ベストアンサー

中国人の「アル」について

2004/12/20 10:09

昔から中国人の言葉の語尾に「アル」という言葉が付くイメージがありますがあれはなぜその言葉になったのでしょう？

kijiga2134
お礼率5% (18/310)

文学・古典
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

o24hi
ベストアンサー率36% (2961/8168)

2004/12/20 10:19 回答No.1

　こんにちは。　手抜きですいません。なるほど，と言う過去問の答えがあります。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=664789

参考URL：: http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=664789

質問者

お礼 2004/12/20 14:01

なるほど確かにコレかもしれませんねありがとうございました

関連するQ&A

中国人の「アル」って？？

マンガとかの中国人って「～アル」ってよく言いますよね?この語尾ってどういう意味で、いつ誰が使い始めたんでしょう?それと、アメリカ人の「～ネ」っていうのは友達がいるのでよく聞くのですが、中国人が「～アル」を本当に使ってるのは中華街とか行っても見た事がありません。もしかしてマンガの中だけの言葉なんでしょうか?
「～アル」って本当に言いますか？

日本人が中国語をイメージする時は「～アル」って語尾につけますけど、中国人の中国語から「～アル」ってほとんど聞かれません。何で中国語は「～アル」と言うイメージが強いんでしょうか？中国人は「～アル」って本当に言ってますか？
そうアルか？ってどうしてですか？

質問させていただきます。今はあまり聞かないのですが、漫画や、劇中で、中国人の登場人物は、語尾に「それおかしいアル」や「あっ危ないアル」って語尾に「アル」ってついてますよね？これってどうしてこうなったんでしょうか？教えていただきたいです。
日本のアニメなどに出てくる中国人が「～アル」と言うことについて

んー、アニメとかで中国人がよく「私は～アル」とか、「～アルヨー」というように、語尾に「アル」をつけますよね。あれは何でなんでしょうか？？
～アル

キャラクターで～アルと語尾がつく中国人みたいなキャラクターをいろんなアニメで見たことありますが、そんな人いるんですか?いたとしたらなんでですか？いないとしたら、なぜそうしゃべるのが誕生したかなど、教えてください!
マンガの中国人の語尾に　～アルとつくのは何故？

マンガなどで、中国人のキャラクターが日本語をしゃべるとき、よく「～アルよ」という語尾になってますよね？これはいったい何故なのでしょうか？そもそも誰が始めたのでしょうか？すごく気になってしまい質問してしました・・・ご存知の方いらっしゃいましたらぜひ教えてください！
中国人の「アル」について

なぜ中国人が日本語を話す時には「～アルよ」などという言い方をするのでしょうか？中国人は本当にこんな話し方なのでしょうか？また、米人は「～デース」とよくいいますが、これはどうなのでしょうか？ご存知のかた教えてください。
日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。

中国人です。日本の掲示板でよく見えた、「～～～～アル」と「～～～～ニダ」などの中国語と韓国語を表す文に関する質問です。中国人が韓国語を表す時に使う「思密达」（スミダ）と同じ、日本人が韓国語を表す時は「ニダ」を使うでしょ。例えば、日本人：食べたのか？韓国人：食べたニダ。けれど中国人なら… 日本人：食べたのか？中国人：食べたアル。この句末、どうして「アル」ですか？中国語にはこんな句末に置く言葉がありませんけど… 由来は何でしょか？？？御答え、お願いします。
中国人のキャラ

ジャンルを問わず、漫画やアニメなどで中国人のキャラクターを教えてください。語尾に「～アルよ」など特徴的な言葉を使うキャラを教えていただければ嬉しいです。
アルとニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？

実際、中国人が北京語や広東語を喋っているのを見聞きしても『アル』とは聞こえない・・・中国人の喋りの語尾につけて表す言葉『・・・アル』は、多分、009で出てくる中華屋を営んでいるキャラが、元なのか？やはり起源は韓国？ｗ『ニダ』については、皆さんの空耳アワーでも絶対、完全に聞こえて来てるｗ実際、『ニダ』にどんな意味があるのか！？込められているニダか！？知りたくも無いがw では、英語圏やその他の言語圏では、日本語は？どのように聞こえているのだろう？『・・・した』『・・・ます』『・・・です』？海外で日本人を小馬鹿にする語尾の表現は、アルニダか？
へ～そうだったアルか！現代中国語

人民・社会・主義・革命・同志・開放　等は、日本人が英語を訳す為に作った漢字の組み合わせだったし、その漢字に新たな意味を持たせたアルか！日本人って凄いアルよ！それを偉そうにしないで、漢字は中国文化と古代中国人へ感謝してくれてるアルよシェイシェイまいどおおきにアルよ！だが韓国人は違うアルよ！韓国人は漢字の起源は韓国にアルいうアルよ！どうしてアルか？今はほどんど使わない漢字を起源だ発祥だ発明だとどうして嘘いうアルか？中国語の7割が日本製という事実
漫画に出てくる中国人は台詞に何故「アル」ってつけるあるか？

中国語聞いてても特に「アル」とか聞こえないんですけど、何で中国人は「知らないある」みたいに「アル」って言い方するんですか？なぜこうなったのか知っておられる方はいますか？
中国人キャラクタが喋る「～アル」の由来は？

アニメの中で中国人のキャラクタが出てくる場合、セリフの最後に「～アル！」とか、「～アルか？」が付くことが多いと思います。あれってどうしてなんでしょう？　本物の中国語って、そんなに「アル」で終わったりしませんよね？素朴な質問ですが、もしご存知の方が居ましたら教えてください。宜しくお願いします。
中国人キャラが使う「～あるネ」、語源はどこ？？

別に実際に中国の方がそういう使い方をするかどうかはともかくとして（中国人に友人いませんので）、よくマンガなどには「～アル」「～あるネ」「～あるヨ」という語尾の日本語をしゃべる中国人が出てきます。気が付いたらそういう言葉があったような気がしますが、この中国人をあらわす言語記号（？）「～あるネ」「～あるヨ」を使い出したのはいったいどこからなんでしょうか？リアルでもゼンジー北京が使ってたかな？？
中国語・・？

よく漫画などで、日本語がかたことの中国人などが語尾に「アル」などとつけていますが、これはいったいどんな意味があるのでしょうか。また、どこからきているのでしょうか。
中国人は、なぜ何処でも子供に糞をさせるアルか？

中国人は、なぜ何処でも子供に糞やしょんべんをさせる？大人でも唾をそこらじゅうに吐くのは、なぜアルか？中国人旅行者の団体さんが通った後の道を歩くのが嫌になる・・・特に四条辺り・・・
中国人のイメージ。

少し前の日本の漫画や映画などで中国人が描かれるとき、「～アルヨ。」と語尾に「アル」が付いているのを良く見掛けたことのある方がいると思うのですが、あれは何を根拠にしているのでしょうか？私の考えですと、中国語の２を「ァーｒ」と発音し、その音がとても印象的であったからだと思うのですが。どなたかご教授お願いします。
物凄くくだらない質問です。

歴史の問題でいいのか分かりませんが投稿させていただきます。気分を害されるかもしれませんが、本当に素朴な疑問なんです。ベタの風刺になるんでしょうか、中国人が日本語を話すと語尾に「アル」と付けるイメージがありますよね、でも実際はそんなことなくて中国の方はとても流ちょうに話されます。でもそういうイメージがあるということは語尾に「アル」と付ける中国人がいたのではないかと疑問に思ったのです。あるいは日本のいわゆる「戦前英語発音」の様に一時代はそうやって中国の人は喋っていたのか？いろいろ疑問が尽きません。言語にお詳しい方のご説明待っています。本当くだらなくてすみません。ちなみに日本人のマダムが使う「ざます」も同じぐらい気になります。
中国人は、なぜ語尾に「ある」をつけるのか？

最近は憧れの先進国の日本に居つく中国人がふえとります。その中国人の話す日本語の言葉ですがなんでも語尾に「～あるよ」「～ある」とつけとります。なんで中国人は、日本語の語尾に「ある」をつけるのでしょうか？
～ニダ　～アル　～スキー　（再）

など外人が喋る日本語を表現した語尾がありますが。有名な～ニダ～アル以外の他の国のパターンを教えてください。もしくはありそうなのを思いついたら教えてください。（似たような質問を発見しましたが、アルの由来ニダの意味等少し私が知りたいのと違いました）ちなみに最近見たのは日本：イイハナシダナー　韓国：イイハナシニダー　中国：イイハナシアルースペイン語：イイハナシダムーチョ　　ドイツ：イイハナシダニッヒロシア：イイハナシスキー（イイハナシダノフ）不明：イイハナシダナン　　ウルトラの星：イイハナシジュワ！ドイツ（ナチス）：イイハナシィィィィィィィィィィフランス：イイハナシドゥノワー　イタリア？：イイハナシダーノまた外国語、例えばスペイン語で日本人が喋る西語の場合 soy japonesa desu.とか向こうにも似たような表現があるのでしょうか？前にほぼ同じ質問をしましたが、カテ違いだったのか回答が集まりませんでした。どうか皆さんの知恵をお貸しください＞＜

中国人の「アル」について

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2004/12/20 14:01

関連するQ&A

中国人の「アル」って？？

「～アル」って本当に言いますか？

そうアルか？ってどうしてですか？

日本のアニメなどに出てくる中国人が「～アル」と言うことについて

～アル

マンガの中国人の語尾に　～アルとつくのは何故？

中国人の「アル」について

日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。

中国人のキャラ

アルとニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？

へ～そうだったアルか！現代中国語

漫画に出てくる中国人は台詞に何故「アル」ってつけるあるか？

中国人キャラクタが喋る「～アル」の由来は？

中国人キャラが使う「～あるネ」、語源はどこ？？

中国語・・？

中国人は、なぜ何処でも子供に糞をさせるアルか？

中国人のイメージ。

物凄くくだらない質問です。

中国人は、なぜ語尾に「ある」をつけるのか？

～ニダ　～アル　～スキー　（再）

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国人の「アル」について

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2004/12/20 14:01

関連するQ&A

中国人の「アル」って？？

「～アル」って本当に言いますか？

そうアルか？ってどうしてですか？

日本のアニメなどに出てくる中国人が「～アル」と言うことについて

～アル

マンガの中国人の語尾に ～アルとつくのは何故？

中国人の「アル」について

日本人はどうして「アル」で中国語を表しますか。

中国人のキャラ

アル と ニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？

へ～そうだったアルか！現代中国語

漫画に出てくる中国人は台詞に何故「アル」ってつけるあるか？

中国人キャラクタが喋る「～アル」の由来は？

中国人キャラが使う「～あるネ」、語源はどこ？？

中国語・・？

中国人は、なぜ何処でも子供に糞をさせるアルか？

中国人のイメージ。

物凄くくだらない質問です。

中国人は、なぜ語尾に「ある」をつけるのか？

～ニダ ～アル ～スキー （再）

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

マンガの中国人の語尾に　～アルとつくのは何故？

アルとニダ！日本語の語尾は何と聞こえている？

～ニダ　～アル　～スキー　（再）

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録