お腹が・・

質問

辞書にものってなくて意味が解らないのですがスラングか
何かでしょうか？　budda　belly　と書いてあるのですが
よく解りません（；；）

回答No.1

arrozdoce · ベストアンサー

http://www.botanic.jp/plants-ta/daifuk.htm

竹の英名ですが、お腹が出ている妊婦さんにも、
buddaha bellyと使います。

お礼

ありがとうございます。やはりそういう意味なのですね。
やはりＨは書いていないのですが、きっとそれしかない
ですよね・・・。

回答No.3

sukinyan

ちなみにrabですと、大工さんが漆喰などを混ぜ合わせる木製のへらのような工具の名前でして、なでるでしたらrubとなります。テキスト全文を教えて頂けるとニュアンスなど正確にご説明できるかも知れません。ご参考になれば幸甚です。

お礼

すいません。↑違っていました。ｒｕｂ　my　budda　・・
でした。申し訳ありません。駄目だー。もう寝る事にします。

補足

ごめんなさい。入力ミスしました。ｒｕｂの方です。
すいません。ご回答ありがとうございます。
rub　me　budda　bellyという文章でした。
メール相手も入力ミスなのかな・・（＾＾；；

回答No.2

sukinyan

No.1さんに付け加えますと、buddhaと（hをお忘れなく）書いて、仏陀ですので、仏像のおなか、布袋腹のような感じだと思います。ただ、あまり良い意味では使えませんね。

お礼

しかしたとえが解りづらいですね・・外人さんて
そういうところみてたかーーって感じで（＾＾；；
ありがとうございました。

補足

ありがとうございます。私も最初そう思ったんですが、実際そのままで
検索するとやはり妊婦の写真の所とかそういうところにいくのでＨが
ない言い方もあるのかなって思ったりもしました。
その前にrab　とか書いてあったので、妊婦のお腹みたいのをさする
という意味かな？他に変なスラングがあるのかなとか思って
書きましたが（＾＾；やはり書き間違えなのでしょうね・・