Feeling Even Colder: Exploring the Meaning behind 'That Makes it Feel Even Colder'
- In this article, we will explore the meaning behind the phrase 'That makes it feel even colder' and answer some questions related to its usage.
- We will discuss the specific references of 'that' and 'it' in the sentence and determine if it is an idiomatic expression or if it has a literal meaning.
- Additionally, we will examine the grammatical structure of the sentence and determine if it utilizes the causative form of the verb.
- ベストアンサー
That makes it feel even colder.
ＮＨＫラジオ英会話講座より Are you sure you don't need a coat. I was just outside. It's pretty cold. The wind is strong, too. That makes it feel even colder. （・・・。 だからもっと寒く感じるわよ。） (質問）That makes it feel even colder. についてお尋ねします。 （1）thatはThe wind is strongを指しますか？ （2）itは何を指しますか？ （3）それともmake itという、「itには意味の無い」慣用句ですか?意味は何でしょうか? （4）この文章は使役用法でね？ 以上
- tommy0313
- お礼率97% (2043/2087)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The wind is strong, too. That makes it feel even colder. That="The wind is strong,too." or "Strong cold wind". it = whether 天気。 It's pretty cold.でも、同じit が使われているので、このitを受けている。 つまり、天候がより寒さを強く感じさせる。と言ってるわけです。 The strong cold wind makes the whether feel even colder. Ｐ．Ｓ． 翻訳しようとするのは、良くない習慣だと思います。英語のまま丸暗記してください。重要な事は、この文章が、ポンと出てくることです。理屈で憶えても、保障します、絶対会話で話せません。英語で考えましょう。英語で文章を理解しましょう。
関連するQ&A
- Have you ever had a feeling that yo
Have you ever had a feeling that you know is right that everything you feel is so strong even after the mind tries make you feel it is just some fantasy or an impossible dream ? このメールの意味を教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- boys that makes you popul
because it's the inability to understand boys that makes you popular. 抜粋した文なのですが、boys that makes you popularとは つまりどういう意味を成しているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- makes it more likely that
NHK実践ビジネス英語2017年12月号Lesson17(5)のCollinsさんの台詞からです。 It makes it more likely that mothers will breastfeed and that they'll stay working at the company. 「休暇を取ると、母親が母乳で育てる傾向も、その会社で働き続ける傾向も高まるからです。」 ここで使われているmore likelyはless likelyと共に割合登場しますが、It makes it more likely thatという表現が面白いので調べて見たら、この講座では、調べた範囲では2度目の登場でした。同様の表現では、more likelyに代わってeasy/easier, hard/harderがありますし、主語は、指示代名詞thatや関係代名詞whatを含めthe+名詞もあります。 主語の”It”は先行する文の中の”taking time off”だと思いますが、目的語の”it”はいわゆる形式目的語で後述のthat節を代表するものかと思います。ここではthat A and that Bと2つの名詞節を代表しているので珍しい気がします。複数でも”it”でいいのでしょうか？ [質問] 普通、休暇というと1日単位（最近は半日休暇やフレックスもあるようです）が多いと思いますが、taking time offと言う表現は、多少、「時間休暇」を意識したものなのでしょうか？ take time off (…するために)暇を作る、時間をさいて(…を)する @Weblio辞書 最初のthat節”mothers will breastfeed”ですが、最近、企業では時間休暇制度を採用するところも出ているそうです。ここで敢えて”taking time off”を採用したのは、そうした含みを持たせようとしているのでしょうか？テキスト訳では「休暇を取る」となっていますので、判断できませんでした。また、ぴったりの出展文献は見つかりませんでした。 Collins: Actually, studies show that taking time off is good for parents and employers － not to mention babies. It makes it more likely that mothers will breastfeed and that they'll stay working at the company. @2017年12月L17(5) Pearson: All told, it makes it more likely that those who want to marry eventually will. @ 2010年2月L22(2) P.S. 今回の表現は最初、「そんなものか」と見ていたのですが、たまたまNetflixでTreasures Decodedといういわゆる歴史的秘法の真贋を見極めるシリーズを見ていたら、the Vinland Mapの話の中で、It makes it much more difficult to do.という台詞が出てきたので、何かの縁かと思い投稿しました。 ※OKWAVEより補足：テーマ「実践ビジネス英語」から投稿された質問です。
- ベストアンサー
- 英語
- It is the thought that makes what we read ours.
It is the thought that makes what we read ours. の日本語訳がわかりません。どなたか教えて下さい!!
- ベストアンサー
- 英語
- so just feel ～ that【和訳】
次の文章の和訳をお願いします。特にso just feelからがわかりません。解説いただければありがたいです。 If we have very, very low self-esteem, which is a rampant problem in Western culture for many various reasons, then we can be very jealous of what others have achieved, but we feel that, “I couldn’t possibly achieve that, I’m not good enough” and we don’t even try. You just give up and feel bad about ourselves; so just feel “poor me,” that everybody else is so successful and “I’m a loser.”
- ベストアンサー
- 英語
- evenの考え方
Why is the sea never still? Well, there are times when the sea is nearly still, though no doubt even when it looks like glass there are waves in it too small for us to see.But the sea is always moving, even so much that our eyes can see it, simply because the air above it is moving. この英文のeven so much...のevenを、どのように考えたらいいのか、どのように訳したらいいのか、分かりません。 「しかし、ただ海上で風が動いているという理由で、海は常に目で見えるほど動いている。」 前文からの繋がりで、波が見えないほど海が静かだなんてことはねーけどな！的なことを意味してるとは分かったのですが、evenが付いてることがよく分からなくて困ってます。 でさえ、とか、までも、という意味を当てはめても何だか訳がわかりません。
- 締切済み
- 英語
- Even if hundreds of years pass it i
Even if hundreds of years pass it is painful beside of you て意味分かりますか？ 何か気になるんで
- ベストアンサー
- 英語
- It is ～for toとIt is ～thatの使い分け
It is important for you to stop smoking.と It is important that you (should) stop smoking. の違いをおしえてください。 以前、受験関係の本で「for you の部分をとっても意味がおかしくない場合は、to不定詞を、おかしくなるようならthat節を使いなさい。 」と読んだ覚えがあるのですが、「おかしい」「おかしくない」の判断がよくつきません。 どなたかご存知の方、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- itとthatの使い分け
参考書にthatはは前に出た名詞の繰り返しを避ける為につかわれるとあるのですが、そうするとitとなにが違うのでしょうか？使い分けがよくわかりません。 例:The population of Japan is than that of Italy. that=the population I bought a pen, but I lost it yesterday. it=the pen
- 締切済み
- 英語
お礼
ご回答有難うございました。itは天候を指しているのですね。よく分りました。理屈抜きに丸暗記は皆様より進められますが、私には、文法(理屈）を知ることにより、はるかに文章の暗記スピードがあがるように感じられます。お聞きすることが私の楽しみでもあり、今しばらくよろしくお願いいたします。 敬具