柳の下とは？原作→映画化→ドラマ化

質問

昨年大ヒットした「今あいに・・」がドラマ化されるそうですね。
こういった作品の流れに関して、「柳の下」という言葉を用いるようなのですが、どういう意味なのでしょうか？

回答No.2

olyaya · ベストアンサー

こんにちは（^^

それは、
「柳の下にいつも泥鰌（どじょう）はおらぬ」
「柳の下の泥鰌」「二匹目の泥鰌」
と、言われるものですね。

どれも、
柳の木の下で一度泥鰌を捕らえたことがあったとしても、いつもそこに泥鰌がいるとは限らない。
一度まぐれ当たりの幸運を得たからといって、再度同じ方法で幸運が得られると思うのは間違いである。
偶然の幸運は何度もあるものではないということのたとえです。

「世界の中心で・・・」等がヒットしてその流れで成功したので
また、同じ流れでいけば成功するだろう！と、いったやり方に対して使っているのだと思います。
でもヒットしちゃうんですよね～　これが（笑）

お礼

早速のご回答ありがとうございました。

回答No.1

yukonao

「柳の下」には「どじょう」と続きます。
「柳の下の（に）どじょう」とは一度柳の下でどじょうを
捕まえたからと言って、また捕まるとは限らないという
ようなことわざです。
一度良いことがあっても,いつもそうとは限らないというたとえなのですが、質問の場合は、一度原作→映画化でおいしい思いをしたので、もう一度うまくいくのではないかと
２度目を狙うことです。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。