• ベストアンサー
  • 困ってます

電話でのitは2人称、3人称?

電話での英会話についてなのですが 二人称は"it"を用いるのですよね。 「お宅はホテルですか?」 は Are you a hotel? ではなく、 Is it a hotel? それで不思議に思ったのですが三人称を表す場合にもitを用いていいのでしょうか? 何だかどっちがどっちだか分からなくなってしまうような気がします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数226
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

誤解を避けるため人称を復習しましょう。 1)一人称、私、私たち(話し手) 2)二人称、あなた、あなたがた(聞き手) 3)三人称、1)、2)以外 従ってitは「私」でも「あなた」でもないので通常は三人称です。 電話、 "Is this the Hotel Grand Central?" "Yes, Hotel Grand Central." "Front desk, please?" "(This is) front desk.  What can I do for you?" 普通は"it"より "this"の方がよく使われる気がします。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

有難うございます。 お陰さまで参考になりました。 もうちょっと勉強してみたいと思います。

関連するQ&A

  • we等は一人称 複数とはいわないんですか?

    人称についての質問です 一人称は I am  we are 二人称は you are 三人称は単数 he is she is /複数 they are 等 と確か書いてあったと思うんですが 一人称や二人称でも 私たち あなた方 と言う複数を示す言い方もあると思うんですけど これは一人称複数 二人称複数とはいわないんですか? 回答お願いします

  • 二人称体で書かれた小説

    普通の小説って一人称、または三人称体で書かれていますよね?  でも、この前二人称体で書かれた小説があるらしいという話を聞きました。 二人称体で書かれた小説を教えて下さい! よろしくお願いします!

  • 友人の息子さんに対する二人称は?

    友人が入院していて、その息子さんへ手紙を書く場合、息子さんに対する二人称は何と言うのでしょうか?“息子さん”や“ご子息様”は三人称(と思う)だから、直接、相手に対する呼称(二人称)ではないと思いますし、名案が思い浮かびません。なお、息子さんの名前は判らないのです。

その他の回答 (2)

  • 回答No.3

だいぶん混乱されていますね。そして、これは英語の問題というより日本語の問題のような気がします。 “こそあど”言葉:「これ、それ、あれ、どれ」は3人称です。「そちらはホテルですか?」をよく「お宅はホテルですか?」のように言いますが、聞きたい内容は「あなた」という人のことではなく「ホテル」という施設、物についてですからNo.2hakkoichiuさんのIs this the Hotel Grand Central?(そちらは-?)でいいと思います。 電話では相手が見えませんから Who are you ?(お宅はどちら様でしょうか?)とは言わずに Who is this ?と言うと思いますし、玄関でノックやチャイムがあってドア越しに?「お宅はどちら様でしょうか?」と言う場合にもWho is it/this ?のように3人称の代名詞で言い会話が進んでお互い正体が分かってからはYou(2人称)を使うと思います。 正体が分からないと言えば性別の分からない赤ちゃんなんかでも Oh ,it's a cute baby .(まあ、なんとかわいい赤ちゃん!)のように言うのを聞きます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

有難うございます。 お陰さまで参考になりました。 もうちょっと勉強してみたいと思います。

  • 回答No.1

日本語では、「お宅はホテルですか?」という言い方をすることがあるので、混乱されているかと思いますが、itは、一般に、三人称に対して使われます。 疑問文ではなく、肯定文にして考え直してみて下さい。 そうすると、「この建物はホテルです。」「この電話番号はホテルのものです。」というように、主語が、「あなた」や「わたし」ではないのが分かります。 そのため、これが疑問文になった場合にも、三人称で呼ぶことになるわけです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

有難うございます。 お陰さまで参考になりました。 もうちょっと勉強してみたいと思います。

関連するQ&A

  • 一人称と二人称と三人称

    一人称と二人称と三人称について例を出してて教えてください

  • 古文の助動詞「べし」について

    一人称なら「意志」 二人称なら「適当・勧誘」 三人称なら「推量」 と習いました。 次のような文があります。 「男、わづらいて、心地死ぬべくおぼえければ、」 この「べく」の用法について答えよ という問題でした。 何も考えずに文だけをみたらなんとなく「意志」かな~とは思いますが 「男」というのは三人称ではないのですか? もし三人称なら「推量」になりますよね でも答えは「意志」です。 なぜなのか分かりません。 「べし」に限ったことではないですよね 助動詞「む」でも、人称によって意味が変わってきますよね この「人称」っていうのがよくわかっていないのだと思うのですが・・・ 一人称って「私」ではないのですか? 二人称って「あなた(相手)」ではないのですか? 教えてください。

  • 二人称の種類について

    国語の授業で、「日本語を考えよう」という課題があり、僕は二人称について調べることにしました。 調べ方としては、 (1) 自分で二人称を書き出す。また、友達や家族にそのほかにも二人称が無いか聞いてみる。 (2) (1)で出した二人称に対してそれぞれどの様なイメージがあるかまとめる。 (3) 友達にもそれぞれの二人称に対してのイメージについてのアンケートをとる。 という形です。 そこで質問なのですが、次に挙げる二人称以外にも知っている二人称がありましたら、教えてください!! 自分で書き出した、人に聞いた、ネットで調べた二人称は 君・貴様・貴方・汝・お前・あんた・そなた・てめぇ・そち・そのほう・じぶん です。 この他に知っている方、教えてくださいm(_)m

  • 日本語でyouに最も近いことば

    日本語にはやたらと一人称、二人称、三人称がありますよね。 それぞれに色々イメージがあります。 そこで思ったのですが。最もyouに近い単純に相手を指す言葉はなんでしょうか?

  • 英語

    英語の一人称、二人称、三人称の意味を詳しく教えていただけませんか? よろしくお願いします。

  • 子供にわかりやすく

    一人称・二人称・三人称. 単数と複数 三単元」・・ これらの事をすごく解りやすく小さい子供に教える時どうやって教えていますか?

  • 中学英語教えて下さい

    he,his,him,sheher,herと続く二人称、三人称等を分かり易く教えて下さい。 又これらを解りやすい表に表してるサイト等ご存知でしたら教えて下さい。

  • weって何人称?

    こんにちは。 私は今週から家庭教師を始めたのですが、この間の授業で、be動詞と一般動詞をしたら、何でbe動詞っていうの?といわれたのですが、原形がbeで、そう決まってるからとしか言いようがないですよね? あと、Iは一人称、Youは二人称、Itとかは三人称と教えていたら、じゃweは何人称?と聞かれました。一体なんて答えたらいいのでしょう? あと、未来形のところで、be going to の後にはきちんと動詞の原形を入れられてるのに、willのうしろには動詞が抜けてしまっていて、私はwillは助動詞で、動詞を助けるものだから後ろに動詞が来ないのはおかしいでしょう?で、このときは原形がくるんだよ。って説明をしたのですが、この説明でよかったのでしょうか? また、上のように説明したら、じゃareがくるの?っていわれました。それで、私はis とか areはbe動詞の現在形で、助動詞の後には原形がくるんだよ。って説明したのですが・・・ 私の説明のしかた間違ってますかね? 家庭教師をするのは初めてで、教え方がよくわかりません。 二週間後には期末試験があるようで、基礎はきちんとさせておきたいのですが・・・ 私の説明で、変なところがあったら教えてください。お願いします。

  • 日本語の代名詞

     国語の授業で日本語について調べてこい、という事で、自分はテーマを「人称代名詞の豊富さ」にして調査しています。  私、僕、俺、拙者・・・と日本語には代名詞がたくさんあります。  知りうる限りの日本語の代名詞をおしえてください。一人称、二人称、三人称、単数、複数。何でもかまいません。

  • 助動詞mayの使い方

    助動詞mayは「許可」と「推量」をあらわすことができますよね そのときの主語は一人称、二人称、三人称どれでも可能なのでしょうか また推量のmayは疑問文にできないと聞きましたが、分かりやすい理由とかがあればよろしくお願いします。