茶道・華道のしきたり

伝統的な習い事について

香炉の使い方

英語訳お願いします。

茶道を習っているのですが困っています。

日本文化（茶道・華道）に力を入れている女子中学は？

お茶会の説明

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

　“剣道”“柔道”“茶道”“華道”“香道”があります。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録