• ベストアンサー

結婚お祝のお返しについて…

こんにちは 先日私の結婚のお祝いに以前仕事でお世話になった中国人の女性から中国茶器のセットをいただきました。 私自身、中国にも行ったことがなく、仕事以外ではお付き合いもなかったので、その方の私生活がよくわかりません。もし良いものがあれば、教えていただけませんでしょうか?簡単に私の知っている限りの情報を記載させていただきます。 ★以前日本に10年間ほど留学経験があり、それ以降も何度か日本に来られています。 ★日本語が堪能 ★日本の物は、けっこう持っているそうです。 ★夫婦だけの家族(子どもなし)なので、生活にも余裕があるそうです。 ★年齢は35~36才 ★女性 ★いただいた茶器は、日本円にしてそんなに高くないと思います。包装紙とかで包装もされておらず、箱にポットと、小さな器が入っていました。 よろしくお願い申し上げます。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • msyk
  • ベストアンサー率25% (72/283)
回答No.2

ご結婚おめでとうございます。 もし私がukochanさんの立場だったらで答えますね。 頂いた物の金額にもよるとは思いますが、今回のような場合はお礼状で済ませます。 どうしても、何かお返しがしたいのであれば『祝』と入ったようなお菓子にしますね。 今、頭に浮かんでいるのはユーハイム・・・ しかし、中国までの送料・お返し・・・お礼状で良いと思いますよ。 日本に来られた時は是非連絡を下さい。って。。。

ukochan
質問者

お礼

早々にご回答をいただきまして、ありがとうございます。先程も書かせていただきましたが、両家の親・兄弟だけ参加をしてもらうハウスウェディングというスタイルの結婚式なので、引菓子以外は準備をしていなくて、引出物とかも準備をしていません。 説明不足で申し訳なかったのですが、EMS(国際郵便)等で発送をしようと思っていますので、どうしても割れ物や食べ物だと荷物を粗雑に運搬された時に破損してしまわないか…先方様に受け取っていただく迄とても心配です。 msyk様のおっしゃいますように、中国までの送料及び運搬日数等を考慮すると、お礼状だけで良いのかも知れませんね。併せて結婚式の時に写したスナップ写真を数枚簡易のアルバムに入れてお渡ししたいと思っています。 いろいろとアドバイスをいただきまして、ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • happy0507
  • ベストアンサー率13% (5/36)
回答No.1

こんにちは。ご結婚おめでとうございます。 私は自身の結婚式に、韓国人の友人からお祝いを頂きました。何をお返ししようか悩んだのですが、母の「結婚式の"引き出物"らしいものがいいんじゃないの?記念になるし」と言う一言で、ペアの湯のみにしました。 喜ばれる物が定かでない場合、結婚の記念品として、スタンダードな物を選んでも良いのではないでしょうか?ようは気持ちですから。内祝いなら、食べ物でも良いとは思います。

ukochan
質問者

お礼

早々にご回答をいただきまして、ありがとうございます。両家の親・兄弟だけ参加をしてもらうハウスウェディングというスタイルの結婚式なので、引菓子以外は準備をしていなくて、引出物とかも準備をしていません。説明不足で申し訳なかったのですが、EMS(国際郵便)等で発送をしようと思っていますので、どうしても割れ物だと荷物を粗雑に運搬された時に破損してしまわないか…先方様に受け取っていただく迄とても心配です。 もう少し検討をしてみたいと思います。 ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 500円の結婚祝いにお返しは必要でしょうか?

    同僚の女性から結婚祝いといって、ウォッシュタオルを1枚、プレゼント包装なしで頂きました。 値段を調べたら500円でした。お返しは必要でしょうか? ちなみに下さった方は40才独身で重役秘書の方です。 私の結婚が決まってから、根掘り葉掘り聞いてきては新婚旅行の行先などケチをつけてきます。 いちばん不愉快だったのは、挙式時期を聞いてくるので、6月ですと答えると『海外じゃあるまいし日本で6月に結婚式するなんて梅雨にかぶるだけじゃないですか?暑いし梅雨だし?それで着物とかきるんですか??ジューンブライドっていうのは海外の天気にはあっていると思うけど、日本では合わないですよ。』と大きな声で言われたことです。私から結婚のことは一切言っていないのに、ランチなどに誘ってきます。以前から私の彼氏との付き合い方や趣味について嫌味をいわれていて、気にしないようにしたり、できるだけ誘いは断っていたのですが、今回タオルが500円と知って、小さなお祝いではなく、嫌味の一部なのではないような気がしました。 正直、わたしなら挙式に1か月以上人に、わざわざ前もって渡すのなら、40才にもなって500円のウォッシュタオル1枚は渡さないです。せめて2枚にするか、きちんと箱に入れたプレゼント用の包装をしてもらいます。最初は新生活で使えるようにかと思ったのですが、フェイスタオルでもないし。いま袋を見て驚きました。 この場合、内祝いはするべきでしょうか。またこの方をどう思いますか?

  • 国際結婚

    日本人男性は初めて中国へ行く時は中国女性と結婚できますか。中国で結婚登録できますけれども、男性は初めて中国へ行くので、女性のビザ申請に対して悪い影響があるそうです。ビザ申し込みはそんなに難しいですか。二人とも日本へ帰って生活したいです。

  • 国際結婚について

    元、中国人の女性(元旦那が日本国籍だったのでいまは日本国籍を 取得しています)が、今年中国在住の中国人男性と結婚して、 中国内にて籍を入れたそうですが、国籍はあくまでも日本で 中国国籍は取れないそうです。  その為、ビザの関係で中国と日本を2ヶ月おきに行ったり来たりしています (子どもが日本にいる事もあってあまり中国には長く居れないそうです) そこで不思議なのは、日本では籍を入れていないので、日本にいる間は 生活保護を受けているそうです。  中国人の旦那からは毎月の生活費は貰っていますが、 日本側ではその事は分からないでしょうから、変なシステムですね。 こんな事が出来るのでしょうか? 苦しい人は一杯いるのに、こんな事が許されるのでしょうか?  まったく腑に落ちませんね。

  • 結婚された方へ、貰って嬉しいもの、嬉しかったものは?

    友人の結婚二次会に呼ばれていましたが、 仕事の都合やなんかで私の周りの友人3.4人が出席できませんでした。 なので、「近々お祝いの品を持って伺います!」 と伝えているのですが、プレゼントに何を買おうか迷っています。 皆さんは、結婚してまもなくの時点で、 どういったものを貰うと喜ばれたでしょうか? 私が考えているのは、 中国茶器のセットやコーヒーカップのセットなど 食器類くらいしか思い浮かばないのですが・・ ちなみに、夫婦の年齢は、旦那25歳、友人26歳で 予算は恐らく1-1.5万円位だと思います。 実際貰ったものでも、貰うと嬉しいな!というものでも 結構です。よろしくお願いいたします。

  • 結婚式のお返しがこない

     3月10日に遠方で結婚式を挙げた仲の良い友達の結婚式に行けなかったので手渡しでお祝い1万円をあげました20代の女性です。  現時点でお返しをまだ頂いてなく彼女たちは新婚旅行にもこの時期には行く予定はないそうなので今いただけないのならお返しがないのかもと心配しております。  普通どんな金額でもお返しをするのが当たり前だという日本の常識があると思うのでしょうが考えすぎなだけなのでしょうか?  お返しがどうこうということでなく、人間的に常識のある友達の一人として仲良くしていたのですが今後彼女と付き合いにくくなる気がしてなりません。  結婚式のお返しはどのくらいでくるのでしょうか?披露宴に行かない場合は・・・。お返しをしない人は世の中いらっしゃるのですか?  どうぞ宜しくお願いします。

  • 27歳です。人生観、恋愛観、仕事観、結婚観

    はじめまして。 27歳、会社員、男、中国の某都市に駐在している者です。 中国の某都市に駐在して3年目に突入しました。 日本には年に2、3回帰国しています。1回の帰国当たり1週間ほど休みをもらっています。 先日のGWも日本に帰国しました。 日本に帰国してまた中国に戻る当日や前日はとても落ち込みます。また中国かあと思ってしまいます。 今回のGWでは小学校、中学校、高校、大学、会社の同期と会いました。いろいろ話をしました。とてもショックでした。 僕とは全然違う私生活を送っています。休みの日は趣味に没頭したり、合コンしたり、恋人と遊んだり、転職に向けて勉強したり。会社辞めて留学してたり、結婚したてり、子育てしてたり・・・。 僕はというと、月~金まで働いて、土曜日は部屋の掃除と一週間分の食材の買い出しして、偽物DVD見て、酒飲んで寝て過ごして、日曜日は中国語の語学学校に通ってます。こういう生活を2年続けました。もうだいぶ飽きてきましたし、疲れました。 仕事はそこそこ楽しくやってます、中国人とも上手くやってます、中国語は片言ですが、メールでは大体意思疎通できます。(もちろん電子辞書は必須ですが。) でも、私生活はとてもつまらないです。今までずっと我慢してきました。日本の友人を恨めしく思ったこともあります。「オレも日本に居たら、コイツらと同じように楽しんでるんだろうなあ」と思うこともありました。 駐在期間は3年です。予定では今期で終わります。でも今担当している仕事は来年の11月くらいまで続く仕事です。今年の末くらいに「来期から日本に返してもらえますか?返してく下さい。」って言っても良いんでしょうか?「サラリーマンなら指示が出るまで黙って働け!」ですかね?正直「寝る所を確保するため、毎日ご飯食べるため」だけのために働くのに疲れてます。僕ももっと充実した私生活を送りたいです。日本に居た頃は毎月給料日が楽しみでした。今月は「アレを買おう。コレに金を使おう。来月は旅行があるから、それを目標に仕事を頑張ろう」そう思って仕事を頑張りました。今はそういう気持ちがありません。金稼いでも、飯食う、寝るところ確保、最低限の生活を確保するため以外に使い道がありません。日本勤務時代の方が給与安かったけど、充実してました。 あぁ友達と遊んだり、恋人作ったりして過ごしたいなあ。学生時代したかった仕事に転職もしたいなあ、って思ってます。 今年の末くらいに「来期から日本に返してもらえますか?返してく下さい。」って言っても良いんでしょうか?こういうことを上司に言うといろいろリスク、デメリットってあるんでしょうか? アドバイスお願いします。

  • 一人暮らしの女性へのお返し

    つたない文章ですが、どうぞよろしくお願いいたします。 数ヶ月前に出産を終えまして主人の従妹から立派な出産祝いが届きました。 afternoon teaの teaポットとカップ2つ バスタオルとタオル、ハンカチ数枚 紅茶数種 等のセットです。 1万円ぐらいするのでは?と思っています。 そこでお返しなのですがどんなものが良いのか悩んでいます。 紅茶が好きだとのことで私に上記のようなプレゼントをしてくれたのだそうです。 紅茶を数種類送ろうかなとも思いましたが、こだわりがあればかえってご迷惑かなとも思いますし・・・。 お仕事は看護関係で夜勤などもある方です。 一人暮らしで20代半ばの女性です。 みなさんのご経験談で頂いて嬉しかった物や あげてはずれはないだろう、というものがありましたらお教えください。

  • 国際結婚

    日本人男性は初めて中国へ行く時は中国女性と結婚できますか。中国で登録できますか。そして二人とも日本へ帰って生活したいですが、女性のビザ申請に対して悪い影響がありますか、男性は初めて中国へ行くので。

  • 食品の輸入表示について

    食品で中身が中国製で、パッケージや箱が日本製で、日本で中身を詰めた場合の外箱や包装の表示はどのようななるのでしょうか? すみませんが、お教えいただけましたら助かります。 よろしくお願いいたします。

  • 中国人の婚約者は日本で仕事を探せるかな??

     私の婚約者は中国人で、現在は中国で仕事をしております。私は日本人女性で、しばらくは中国で仕事をしながら中国に滞在しようとも考えておりますが、やはりゆくゆくは、社会福祉的にも中国より安定している日本かアメリカで暮らしたいんです。婚約者の最終学歴はオーストラリアの修士卒、英語は堪能ですが肝心の日本語がまったくできません。こんな彼は日本で仕事を得ることができるのでしょうか?どなたかこの方面に詳しい方、アドバイスをお願い致します。お仕事のご紹介のお返事も大歓迎です。

専門家に質問してみよう