- ベストアンサー
この英語・・・の意味
president-markunの回答
- president-markun
- ベストアンサー率38% (5/13)
人類の始まり：Start 全ての始まり：all start 翻訳サイトにより、訳し方が若干違う部分もありますが参考にしてください。
- 参考URL：
- http://honyaku.yahoo.co.jp/
関連するQ&A
- ディズニー英語システムのメインプログラムのレッスンCDの内容について教
ディズニー英語システムのメインプログラムのレッスンCDの内容について教えてくだい!!! 中古でメインプログラム(1999年頃のものみたいです。オリエンテーションCD1枚がまだ入っているタイプです。)を購入し、Basic ABC's+ レッスンCDを少しだけ聞いてみました。 Book1、2A、3A、4Aの始まり部分(Beginning Of Book)に日本語での説明が含まれています。 まだ全部は聞いていないのですが、Book1では途中でも日本語での説明が出てきます。 その後のBook5A以降の始まり部分(Beginning Of Book)は英語での説明になっています。 これは古いタイプだから日本語が含まれているのでしょうか。 「レッスンCD」と呼ばれるメインプログラムのCDはこのような内容で間違いないのでしょうか。 Book1～4は英語に慣れるまで日本語での説明が入っているのかなーとも思いましたが…。 CDでレッスンを進めていくメインプログラムを使用している方、教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- 英語に直してください。
留学生に誘われて遊びました。（映画とディナー） 英語で楽しかったお礼をメールで伝えようと思うのですが・・・。 Thank you for ～とかI appreciate～というので伝わりますか？または、何かいい表現があれば教えていただきたいです。 あと、これは別件なのですが・・・。 「この前、来月の始めに修学旅行に行くって言ってたよね？どこに行くの？」って英語で言いたいんですが、 You said that you would go school trip at the beginning of next month ,right?じゃ変ですか？ 正しい英語を教えてください！！
- ベストアンサー
- 英語
- Anne Frank Diary(アンネの日記の英語版）を持っている方
英語版では下記の部分がどのように訳されているかおしえてください。 「なぜ人間は仲良く、平和に暮らせないのでしょう？ この破壊はいったい何のためだろう？ 人間は復興用に組み立て式の家を発明する一方において どうして飛行機や戦車を大きくしようと努力するのでしょう。 ＜中略＞ そして人類が一人の例外もなく全部大きな変化に経るまでには、 戦争の絶え間はなく、建設されつちかわれ育てられたすべてのものが破壊されゆがめられ、 人類はまた最初からすべてをやり直さなければならないでしょう。」
- 締切済み
- 英語
- キーボード（ＰＣ）の英語の意味。
キーボード（ＰＣ）にＦ（ファンクション）・ENTERなどなど英語表示のキーがありますが、その英語の意味が知りたくて質問しました。すべて英語の意味がわかるサイトをご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 英語でわからないところがあります。
英語について質問です。 On the grounds that you would never get a job doing that. 学校では好きなこと、興味のあることをやらせてくれない。 のあとにくる文です。 このdoing that の主語はjobでしょうか？ これを訳すと、好きなことをする仕事(好きなことを仕事にする)になると思いますが、構文がわかりません。 doing thatの主語はjobでしょうか？ またこのjob doing that を１つの文にするとどうなりますか？ In the next 30 years, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history. graduate through と than since the beginning of の表現がヒットしません。これらの意味と使われ方を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 和英を手伝って下さい！複数有り
英語が苦手な私に どうか教えてくださいっ ちょっと多いです‥ １、全ての始まり ２、始まりの日 ３、一生あなたを愛する ４、あなたしか愛せない (あなた以外愛せない) ５、終わらない恋 ４は（）でもどちらでも構いません！ 面倒だったら１つでもいいので教えてほしいです！ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語