『ガッデム』ってどういう意味ですか？

質問

映画などでよく聞くスラングですよね？
意味とか語源が知りたいのですが。。。

回答No.6

noname#1019

goddamn または、goddam と綴ります。
米語で主に男性が使います。
ののしり・怒り・困惑・驚き・感嘆などの感情が湧いたときに発する言葉です。

「Goddamn it!」＝「いまいましい!」「しまった!」「うわぁ!」

回答No.5

kawakawa

ＧＯＤＤＡＭ（Ｎ）ですネ。
ＧＯＤ　ＤＡＭＮ（神様、恨みますヨ）の省略形で、
畜生！
という意味で用いられていますネ。
あまり、品のいい言葉ではありません。
以上kawakawaでした

回答No.4

noname#1280

「Goddamn」と書きますので「GOD+DAMN」の造語だと思います。

damnには「地獄に落とす」「神が人を罰する」「破滅させる」の意味があります。
ののしる意味では「呪う」ともつかいますね。
「oh!damn！！」や「Damn it all！！」で「畜生め！！」って意味なので
そのへんから来てるのだと思います。

「神を呪う」ほど悔しくて発したのかもしれませんが・・(^^ゞ

お礼

パーフェクトな解説、ありがとうございました。
これで、人に自慢できますね^^

でも、gooパワーを再確認しました！

回答No.3

barbieri

Ｇｏｄｄａｍだと思います。
くそったれ、いまいましい、やられた、しまった等に使われる主に米国人男性が使う言葉でしょう。

お礼

ありがとうございます。
初めて書き込みしましたが、gooのパワーを実感しました。

回答No.2

gun_bull

確信はありませんが、私は「ちくしょう！」「くそッ」というのと同意であると理解しています。

回答No.1

donpiko

語源はわかりませんが，「チキショウ」とか，「クソッ」とかいう意味の
言葉だったと思います。
たとえば，「ガッデム・ホット！」というと，
「チキショー，暑いな！」という意味になるそうです。
（以前，何かのコラムで見ました）