中華系メディアは孫正義氏を華人として扱ってますが、
中華系メディアでは、孫正義さんのことを完全に「華人(华人)」として扱っています。
http://www.chinese21.com/html/2010-05/515273495.html
http://dgaiou.com/chinamanager/checkarticle.aspx?ArticleId=1731
http://www.hrmenhu.com/?action-viewthread-tid-897
http://www.hiycn.com/content/20110311/4930.html
孫さんは以前、公式に「自分のルーツは中国だ」と発言されました。
しかし、世間一般では孫さんと言えば、元々、「在日コリアン」だと認識されていると思います。
在日コリアンの方々も孫さんは元々、在日コリアンだと思われていて、朝鮮にルーツを持つ者が日本で成功したということに誇りを持たれていることだと思います。
はたして、「孫さんがコリアンだと言うのは真実なのでしょうか!?」
韓国と言えば、世界で唯一、チャイナタウンがない国として世界的に有名です。
昔、韓国に住んでいた華人、華僑は徹底的に差別され、そのほとんどの人達が韓国を嫌って、台湾へ移住しました。
台北では通称、「韓国街」と呼ばれている街があり、そこの住人は韓国から移住してきた人達ばかりです。
このような状況を見れば、孫さんのご先祖の方々が朝鮮で差別され続けてきたことは容易に想像できますし、朝鮮に反感を持った孫家では、代々、「孫家は本当は朝鮮人ではなく、中国人なんだ。」と言い伝えてきたとしても不思議ではありません。そして、孫さんには朝鮮人の血が流れていないことも考えられます。
やはりこういう経緯があって、孫さんは「自分のルーツは中国」だと発言され、中華系メディアも孫正義さんのことを華人として扱うのでしょうか?
ちなみに私の個人的に付き合いがある中国人達は、みんな孫さんの事を華人だと思っています。
困った事に、私の中国人の友人達は「孫さんは中国人」と言い、韓国人の友人達は「孫さんは、韓国人」だと言います。
私は中国人、韓国人、それぞれに対して何と言えばいいのでしょうか?
中国人に対しては「孫さんは中国人」と言い、韓国人に対しては「孫さんは韓国人」と言うべきなのでしょうか?(笑)
それとも、孫さんは「日本人だ」というのが妥当でしょうか?(笑)
お礼
ありがとうございます。返信がお一人というのが寂しい限りですが・・・。やはり自分の記憶していたことは間違いないんですね。助かりました。