- ベストアンサー
「仲が悪い」がわかりません。
英語で「若乃花と貴乃花の仲が悪いってテレビで言っているけど、君はどう思う？」と言いたいのです。 できるだけ考えてはみました。 A TV program said Waka and Taka [仲が悪い] . What do you think ? 辞書をひいてはみましたが、「これだ！」という訳が見つかりません。教えてください。 また、間違いやおかしいところがあれば指摘してください。よろしくお願いします。
- ishikawaken
- お礼率20% (47/231)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (2)
- ryuudan
- ベストアンサー率39% (252/638)
関連するQ&A
- 学生の時に学校で習ったのに使われなくなった英語について
ある人から指摘を受けて What do you think about it? という言い方はしない。 What do you think of it? といいなさい。 しかし、ある人は What do you think about it? の方が正しい英文だと言います。 つまり、米国英語では死語になってしまったのでしょうか？ また、保守的な英国では、What do you think of it?みたいな米国英語はよろしくないというのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- what do you think 型の疑問文の語順
What do you think SV? What do you think VS? Who do you think SV? Who do you think VS? どの語順でもＯＫですよね？Who do you think you are? などの半ば慣用化したものはその語順じゃなければ駄目でしょうが、他はどちらでもいいですよね？自信がないので、もし違えば指摘してください。
- 締切済み
- 英語
- “What do you think about（of）～”で、「～を
“What do you think about（of）～”で、「～をどう思いますか？」という意味ですが、 “How do you think about（of）～”は、間違いなのに、 “What do you feel about～”,“How do you feel about～” と、なぜ“feel”の場合は、“how”が使えるのかが分かりません。なぜ、そうなるのかを教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- この構文は正しいのでしょうか
＜問＞What sorts of activities do you think "would" offer the elderly the most enjoyment? ＜質問＞について ＊What sorts of activities （do you think ） would offer the elderly the most enjoyment? （do you think）を外せば、 「どんな活動がお年寄りに最大の楽しみを提供するでしょう」/で良いでしょうか？ ＊すると、do you thinkはどういう働きでしょうか。 主節に相違ない。 あなたが考えるどんな種類の活動が・・でしょうか」 となりますか？ ＊もし、この意味であれば、 What sorts of activities that you think＋would offer・・？/では間違いですか。 ＊どうも、すっきりしません。 よろしお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- what do you thinkの用法についてな
what do you thinkの用法についてなのですが、銃器を国是と考えているアメリカ人に「アメリカから銃器を取ったら何が残ると思う？」と聞く場合、通常what do you think about～の用法でwhat do you thinkは使われると思うのですが、、検索エンジンでwhat remains do you think の様な文があったのですが、whatはwhich do you think is correctのように使用可能でしょうか？ 翻訳後に説明を頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 主語と動詞
(1)What do you think are four of the most important inventions in history? という文は (2)What do you think four of the most important inventions in history are ? では間違いなのでしょうか？ (3)what do you think this is? の語順と同様に考えると、正しい文のような気がします。 文法的に、 (2)の文だと What(C) (do you think) four of the most important inventions in history(S) are(V) ? 歴史上最も重要な４つの発明は何ですか？ (3)の文だと What(C) (do you think) this(S) is(V) ? となり、合っていると思うのですが・・ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- What do you think of～
What do you think of～という構文のwhatの品詞は何なのでしょうか？？？？ofの目的語は～だからwhatは副詞かな、と思ったのですが辞書を見るとwhatのそのような副詞的用法が載っていなかったので・・・・
- ベストアンサー
- 英語
