-ed or - ing

質問

他の掲示板で質問させていただいたのですが、納得のできる回答がありませんでしたので、こちらで質問させていただきます。

( )の中を適当な形にする問題で、
(1)The poor girl returned ( discourage ).
(2)Mr.Yamada sat ( surround ) by his pupils.
(3)The prospects for a good job this year are very (depress) according
to my professor .
正解　(1)discouraged (2)surrounded (3)depressing

この種の問題を考えるとき、主語と補語の関係を考えて、
(1)　まずしい少女ががっかりさせられた・・受身だからdiscouraged
(2) 山田さんが囲まれている・・・受身だからsurrounded
という風に考えていたのですが、
(3)の場合は　depress=押し下げる、不況にする　だから、
good job が押し下げられている、よい職に対する見通しが暗くさせられている、
受身だから　depressed と考えると、×になってしまいます。

こういった-ing -ed を選択する問題にあたった場合、どう考えていますか？
理論で解けるのか、それとも慣れていかないと解けないのか・・

お願いします。

回答No.2

betagamma

いえいえ、その考え方でよいのです。-ingと-edは、ほぼ完璧に理論で解けます。

The prospects for a good job this year are very (depress) according to my professor .

この文章の主語はなんでしょう？「今年の良い職に対する見通し」= The prospects for a good job this year
ですね。depressは、不況・押し下げる、という意味もありますが、本質的には、人を目的語にとって、「がっかりさせる」「失望させる」「気をめいらせる」といったような意味です。

そこで、「今年の良い職に対する見通し」がme（私）をdepressさせている、つまり、
The prospects for a good job this year are very (depress) [me] according to my professor .

と、[me]が省略されていると考えれば、depressingでよくなるわけです。

なんか、とんちみたいですが、英語では、多くの人の感情を表す動詞は、人を目的語にとりますよね。受動態であることが多いですが。
I was moved by...
とか
I was shocked at...
とか。
depressも同じようなものです。

お礼

me を補ってみるとdepressing になりますね。

どうなんでしょう、depressing　しているのは、for a good job に対してなのか、「私」が省略されていると考えて、me に対してなのか・・。