- ベストアンサー
喘息 ＧＯＡＬ試験の日本語文献について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
GSKのMRさんが文献を日本語訳したものと、サマリーしたパンフを配ってますよ。担当の方にお尋ねしてはどうでしょうか。
関連するQ&A
- 西夏の日本語文献がありましたら教えてください
１１世紀に栄えた西夏について調べております 小説を書くための資料にしたいのですが、日本語の文献でなるべく新しく 詳しいものがありましたら、教えていただきたいと思います。 ロシアが先駆ということだそうですが、周辺各国の探索や研究により 資料がありましたら、日本語で読めるものに限定されますが それも教えていただけたら、と思います。 よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 歴史
- 外国語雑誌に日本語の参考文献はどう記載するのでしょうか
外国の学会誌に投稿する準備をしています。元は日本語の論文で、日本での発表用に作成したものを翻訳しています。 日本肥満学会で作成された「肥満治療ガイドライン2006」の中のBMIの定義を利用しているので、参考文献に記載したいのですが、どうやって、英語で記載していいのかわかりません。
- ベストアンサー
- 科学
- 日本人 日本語検定試験
海外の人が受けるような日本語検定試験を日本人が受けたら簡単ですか？ しかしよく考えたら正しい日本語って何だ、ちょっとぐらい間違っていても通じるしいいじゃないかとも思いますが。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 外国語文献の表記の仕方
論文を書くにあたり、引用文献、参考文献に韓国語で書かれた文献の記述の仕方が分かりません。英語の文献は分かるのですが、他の言語で書かれた文献の場合はその国の言葉でそのまま記述していいのでしょうか？それとも日本語に訳したものを記述するのでしょうか？ お分かりの方がいらっしゃれば教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- jlpt日本語能力試験
こんにちは、アメリカ育ちの高校三年生です。最近母親にjlpt日本語能力試験のN1を受けてみたら？と何度も勧められます。その後いろいろ調べたところ、jlptのホームページに日本語能力試験を受けられるのは日本語が母語ではない人のみと書かれていました。外国育ちのハーフではあるのですが生まれた時から日本語を使っているので一応日本語も母語であるという認識でいます。もちろん英語も母語であるわけですが日本語能力試験を受けていいのかよくわかりません。この場合日本語が母語ではないという設定で試験の申し込みをしたほうがいいのでしょうか？（国籍は日本とアメリカの二重国籍です）
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語試験について
日本語学校に通う外国人の知人がいます。彼は在留資格は２年の留学ですが、残りあと１年、平仮名とカタカナは幼児レベルでなんとか読める程度のレベルで、会話は幼稚園以下で、あなたは今何をしていますか？あなたはご飯を食べましたか？みたいに定型文レベルです。漢字は全く駄目です。彼の英語は日常会話レベルで少しでも日常会話ずれると駄目です。こんなんで日本語試験に受かるレベルですか？そして進学できるレベルですか？彼は日本語学校卒業さえすれば日本で就職または進学できると勘違いで思い込んでます。日本語学校はお金さえあれば誰でも留学できるんですか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 文献を探しています
生物関係の勉強をしているのですが、ご存知の方、いらっしゃいましたら教えてください。 リチャード・オーウェン著 『脊椎動物の解剖学』 という文献に興味を持っています。 19世紀くらいに書かれたものらしく、国公立図書館や大学図書館、古書店等のサイトで検索 しているのですが見つかりません。 この文献のことは国内の本で知り、インターネットでも調べてみたのですが、どれもタイトルが日本語で紹介されていました。なので日本語で検索したのですが、見つからないのです。 日本語に翻訳された文献があると考えていいのでしょうか？ 著者はイギリス人らしいので、英語で検索するとしてもその英語版のタイトルが分かりません。自分流に直訳しても合ってないかもしれないので、正確な原題も教えて頂ければと思います。 文献が入手できれば一番いいのですが、無理ならデータとして閲覧だけでもしてみたいと思っています。 （入手不可能なことも考えられますが、国内の書籍やインターネットサイトには、その図版等が掲載されており、何らかの形で入手できるのではと思っています。入手可能であれば、その方法など教えて頂ければありがたいです。） ご存知の方、いらっしゃいましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 生物学
- 日本語能力試験 JLPT
2020年内に日本語能力試験を受験したかったのですが、申し込み期限を過ぎてしまいました。 日本語能力試験の代わりになるような、他の日本語能力を評価する試験があれば教えて下さい。 娘が中3で帰国子女です。高校入試の際に、参考資料として提出できればと考えております。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 外国人の日本語能力の色々な試験について
海外在移住者です（私自身は日本人です）。 外国人の日本語能力をはかるためには「日本語能力試験」、 日本の大学や専門学校に留学したい場合は「日本留学試験」、 就職用には「BJTビジネス日本語能力テスト」という３つがあることを知りました。 実際のところ、日本移住を目指す人々にとってこれらはどれくらい役立つ試験なのでしょうか。 一時期、日本は資格ブームで「保持していても何の役にも立たない資格試験」が山のように現れた記憶がありまして これらの試験はたとえば日本人が英語能力をはかる際に最も気にするTOEICやTOEFL（アメリカ圏）、IELTS（イギリス圏）に相応するほどのパワーがあるのでしょうか。 また以前（2008年頃）、日本のビザ申請の際にこれらの日本語試験資格取得者を優遇するという案件はその後、どうなったのでしょうか。 どなたか実社会におけるこれらの試験の効力について詳しいかたがいらっしゃいましたら どうぞ教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 ようやく、知り合いづたいに入手することができました。