「～から・けど・が、よろしく」の意味

質問

日本語を勉強しています。よろしくお願いします。

・いつでもいいから、よろしく。
・明日学校に来ないけど、よろしく。
・二年三組の田中ですが、よろしく。

ここの「から・けど・が」は、それぞれどんなニュアンスを表しますか。

回答No.2

kobarero · ベストアンサー

(1)「から」は”軽い”理由の意味を持ちます。
(2)「けど」は”軽い”「にも関わらず」の意味を持ちます。
(3)「が」は次の節に内容を受け継ぐ役目を持ちます。

例文の意味は以下のような感じになります。

(1)いつでもいいから、よろしく。
　---> いつでもいい。[だから]、よろしく。

(2)明日学校に来ないけど、よろしく。
　---> 明日学校に来ない。[だけど]、よろしく。

(3)二年三組の田中ですが、よろしく。
　---> 二年三組の田中です。[その田中を]、よろしく。

お礼

いつもお世話になります。
ご回答をありがとうございます。

１、「いつでもいい」は、「よろしく」の理由になることとは、理解できませんでした。
「頭が痛いから、今日は勉強できない」なら、「因果関係」が分かりやすいですが・・・。

同じく２の「学校に来ない」は「よろしく」と逆接になるのも理解しにくいですね。

まだまだ勉強が足りないですね。
では、これからもよろしくお願いします。

回答No.1

ayarin7134

いつでもいいから、よろしく　の「から」は、
※いつでもいいので、よろしくという意味です。

「明日学校に来ないけど、よろしく　の「けど」は、
相手に一番伝えたい「よろしく」に対して、「明日は学校に来ない」という前置き(一番伝えたいことを言う前に関連のあることなどを述べること)をして説明しているのです。
※明日は学校に来ない。でも、よろしく」という意味です。

二年三組の田中ですが、よろしく　の「が」は、
「二年三組の田中です。よろしく」という二つの言葉を１つにするために「二年三組の田中です」という言葉の補足として使われます。

う～ん、難しいですね・・・・。ごめんなさい。

お礼

ご回答をありがとうございます。
日本語の接続助詞は本当に難しいですね。
初級の段階では、ひたすら暗誦・マネをしてきましたが、だんだんことばの中の細かい部分気になってきました。なぜ？どうして？・・・。

これからもどうぞよろしくお願いします。