- ベストアンサー
物凄くくだらない質問です。
shkwtaの回答
起原は何か、なぜそんな表現に決まったのか、議論は尽きません。 諸説あるようです。 明治時代からあるとか、簡易日本語なるものがあるのだとかいう指摘もありました。 実際に、そのような話し方をする中国人がいたとかいう話も… 真相は何でしょうね？ http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=150131 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=201801 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=664789 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=898855 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1209165 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1351887 http://www.yomiuri.co.jp/komachi/reader/200209/2002091500010.htm http://huhehaote.ameblo.jp/entry-2500fe1065f0940efdb76cd272076d55.html
関連するQ&A
- 「～アル」って本当に言いますか？
日本人が中国語をイメージする時は「～アル」って語尾につけますけど、中国人の中国語から「～アル」ってほとんど聞かれません。 何で中国語は「～アル」と言うイメージが強いんでしょうか？ 中国人は「～アル」って本当に言ってますか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国人のイメージ。
少し前の日本の漫画や映画などで中国人が描かれるとき、「～アルヨ。」と語尾に「アル」が付いているのを良く見掛けたことのある方がいると思うのですが、あれは何を根拠にしているのでしょうか？私の考えですと、中国語の２を「ァーｒ」と発音し、その音がとても印象的であったからだと思うのですが。 どなたかご教授お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国人キャラが使う「～あるネ」、語源はどこ？？
別に実際に中国の方がそういう使い方をするかどうかはともかくとして（中国人に友人いませんので）、よくマンガなどには 「～アル」「～あるネ」「～あるヨ」 という語尾の日本語をしゃべる中国人が出てきます。 気が付いたらそういう言葉があったような気がしますが、この中国人をあらわす言語記号（？） 「～あるネ」「～あるヨ」 を使い出したのはいったいどこからなんでしょうか？ リアルでもゼンジー北京が使ってたかな？？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- アル と ニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？
実際、中国人が北京語や広東語を喋っているのを 見聞きしても『アル』とは聞こえない・・・ 中国人の喋りの語尾につけて表す言葉『・・・アル』は、 多分、009で出てくる中華屋を営んでいるキャラが、 元なのか？やはり起源は韓国？ｗ 『ニダ』については、皆さんの空耳アワーでも絶対、 完全に聞こえて来てるｗ 実際、『ニダ』にどんな意味があるのか！？ 込められているニダか！？知りたくも無いがw では、英語圏やその他の言語圏では、 日本語は？どのように聞こえているのだろう？ 『・・・した』『・・・ます』『・・・です』？ 海外で日本人を小馬鹿にする語尾の表現は、アルニダか？
- ベストアンサー
- 国際問題
- 「チャンコロ」という言葉の由来
ある歴史学者が講演会で、「チャンコロ（中国人への蔑称。戦前よく使われた）は、中国人に対する中国発音（チュンゴーレン）に由来するものなのだから、決して蔑称ではない」と言っていました。本当にそうなのでしょうか？誰か「チャンコロ」の由来を知りませんか？
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国人の「アル」って？？
マンガとかの中国人って「～アル」ってよく言いますよね?この語尾ってどういう意味で、いつ誰が使い始めたんでしょう?それと、アメリカ人の「～ネ」っていうのは友達がいるのでよく聞くのですが、中国人が「～アル」を本当に使ってるのは中華街とか行っても見た事がありません。もしかしてマンガの中だけの言葉なんでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ●質問１．日本での、韓国語や中国語の発音指導というのはしっかりされてい
●質問１．日本での、韓国語や中国語の発音指導というのはしっかりされているのでしょうか？ 英語の発音指導の問題が指摘され続けて久しいですが、おそらく受験にパスするために発音の良さが必要ないので、当然学校で発音教育が後回しにされる（又は教える時間がない）からでしょう。 一方、英語以外の言語は、特に受験目的ではないので、発音指導に関しては、英語よりよっぽど重視されてるのではないかと思うのですがどうでしょう？ ●質問２．一般に、韓国語の発音と中国語の発音では、日本人にとってはどちらが難しいと言われているでしょう？ ※ 言語学的根拠は無くてもいいです。一般に、どのように思われているか、どのようなイメージがあるかを知りたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- マンガの中国人の語尾に ～アルとつくのは何故？
マンガなどで、中国人のキャラクターが日本語をしゃべるとき、よく「～アルよ」という語尾になってますよね？ これはいったい何故なのでしょうか？ そもそも誰が始めたのでしょうか？ すごく気になってしまい質問してしました・・・ ご存知の方いらっしゃいましたらぜひ教えてください！
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
過去の質問見させていただきました。いろいろな諸説があるんですね。こういうのを研究している本などがあれば読んでみたいのですが…やっぱり無いのでしょうね