halfempryってどういう意味ですか？

質問

halfempryという意味を辞書で調べてもみつかりません
スラングか何かなのでしょうか？
知っている人がいたら教えてください～

回答No.2

nonat · ベストアンサー

halfempty は half empty と同じ表現で、「悲観主義者」や「悲観的な状況」を指すことが多いと思います。

コップに水が半分入っているのを見て、"The glass is half empty.（水が半分しか入っていない）"と考えるような人や状況を指して使います。そこから、「何かと文句の多い人」を指す場合にも使います。

逆に、同じものを見て、"The glass is half full.（水が半分も入っている）"と考えるのが楽観主義者、ポジティブシンキングの持ち主です。half empty とペアで使われることが多い表現です。

お礼

何度も回答ありがとうございます。　本当に助かりました。
私の辞書には載ってないのは　何故なんでしょうね(>_<)

回答No.3

nonat

書き忘れましたが、halfempryではなくhalfemptyだと思います。halfempryっていう単語はありません。
tの音がrに聞こえる音変化のとおりに書き取ったか、キーボード上のtの隣のrを入力した単純なタイピングミスだと思います。

お礼

回答ありがとうございます。　スペリングはタイプミスです・・・(^^ゞ

回答No.1

jupiter_e

half empty とは違うんですよね？
あまりにも似てるので・・・

ちなみにこれだと「半分空っぽ」の意だと思います。

お礼

ありがとうございます。　half empryでもOKだと思います。
意味は　そのまま直訳でいいんですね(^^ゞ
何か　他の意味があるのかと思って・・・
では　half full　も“半分いっぱい”とかになるんでしょうか？？？